Adjust the library toolbar icon to act like a toggle switch, similar to XCode 6's toolbar buttons.
I'm not 100% sure about the placement of the left 3 buttons, so this may end up requiring a lot of custom views to be more consistent with the inconsistency that is 10.10.