// Microsoft Visual C++ generated resource script. // #include "..\resource.h" #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. // #include "afxres.h" #include "..\..\common\commonres.h" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Japanese resources #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN) #ifdef _WIN32 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT #pragma code_page(932) #endif //_WIN32 #ifdef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // TEXTINCLUDE // 1 TEXTINCLUDE BEGIN "..\\resource.h\0" END 2 TEXTINCLUDE BEGIN "#include ""afxres.h""\r\n" "#include ""..\\..\\common\\commonres.h""\0" END 3 TEXTINCLUDE BEGIN "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n" "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n" "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n" "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n" "\r\n" "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n" "#ifdef _WIN32\r\n" "LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT\r\n" "#pragma code_page(932)\r\n" "#endif //_WIN32\r\n" "#include ""res\\P4Win411.rc2"" // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r\n" "#include ""afxres.rc"" // Standard components\r\n" "#include ""..\\..\\common\\res411\\commonres411.rc""\r\n" "#endif\r\n" "\0" END #endif // APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Icon // // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon // remains consistent on all systems. IDR_MAINFRAME ICON "..\\res\\P4win.ico" IDI_ICONSM ICON "..\\res\\P4winSM.ico" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Bitmap // IDB_LOGO BITMAP "..\\res\\p4win.bmp" IDB_LOGO256 BITMAP "..\\res\\p4win256.bmp" IDB_UPDOWNARROWS BITMAP "..\\res\\UpDownArrows.bmp" IDB_TOOLBAR4 BITMAP "..\\res\\ToolBar4.bmp" IDB_TOOLBAR32 BITMAP "..\\res\\ToolBar32.bmp" IDB_BITMAPDIS BITMAP "..\\res\\ToolBarDis.bmp" IDB_VIEWICONS4 BITMAP "..\\res\\ViewIcons4.bmp" IDB_VIEWICONS32 BITMAP "..\\res\\ViewIcons32.bmp" IDB_GETADOBE BITMAP "..\\res\\GetAdobeReader.bmp" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Toolbar // IDR_MAINFRAME TOOLBAR 18, 16 BEGIN BUTTON ID_VIEW_UPDATE SEPARATOR BUTTON ID_FILE_GET BUTTON ID_FILE_OPENEDIT BUTTON ID_FILE_ADD SEPARATOR BUTTON ID_FILE_OPENDELETE SEPARATOR BUTTON ID_FILE_REVERT BUTTON ID_FILE_LOCK BUTTON ID_FILE_UNLOCK SEPARATOR BUTTON ID_BOOKMARKS SEPARATOR BUTTON ID_CHANGE_SUBMIT SEPARATOR BUTTON ID_FILE_REVISIONHISTORY BUTTON ID_FILE_DIFFHEAD BUTTON ID_FILE_QUICKBROWSE BUTTON ID_FILE_QUICKEDIT SEPARATOR BUTTON ID_CHANGELIST_ACTIVATE BUTTON ID_SUBMITTED_ACTIVATE BUTTON ID_BRANCH_ACTIVATE BUTTON ID_LABEL_ACTIVATE BUTTON ID_CLIENT_ACTIVATE BUTTON ID_USER_ACTIVATE BUTTON ID_JOB_ACTIVATE SEPARATOR BUTTON ID_PERFORCE_OPTIONS BUTTON ID_PERFORCE_INFO END IDR_HISTORY TOOLBAR 16, 15 BEGIN BUTTON ID_FILEREVISION_DIFF2 BUTTON ID_FILEREVISION_BROWSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Menu // IDR_MAINFRAME MENU BEGIN POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)" BEGIN MENUITEM "ｿｰｽ管理へ追加(&A)...", ID_FILE_ADD POPUP "同期(&Y)" BEGIN MENUITEM "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(&S)\tCtrl+Y", ID_FILE_GET MENUITEM "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰのみ)(&P)", ID_FILE_GETWHATIF MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ、ﾗﾍﾞﾙ、ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号、日付のいずれかへ同期(&L)...", ID_FILE_GETCUSTOM MENUITEM "同期の再実行(&R)", ID_FILE_REFRESH MENUITEM "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへの同期を再実行(&F)", ID_FILE_FORCESYNCTOHEAD END MENUITEM "編集目的で作業状態にする(&E)\tCtrl+E", ID_FILE_OPENEDIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "削除目的で作業状態にする(&N)\tCtrl+Del", ID_FILE_OPENDELETE MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄから削除(&M)", ID_FILE_REMOVE MENUITEM "削除されたﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘ(&C)", ID_FILE_RECOVER MENUITEM "元に戻す(&R)\tCtrl+R", ID_FILE_REVERT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾛｯｸ(&L)\tCtrl+L", ID_FILE_LOCK MENUITEM "ﾛｯｸ解除(&U)\tCtrl+U", ID_FILE_UNLOCK MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾌｧｲﾙの表示(&W)...", ID_FILE_AUTOBROWSE MENUITEM "ﾌｧｲﾙを作業状態にして編集(&F)...", ID_FILE_AUTOEDIT POPUP "ﾌｧｲﾙの注釈を表示" BEGIN MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号による注釈(&N)...", ID_FILE_ANNOTATE MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号によるすべての注釈(&A)...", ID_FILE_ANNOTATEALL MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞ番号による注釈(&C)...", ID_FILE_ANNOTATECHG MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞ番号によるすべての注釈(&G)...", ID_FILE_ANNOTATECHGALL END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙとﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙとの差分(&D)\tCtrl+D", ID_FILE_DIFFHEAD MENUITEM "2つのﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝの差分(&2)...", ID_FILE_DIFF2 MENUITEM "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)...", ID_FILE_PROPERTIES MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌ(&G)...