Automatically prepend '//' to path arg of #p4graph (and
Special:Perforce/graph page) if not supplied. This is so that it's not
required to use a URL with "///" in it, which I am told is distasteful.
Since the path arg should ALWAYS be a depot path (right?) this is a
safe adjustment to make.