Fix stream directive in CLAUDE.md: 'exclude' -> 'isolate' for ai/...
'exclude' would remove ai/ from the stream view entirely (files
unversionable). 'isolate' is correct: files version normally in dev
but cannot be promoted to main or release streams.