\tCtrl+G", ID_FILE_REVISIONTREE MENUITEM "ﾀｲﾑﾗｯﾌﾟ･ﾋﾞｭｰ(&T)...\tCtrl+I", ID_FILE_ANNOTATIONS MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)...\tCtrl+H", ID_FILE_REVISIONHISTORY MENUITEM SEPARATOR POPUP "反映(&I)" BEGIN MENUITEM "ﾌｧｲﾙ指定(&F)...", ID_FILE_INTEGSPEC MENUITEM "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様(&B)...", ID_FILE_INTEGRATE END POPUP "衝突解決(&V)" BEGIN MENUITEM "対話形式(&I)...", ID_FILE_RESOLVE MENUITEM "自動衝突解決(&A)...\tShift+Ctrl+M", ID_FILE_AUTORESOLVE MENUITEM "ﾏｰｼﾞ･ﾂｰﾙを実行(&M)...\tCtrl+M", ID_FILE_RUNMERGETOOL MENUITEM "衝突解決をｽｹｼﾞｭｰﾙ(&S)", ID_FILE_SCHEDULE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Theirﾌｧｲﾙのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)...", ID_THEIRFILE_PROPERTIES MENUITEM "Theirﾌｧｲﾙのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)...", ID_THEIRFILE_REVISIONHISTORY MENUITEM "Theirﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟ内で検索(&F)", ID_THEIRFILE_FINDINDEPOT END MENUITEM "ﾘﾈｰﾑ...", ID_FILE_RENAME MENUITEM "ｻﾌﾞﾐｯﾄ(&S)...\tCtrl+S", ID_CHANGE_SUBMIT MENUITEM SEPARATOR POPUP "拡張(&O)" BEGIN MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰへﾌｧｲﾙを追加...", ID_ADD_TOVIEW MENUITEM "ﾕｰｻﾞ･ﾚﾋﾞｭｰへﾌｧｲﾙを追加...", ID_ADD_REVIEWS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾀｲﾌﾟの変更(&Y)...", ID_FILETYPE MENUITEM "ﾌｧｲﾙを別のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ移動(&M)...", ID_FILE_MV2OTHERCHGLIST MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "整合性のﾁｪｯｸ(&Y)", ID_DIFFSDSE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｺﾏﾝﾄﾞﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ...", ID_CMDPROMPT MENUITEM "ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗ...", ID_WINEXPLORE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾍﾟｰｼﾞ設定...", ID_PAGE_SETUP END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "処理の中止\tCtrl+Break", ID_FILE_CANCEL MENUITEM "終了(&X)", ID_APP_EXIT END POPUP "編集(&E)" BEGIN MENUITEM "ｺﾋﾟｰ(&C)\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞ中の項目を検索(&P)\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE MENUITEM "ﾊﾟﾀｰﾝに一致するﾌｧｲﾙを検索(&F)...\tCtrl+F", ID_POSITIONTOPATTERN MENUITEM "次を検索(&N)\tF3", ID_FINDNEXT MENUITEM "前を検索(&R)\tShift+F3", ID_FINDPREV MENUITEM "選択したﾌｫﾙﾀﾞ以下のﾌｧｲﾙを検索(&U)...\tShift+Ctrl+F", ID_FINDFILEUNDERFOLDER MENUITEM "選択されたﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟ内で検索(&S)", ID_POSITIONDEPOT MENUITEM "選択されたﾌｧｲﾙをﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ内で検索(&G)\tAlt+F3", ID_POSITIONCHGS MENUITEM SEPARATOR POPUP "Selec&t Files..." BEGIN MENUITEM "that &Differ from Depot\tCtrl+Q", ID_SELECTFILES_CHANGED MENUITEM "that Do&n't Differ from Depot\tShift+Ctrl+Q", ID_SELECTFILES_UNCHANGED END MENUITEM "すべてを選択(&A)\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECT_ALL END POPUP "表示(&V)" BEGIN MENUITEM "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様(&B)\tF8", ID_BRANCH_ACTIVATE POPUP "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(&C)", HELP BEGIN MENUITEM "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(&P)\tF6", ID_CHANGELIST_ACTIVATE MENUITEM "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(&S)\tF7", ID_SUBMITTED_ACTIVATE END MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄ仕様(&I)\tF10", ID_CLIENT_ACTIVATE MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞ(&J)\tF12", ID_JOB_ACTIVATE MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙ(&L)\tF9", ID_LABEL_ACTIVATE MENUITEM "ﾕｰｻﾞ(&U)\tF11", ID_USER_ACTIVATE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰ(&V)", ID_VIEW_CLIENTVIEW MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ(&P)", ID_VIEW_LOCAL_P4 MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾂﾘｰのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ(&T)", ID_VIEW_LOCAL_TREE MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟにないﾛｰｶﾙ･ﾌｧｲﾙ(&N)", ID_VIEW_FILESNOTINDEPOT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの全体(&D) ", ID_VIEW_ENTIREVIEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ...", ID_VIEW_FILTEREDVIEW MENUITEM "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする", ID_VIEW_CLEARFILTER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "削除されたﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙを表示(&F)", ID_SHOWDELETEDFILES MENUITEM "拡張子でﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙをｿｰﾄ(&X)", ID_SORTBYEXTENSION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾂｰﾙﾊﾞｰを表示(&O)", ID_VIEW_TOOLBAR MENUITEM "ｽﾃｰﾀｽﾊﾞｰを表示(&S)", ID_VIEW_STATUS_BAR MENUITEM SEPARATOR POPUP "ﾌﾞｯｸﾏｰｸ(&K)\tCtrl+B" BEGIN MENUITEM "ﾌﾞｯｸﾏｰｸを追加(&A)...", ID_ADD_BOOKMARK MENUITEM "ﾌﾞｯｸﾏｰｸを整理(&O)...", ID_ORGANIZE_BOOKMARKS END MENUITEM "ﾀﾞｲｱﾛｸﾞをｸﾛｰｽﾞ(&I)", ID_VIEW_CLOSEDIALOGS MENUITEM "警告とｴﾗｰを表示...", ID_VIEW_WARNANDERR MENUITEM "使用中のﾊﾟﾈﾙを最新の情報に更新(&R)\tF5", ID_VIEW_UPDATE END POPUP "設定(&S)" BEGIN MENUITEM "ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)...\tCtrl+T", ID_PERFORCE_OPTIONS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "現在の設定をﾃﾞﾌｫﾙﾄとして使用(&D)", ID_MAKE_DEFAULT_PCU MENUITEM "ﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞの切り替え(&S)...\t Ctrl+O", ID_NEW_WINDOW POPUP "ﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞの履歴(&H)" BEGIN MENUITEM "ID_MRU_PCU0", ID_MRU_PCU0 MENUITEM "ID_MRU_PCU1", ID_MRU_PCU1 MENUITEM "ID_MRU_PCU2", ID_MRU_PCU2 MENUITEM "ID_MRU_PCU3", ID_MRU_PCU3 MENUITEM "ID_MRU_PCU4", ID_MRU_PCU4 MENUITEM "ID_MRU_PCU5", ID_MRU_PCU5 MENUITEM "ID_MRU_PCU6", ID_MRU_PCU6 MENUITEM "ID_MRU_PCU7", ID_MRU_PCU7 MENUITEM "ID_MRU_PCU8", ID_MRU_PCU8 MENUITEM "ID_MRU_PCU9", ID_MRU_PCU9 END POPUP "お気に入りの接続(&C)" BEGIN MENUITEM "接続を追加(&A)", ID_ADD_FAVORITE MENUITEM "接続を設定(&O)...", ID_ORGANIZE_FAVORITES MENUITEM SEPARATOR END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Lo&gout", ID_LOGOUT END POPUP "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(&C)" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_CHANGE_NEW MENUITEM "仕様を編集(&E)...", ID_CHANGE_EDSPEC MENUITEM "説明(&B)...", ID_CHANGE_DESCRIBE MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明(&G)...", ID_CHANGE_DESCRIBE_2 MENUITEM "削除(&D)", ID_CHANGE_DEL MENUITEM "ｻﾌﾞﾐｯﾄ(&S)...\tCtrl+S", ID_CHANGE_SUBMIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞ修正を追加(&A)...", ID_CHANGE_ADDJOBFIX MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞ修正の説明(&J)...", ID_JOB_DESCRIBE MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞ修正を削除(&R)", ID_CHANGE_REMOVEFIX MENUITEM "変更していないﾌｧｲﾙを元に戻す(&C)", ID_CHANGE_REVORIG MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ同期(&Y)...", ID_SYNC_CHANGE POPUP "反映(&T)" BEGIN MENUITEM "ﾌｧｲﾙ指定(&F)...", ID_FILE_INTEGSPEC MENUITEM "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様(&B)...", ID_FILE_INTEGRATE END MENUITEM SEPARATOR POPUP "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを並べ替え(&O)" BEGIN MENUITEM "Sort Files by File &Name", ID_SORTCHGFILESBYNAME MENUITEM "拡張子順にﾁｪﾝｼﾞを表示(&X)", ID_SORTCHGFILESBYEXT MENUITEM "Sort Files by &Action", ID_SORTCHGFILESBYACTION MENUITEM "解決のｽﾃｰﾀｽ順にﾁｪﾝｼﾞを表示(&R)", ID_SORTCHGFILESBYRESOLVE MENUITEM "ﾕｰｻﾞ順にﾁｪﾝｼﾞを表示(&O)", ID_SORTCHGSBYUSER END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&F)...", ID_FILTER_SETVIEW MENUITEM "ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞをｸﾘｱする(&C)", ID_FILTER_CLEARVIEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの表示(&P)\tF6", ID_CHANGELIST_ACTIVATE MENUITEM "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの表示(&V)\tF7", ID_SUBMITTED_ACTIVATE END POPUP "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様(&B)" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_BRANCH_NEW MENUITEM "仕様を編集(&E)...", ID_BRANCH_EDITSPEC MENUITEM "説明(&S)...", ID_BRANCH_DESCRIBE MENUITEM "削除(&D)", ID_BRANCH_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "仕様から反映(&I)...", ID_BRANCH_INTEG MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Filter Branches by O&wner...", ID_FILTERBRANCHBYOWNER MENUITEM "Clear Owner Filter", ID_CLEARBRANCHOWNERFILTER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を表示(&V)\tF8", ID_BRANCH_ACTIVATE END POPUP "ﾗﾍﾞﾙ(&L)" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_LABEL_NEW MENUITEM "仕様を編集(&E)...", ID_LABEL_EDIT_SPEC MENUITEM "説明(&S)...", ID_LABEL_DESCRIBE MENUITEM "削除(&D)", ID_LABEL_DELETE MENUITEM "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄからﾗﾍﾞﾙを作成または更新(&C)", ID_LABEL_TEMPLATE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙ一覧(&L)", ID_LABEL_LISTFILES MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加または置換(&A)...", ID_LABEL_SYNC MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙから一部のﾌｧｲﾙを除去(&O)...", ID_LABEL_DELETEFILES MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期(&Y)...", ID_LABEL_SYNC_CLIENT MENUITEM "選択されたﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加(&T)...", ID_LABEL_ADDTOLABELVIEW MENUITEM "2つのﾗﾍﾞﾙにおけるﾌｧｲﾙの差分(&2)...", ID_LABEL_DIFF2 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&F)", ID_LABELFILTER_SETVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&I)", ID_LABELFILTER_SETVIEWREV MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&R)", ID_LABELFILTER_CLEARVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを所有者でﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&W)...", ID_FILTERBYOWNER MENUITEM "所有者のﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする", ID_CLEAROWNERFILTER MENUITEM SEPARATOR POPUP "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟのﾃﾞﾌｫﾙﾄ動作(&P)" BEGIN MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内で追加または置換(&A)", ID_LABELDD_SYNC MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内から除去(&O)", ID_LABELDD_DELETEFILES MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期(&Y)", ID_LABELDD_SYNC_CLIENT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加(&T)", ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&F)", ID_LABELFILTERDD_SETVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&R)", ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV MENUITEM "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟﾒﾆｭｰを表示(&S)", ID_LABELDD_SHOWMENU END MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを表示(&V)\tF9", ID_LABEL_ACTIVATE END POPUP "ｸﾗｲｱﾝﾄ仕様(&I)" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_CLIENTSPEC_NEW MENUITEM "現在のｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を編集(&E)...", ID_CLIENT_EDITMY MENUITEM "説明(&S)...", ID_CLIENT_DESCRIBE MENUITEM "削除(&D)", ID_CLIENT_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄの切り替え(&W)", ID_CLIENTSPEC_SWITCH MENUITEM "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのｸﾗｲｱﾝﾄへ設定(&U) ", ID_SETDEFCLIENT MENUITEM "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄからｸﾗｲｱﾝﾄを作成または置換(&T)", ID_CLIENT_TEMPLATE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Filter Clients...", ID_FILTERCLIENTS MENUITEM "Clear Client Filter", ID_CLEARCLIENTFILTER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&C) ", ID_CHGS_BY_CLIENT MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を表示(&V)\tF10", ID_CLIENT_ACTIVATE END POPUP "ﾕｰｻﾞ(&U)" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_USER_CREATENEWUSER MENUITEM "自分のﾕｰｻﾞを編集(&E)...", ID_USER_EDITMY MENUITEM "説明(&B)...", ID_USER_DESCRIBE MENUITEM "削除(&D)", ID_USER_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを設定", ID_USER_PASSWORD MENUITEM "ﾕｰｻﾞの切り替え(&W)", ID_USER_SWITCHTOUSER MENUITEM "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾕｰｻﾞへ設定(&U) ", ID_SETDEFUSER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&C) ", ID_CHGS_BY_USER MENUITEM "ﾕｰｻﾞを表示(&V)\tF11", ID_USER_ACTIVATE END POPUP "ｼﾞｮﾌﾞ(&J)" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_JOB_NEW MENUITEM "編集(&E)...", ID_JOB_EDITSPEC MENUITEM "説明(&B)...", ID_JOB_DESCRIBE MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞの説明(&J)...", ID_JOB_DESCRIBE_2 MENUITEM "削除(&D)", ID_JOB_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾌｨﾙﾀ(&F)...\tCtrl+J", ID_JOB_SETFILTER MENUITEM "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&C)", ID_JOB_REMOVEFILTER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&I)", ID_JOB_SETFILEFILTER MENUITEM "Filter by Selected Files Include Integs", ID_JOB_SETFILEFILTERINTEG MENUITEM "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ(&L)", ID_JOB_REMOVEFILEFILTER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞ一覧の列の設定(&S)...", ID_JOB_CONFIGURE MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞの表示(&V)\tF12", ID_JOB_ACTIVATE END POPUP "ﾂｰﾙ(&T)" BEGIN MENUITEM "ｶｽﾀﾏｲｽﾞ(&U)...", ID_CUSTOMIZETOOLS MENUITEM "ｲﾝﾎﾟｰﾄ(&I)...", ID_IMPORT MENUITEM "ｴｸｽﾎﾟｰﾄ(&E)...", ID_EXPORT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾂｰﾙ 1", ID_TOOL_1 MENUITEM "ﾂｰﾙ 2", ID_TOOL_2 MENUITEM "ﾂｰﾙ 3", ID_TOOL_3 MENUITEM "ﾂｰﾙ 4", ID_TOOL_4 MENUITEM "ﾂｰﾙ 5", ID_TOOL_5 MENUITEM "ﾂｰﾙ 6", ID_TOOL_6 MENUITEM "ﾂｰﾙ 7", ID_TOOL_7 MENUITEM "ﾂｰﾙ 8", ID_TOOL_8 MENUITEM "ﾂｰﾙ 9", ID_TOOL_9 MENUITEM "ﾂｰﾙ 10", ID_TOOL_10 MENUITEM "ﾂｰﾙ 11", ID_TOOL_11 MENUITEM "ﾂｰﾙ 12", ID_TOOL_12 MENUITEM "ﾂｰﾙ 13", ID_TOOL_13 MENUITEM "ﾂｰﾙ 14", ID_TOOL_14 MENUITEM "ﾂｰﾙ 15", ID_TOOL_15 MENUITEM "ﾂｰﾙ 16", ID_TOOL_16 END POPUP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)" BEGIN MENUITEM "接続情報を表示(&S)", ID_PERFORCE_INFO MENUITEM "ﾍﾙﾌﾟﾄﾋﾟｯｸｽ(&H)...\tF1", ID_HELP_FINDER MENUITEM "P4Win入門(&G)...", ID_HELP_GETTINGSTARTEDWITHP4WIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Perforce Webｻｲﾄ(&P)...", ID_WWW_PERFORCE_COM MENUITEM "perforce@toyo.co.jpへE-mailを送信(&E)...", ID_EMAIL_PERFORCE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A)...", ID_APP_ABOUT END END IDR_HISTORY MENU BEGIN POPUP "ﾌｧｲﾙ･ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&R)" BEGIN MENUITEM "取得(&G)", ID_FILEREVISION_GET MENUITEM "参照(&B)", ID_FILEREVISION_BROWSE MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ間の差分(&D)", ID_FILEREVISION_DIFF2 END END IDR_DROPMENU MENU BEGIN POPUP "ﾌｧｲﾙﾄﾞﾛｯﾌﾟ(&D)" BEGIN MENUITEM "編集目的で作業状態にする(&E)", ID_FILEDROP_EDIT MENUITEM "削除目的で作業状態にする(&N)", ID_FILEDROP_DELETE MENUITEM "ｷｬﾝｾﾙ(&C)", ID_FILEDROP_CANCEL END END IDR_FILTER MENU BEGIN POPUP "ﾌｨﾙﾀ(&F)" BEGIN MENUITEM "ｸﾘｱ(&C)", ID_FILTER_CLEAR MENUITEM "表示の設定(&S)", ID_FILTER_SETVIEW END END IDR_DUMMY MENU BEGIN POPUP "このﾒﾆｭｰは本ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの一部ではありません - 単にｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰidを定義します" BEGIN MENUITEM "ﾀｲﾑｽﾀﾝﾌﾟの表示(&T)", ID_SHOW_TIMESTAMP MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ同期...", ID_SYNC_CHANGE MENUITEM "追加目的で作業状態にする(&E)", ID_FILE_OPENADD MENUITEM "ﾛｰｶﾙのﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸから削除(&D)...", ID_FILE_DELETE MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴の続行", ID_FILE_REVISIONHISTORYCONT MENUITEM "すべての注釈を表示", ID_FILE_ANNOTATEALL MENUITEM "処理の中止", ID_CANCEL_BUTTON MENUITEM "2つのﾌｧｲﾙの差分(&2)", ID_DIFF2 MENUITEM "Use as Local Default Template", ID_CLIENT_USEASLOCALTEMPLATE MENUITEM "Clear Local Default Template", ID_CLIENT_CLEARLOCALTEMPLATE END END IDR_SPECDESC MENU BEGIN POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)" BEGIN MENUITEM "選択されたﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(&S)", ID_FILE_GETCUSTOM MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの検索(&F)", ID_POSITIONDEPOT MENUITEM "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&D)...", ID_FILE_DIFFHEAD MENUITEM "前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&V)...", IDB_DIFFREVISIONS MENUITEM "Diff against Cl&ient file...", IDB_DIFFCLIFILE MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを指定してﾌｧｲﾙを表示(&W)...", IDB_BROWSE MENUITEM "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)...", ID_FILE_PROPERTIES MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌ(&G)...", ID_FILE_REVISIONTREE MENUITEM "ﾀｲﾑﾗｯﾌﾟ･ﾋﾞｭｰ(&T)...", ID_FILE_ANNOTATE MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)...", ID_FILE_REVISIONHISTORY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "E-mail(&E)...", ID_EMAIL_PERFORCE MENUITEM "ﾊｲﾊﾟｰﾘﾝｸ(&X)...", ID_WWW_PERFORCE_COM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾍﾟｰｼﾞ設定(&U)...", ID_PAGE_SETUP MENUITEM "印刷(&P)...", IDC_PRINT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "閉じる(&C)", IDCANCEL END POPUP "編集(&E)" BEGIN MENUITEM "ｺﾋﾟｰ(&C)", ID_EDIT_COPY MENUITEM "すべてを選択(&S)", ID_EDIT_SELECT_ALL MENUITEM "&Find...\tCtrl+F", ID_POSITIONTOPATTERN MENUITEM "Find &Next\tF3", ID_FINDNEXT MENUITEM "Find P&revious\tShift+F3", ID_FINDPREV MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)...", ID_PERFORCE_OPTIONS END POPUP "説明(&B)" BEGIN MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明(&B) ", ID_CHANGE_DESCRIBE MENUITEM "ﾌﾞﾗﾝﾁの説明(&B)...", ID_BRANCH_DESCRIBE MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙの説明(&L)...", ID_LABEL_DESCRIBE MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄの説明(&I)...", ID_CLIENT_DESCRIBE MENUITEM "ﾕｰｻﾞの説明(&U)...", ID_USER_DESCRIBE MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞの説明(&J)...", ID_JOB_DESCRIBE MENUITEM "ｺｰﾙﾄﾗｯｸ(&K)...", ID_CURRENTTASK END POPUP "差分(&D)" BEGIN MENUITEM "通常(&N)", ID_SHOWDIFFS_NORMAL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "要約(&S)", ID_SHOWDIFFS_SUMMARY MENUITEM "Unified形式(&U)", ID_SHOWDIFFS_UNIFIED MENUITEM "Context形式(&C)", ID_SHOWDIFFS_CONTEXT MENUITEM "RCS形式(&R)", ID_SHOWDIFFS_RCS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "差分を隠す(&H)", ID_SHOWDIFFS_NONE END POPUP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)" BEGIN MENUITEM "ｸｲｯｸﾍﾙﾌﾟ(&Q)", ID_HELPNOTES MENUITEM "ﾍﾙﾌﾟ(&H)\tF1", ID_HELP END END IDR_SPECDESC_RICH MENU BEGIN POPUP "これはﾘｯﾁｴﾃﾞｨｯﾄｺﾝﾄﾛｰﾙのﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ｺﾋﾟｰ(&C)", ID_EDIT_COPY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "選択されたﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(&S)", ID_FILE_GETCUSTOM MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの検索(&F)", ID_POSITIONDEPOT MENUITEM "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&D)...", ID_FILE_DIFFHEAD MENUITEM "前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&V)...", IDB_DIFFREVISIONS MENUITEM "Diff against Cl&ient file...", IDB_DIFFCLIFILE MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを指定してﾌｧｲﾙを表示(&W)...", IDB_BROWSE MENUITEM "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)...", ID_FILE_PROPERTIES MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌ(&G)...", ID_FILE_REVISIONTREE MENUITEM "ﾀｲﾑﾗｯﾌﾟ･ﾋﾞｭｰ(&T)...", ID_FILE_ANNOTATE MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)...", ID_FILE_REVISIONHISTORY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "E-mail(&E)...", ID_EMAIL_PERFORCE MENUITEM "ﾊｲﾊﾟｰﾘﾝｸ(&X)...", ID_WWW_PERFORCE_COM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明(B) ", ID_CHANGE_DESCRIBE MENUITEM "ﾌﾞﾗﾝﾁの説明(&B)...", ID_BRANCH_DESCRIBE MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙの説明(&L)...", ID_LABEL_DESCRIBE MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄの説明(&I)...", ID_CLIENT_DESCRIBE MENUITEM "ﾕｰｻﾞの説明(&U)...", ID_USER_DESCRIBE MENUITEM "ｼﾞｮﾌﾞの説明(&J)...", ID_JOB_DESCRIBE MENUITEM "ｺｰﾙﾄﾗｯｸ(&K)...", ID_CURRENTTASK MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "すべてを選択(&S)", ID_EDIT_SELECT_ALL END END IDR_STATUS MENU BEGIN POPUP "これはｽﾃｰﾀｽﾋﾞｭｰのﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ｺﾋﾟｰ(&C)", ID_EDIT_COPY MENUITEM "すべてを選択(&S)", ID_EDIT_SELECT_ALL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの検索(&F)", ID_POSITIONDEPOT MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ内の検索(&G)", ID_POSITIONCHGS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "警告とｴﾗｰを表示...", ID_VIEW_WARNANDERR MENUITEM "ﾊﾟﾈﾙをｸﾘｱ(&L)", ID_WINDOW_CLEAR MENUITEM "P4ｺﾏﾝﾄﾞを表示(&P)", ID_SHOW_COMMAND_TRACE MENUITEM "ﾀｲﾑｽﾀﾝﾌﾟを表示(&T)", ID_SHOW_TIMESTAMP MENUITEM "ｽﾃｰﾀｽ･ﾒｯｾｰｼﾞを表示(&U)", ID_SHOW_STATUSMSGS END END IDR_USER MENU BEGIN POPUP "これはﾕｰｻﾞﾋﾞｭｰのｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "新規(&N)...", ID_USER_CREATENEWUSER MENUITEM "自分のﾕｰｻﾞを編集(&E)...", ID_USER_EDITMY MENUITEM "ﾕｰｻﾞの説明(&U)...", ID_USER_DESCRIBE MENUITEM "削除(&D)", ID_USER_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾕｰｻﾞの切り替え(&W)", ID_USER_SWITCHTOUSER MENUITEM "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを設定", ID_USER_PASSWORD MENUITEM "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾕｰｻﾞへ設定(&U) ", ID_SETDEFUSER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&C) ", ID_CHGS_BY_USER MENUITEM "最新の情報に更新(&R)\tF5", ID_VIEW_UPDATE END END IDR_LABELDRAGDROP MENU BEGIN POPUP "ﾗﾍﾞﾙ･ﾊﾟﾈﾙへのﾌｧｲﾙのﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ時のﾒﾆｭｰ" BEGIN MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内で追加または置換(&A)...", ID_LABEL_SYNC MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内から除去(&O)...", ID_LABEL_DELETEFILES MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期(&Y)...", ID_LABEL_SYNC_CLIENT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加(&T)...", ID_LABEL_ADDTOLABELVIEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&F)", ID_LABELFILTER_SETVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&R)", ID_LABELFILTER_SETVIEWREV MENUITEM SEPARATOR POPUP "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟのﾃﾞﾌｫﾙﾄ動作(&D)" BEGIN MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内で追加または置換(&A)", ID_LABELDD_SYNC MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内から除去(&O)", ID_LABELDD_DELETEFILES MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期(&Y)", ID_LABELDD_SYNC_CLIENT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加(&T)", ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&F)", ID_LABELFILTERDD_SETVIEW MENUITEM "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&R)", ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV MENUITEM "このﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟﾒﾆｭｰを表示(&S)", ID_LABELDD_SHOWMENU END MENUITEM "ｷｬﾝｾﾙ(&C)", ID_FILEDROP_CANCEL END END IDR_SPECDESC_DIFF MENU BEGIN POPUP "これは差分を表示ﾎﾞﾀﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "通常(&N)", ID_SHOWDIFFS_NORMAL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "要約(&S)", ID_SHOWDIFFS_SUMMARY MENUITEM "Unified形式(&U)", ID_SHOWDIFFS_UNIFIED MENUITEM "Context形式(&C)", ID_SHOWDIFFS_CONTEXT MENUITEM "RCS形式(&R)", ID_SHOWDIFFS_RCS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "差分を隠す(&H)", ID_SHOWDIFFS_NONE END END IDR_FILTER_LABEL MENU BEGIN POPUP "これはﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰ･ﾌｨﾙﾀのﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&F)", ID_LABELFILTER_SETVIEW MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&R)", ID_LABELFILTER_SETVIEWREV MENUITEM "所有者でﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&W)...", ID_FILTERBYOWNER END END IDR_CLEARFILTER_LABEL MENU BEGIN POPUP "これはﾗﾍﾞﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱするﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾌｧｲﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&F)", ID_LABELFILTER_CLEARVIEW MENUITEM "所有者のﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&O)", ID_CLEAROWNERFILTER END END IDR_FILTER_OLDCHG MENU BEGIN POPUP "これはｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞ･ﾋﾞｭｰ･ﾌｨﾙﾀのﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする", ID_FILTER_CLEARVIEW MENUITEM "ﾌｨﾙﾀを設定...", ID_FILTER_SETVIEW END END IDR_SETFILTER_JOB MENU BEGIN POPUP "これはｼﾞｮﾌﾞ･ﾋﾞｭｰ･ﾌｨﾙﾀﾞのﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "文字列でﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする...\tCtrl+J", ID_JOB_SETFILTER MENUITEM "選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする", ID_JOB_SETFILEFILTER MENUITEM "Filter by Selected Files Include Integs", ID_JOB_SETFILEFILTERINTEG END END IDR_CLEARFILTER_JOB MENU BEGIN POPUP "これはｼﾞｮﾌﾞ･ﾌｨﾙﾀﾞをｸﾘｱするﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾌｨﾙﾀの文字列をｸﾘｱする", ID_JOB_REMOVEFILTER MENUITEM "ﾌｧｲﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする", ID_JOB_REMOVEFILEFILTER END END IDR_VIEW_DEPOT MENU BEGIN POPUP "これはﾃﾞｨﾎﾟ･ﾋﾞｭｰのﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰ", ID_VIEW_CLIENTVIEW MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ", ID_VIEW_LOCAL_P4 MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾂﾘｰのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ", ID_VIEW_LOCAL_TREE MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟにないﾛｰｶﾙ･ﾌｧｲﾙ", ID_VIEW_FILESNOTINDEPOT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟの全体", ID_VIEW_ENTIREVIEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "削除されたﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙを表示(&F)", ID_SHOWDELETEDFILES MENUITEM "拡張子でﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙをｿｰﾄ(&X)", ID_SORTBYEXTENSION END END IDR_VIEW_DELTA MENU BEGIN POPUP "これは差分ﾋﾞｭｰのﾄﾞﾛｯﾌﾟﾀﾞｳﾝに対するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "Sort Files by File &Name", ID_SORTCHGFILESBYNAME MENUITEM "拡張子順にﾁｪﾝｼﾞを表示(&X)", ID_SORTCHGFILESBYEXT MENUITEM "Sort Files by &Action", ID_SORTCHGFILESBYACTION MENUITEM "解決のｽﾃｰﾀｽ順にﾁｪﾝｼﾞを表示(&R)", ID_SORTCHGFILESBYRESOLVE MENUITEM "ﾕｰｻﾞ順にﾁｪﾝｼﾞを表示(&O)", ID_SORTCHGSBYUSER END END IDR_REVHIST MENU BEGIN MENUITEM "表示(&V)", IDB_BROWSE MENUITEM "同期(&S)", IDB_GET MENUITEM "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ間の差分(&D)", IDB_DIFFREVISIONS MENUITEM "ｸﾗｲｱﾝﾄとの差分(&C)", IDB_DIFFVSCLIENT MENUITEM "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明(&B)", ID_CHANGE_DESCRIBE END IDR_MERGE2DIFFYOURS MENU BEGIN POPUP "2ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞに対するYours差分のﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "Yours 対 Theirs(&V)", IDC_BDIFF MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 Yours(&Y)", IDC_BDIFFYOURSDEPOT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 Theirs(&T)", IDC_BDIFFTHEIRSDEPOT END END IDR_MERGE2DIFFTHEIRS MENU BEGIN POPUP "2ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞに対するTheirs差分のﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "Yours 対 Theirs(&V)", IDC_BDIFF MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 Yours(&Y)", IDC_BDIFFYOURSDEPOT MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 Theirs(&T)", IDC_BDIFFTHEIRSDEPOT END END IDR_MERGE3DIFFYOURS MENU BEGIN POPUP "3ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞに対するYours差分のﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾍﾞｰｽ 対 Yours(&B)", IDC_BDIFFYOURS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Theirs 対 Yours(&Y)", IDC_BDIFFTHEIRSYOURS MENUITEM "Yours 対 Theirs(&T)", IDC_BDIFFYOURSTHEIRS MENUITEM "Yours 対 ﾏｰｼﾞ結果(&M)", IDC_BDIFFYOURSMERGED MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 Yours(&D)", IDC_BDIFFYOURSDEPOT END END IDR_MERGE3DIFFTHEIRS MENU BEGIN POPUP "3ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞに対するTheirs差分のﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾍﾞｰｽ 対 Theirs(&B)", IDC_BDIFFTHEIRS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Yours 対 Theirs(&T)", IDC_BDIFFYOURSTHEIRS MENUITEM "Theirs 対 Yours(&Y)", IDC_BDIFFTHEIRSYOURS MENUITEM "Theirs 対 ﾏｰｼﾞ結果(&M)", IDC_BDIFFTHEIRSMERGED MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 Theirs(&D)", IDC_BDIFFTHEIRSDEPOT END END IDR_MERGE3DIFFMERGED MENU BEGIN POPUP "3ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞに対するﾏｰｼﾞ結果差分のﾒﾆｭｰです" BEGIN MENUITEM "ﾍﾞｰｽ 対 ﾏｰｼﾞ結果(&B)", IDC_BDIFFMERGED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Yours 対 ﾏｰｼﾞ結果(&Y)", IDC_BDIFFYOURSMERGED MENUITEM "Theirs 対 ﾏｰｼﾞ結果(&T)", IDC_BDIFFTHEIRSMERGED MENUITEM "ﾃﾞｨﾎﾟ 対 ﾏｰｼﾞ結果(&D)", IDC_BDIFFDEPOTMERGED END END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Accelerator // IDR_MAINFRAME ACCELERATORS BEGIN "0", ID_BKMK_10, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "0", ID_FAV_10, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "1", ID_BKMK_1, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "1", ID_FAV_1, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "2", ID_BKMK_2, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "2", ID_FAV_2, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "3", ID_BKMK_3, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "3", ID_FAV_3, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "4", ID_BKMK_4, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "4", ID_FAV_4, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "5", ID_BKMK_5, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "5", ID_FAV_5, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "6", ID_BKMK_6, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "6", ID_FAV_6, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "7", ID_BKMK_7, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "7", ID_FAV_7, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "8", ID_BKMK_8, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "8", ID_FAV_8, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "9", ID_BKMK_9, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "9", ID_FAV_9, VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT "A", ID_EDIT_SELECT_ALL, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "B", ID_BOOKMARKS, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "C", ID_EDIT_COPY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "C", ID_EDIT_COPYCLIENTPATH, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT "D", ID_FILE_DIFFHEAD, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "L", ID_FILE_LOCK, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "M", ID_FILE_AUTORESOLVE, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT "M", ID_FILE_RUNMERGETOOL, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT VK_DELETE, ID_FILE_OPENDELETE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "E", ID_FILE_OPENEDIT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "F", ID_POSITIONTOPATTERN, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "F", ID_FINDFILEUNDERFOLDER, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT "I", ID_FILE_ANNOTATIONS, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "G", ID_FILE_REVISIONTREE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "H", ID_FILE_REVISIONHISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "J", ID_JOB_SETFILTER, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "L", ID_FILE_LOCK, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "N", ID_NEW, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "O", ID_NEW_WINDOW, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "P", ID_FILE_PRINT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "Q", ID_SELECTFILES_CHANGED, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "Q", ID_SELECTFILES_UNCHANGED, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT "T", ID_PERFORCE_OPTIONS, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "R", ID_FILE_REVERT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "S", ID_CHANGE_SUBMIT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "U", ID_FILE_UNLOCK, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "V", ID_EDIT_PASTE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT VK_BACK, ID_EDIT_UNDO, VIRTKEY, ALT, NOINVERT VK_CANCEL, ID_FILE_CANCEL, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT VK_DELETE, ID_FILE_OPENDELETE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT VK_DELETE, ID_EDIT_CUT, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT VK_F1, ID_HELP, VIRTKEY, NOINVERT VK_F1, ID_CONTEXT_HELP, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT VK_F10, ID_CLIENT_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F11, ID_USER_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F12, ID_JOB_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F3, ID_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT VK_F3, ID_POSITIONCHGS, VIRTKEY, ALT, NOINVERT VK_F3, ID_FINDPREV, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT VK_F5, ID_VIEW_UPDATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F6, ID_CHANGELIST_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F7, ID_SUBMITTED_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F8, ID_BRANCH_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_F9, ID_LABEL_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT VK_INSERT, ID_EDIT_COPY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT VK_INSERT, ID_EDIT_PASTE, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT VK_RETURN, ID_FILE_PROPERTIES, VIRTKEY, ALT, NOINVERT "X", ID_EDIT_CUT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT "Z", ID_EDIT_UNDO, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Dialog // IDD_HISTORY DIALOGEX 0, 0, 365, 209 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾌｧｲﾙﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "List1",IDC_REVISIONLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SORTDESCENDING | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | WS_THICKFRAME | WS_TABSTOP,7,36,306,65 LTEXT "ｱｸｼｮﾝ(&A)",IDC_ACTIONLABEL,7,160,80,8 EDITTEXT IDC_REVISIONACTION,7,116,305,28,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_OEMCONVERT | ES_READONLY | WS_VSCROLL LTEXT "ﾁｪﾝｼﾞの説明(&G)",IDC_SUMMARYLABEL,7,160,63,8 EDITTEXT IDC_REVISIONINFO,7,156,305,28,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_OEMCONVERT | ES_READONLY | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "表示(&V)",IDB_BROWSE,1,4,40,14 PUSHBUTTON "同期(&S)",IDB_GET,43,4,40,14 PUSHBUTTON "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ間の差分(&D)",IDB_DIFFREVISIONS,85,4,78,14 PUSHBUTTON "ｸﾗｲｱﾝﾄとの差分(&C)",IDB_DIFFVSCLIENT,165,4,75,14 PUSHBUTTON "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明(&B)",ID_CHANGE_DESCRIBE,242,4,75,14 PUSHBUTTON "ﾘｶﾊﾞﾘ(&O)",ID_FILE_RECOVER,319,4,46,14 CONTROL "ﾌﾞﾗﾝﾁ作成履歴(&R)",IDC_COMPLETEHIST,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,189,114,14 LTEXT "B&rancing history:",IDC_STATIC_1,7,192,54,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED CONTROL "Off",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP,65,192,26,10 CONTROL "Inherited",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,95,192,44,10 CONTROL "Content",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,144,192,40,10 PUSHBUTTON "&More",IDC_MORE,189,189,50,14 DEFPUSHBUTTON "閉じる",IDOK,244,189,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,298,189,50,14 RTEXT "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ: text",IDC_REVFILETYPE,207,104,105,8 END IDD_SPECSHEET DIALOGEX 0, 0, 330, 167 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "Perforce仕様ｴﾃﾞｨﾀ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "ﾌｧｲﾙを再び作業状態にする(&R)",IDC_REOPEN,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFT | WS_TABSTOP,7,137,67,9 LTEXT "Unchanged:",IDC_STATICUNCHANGED,74,137,42,8 CONTROL "Sub&mit",IDC_RADIOSUBMIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,136,39,10 CONTROL "Re&vert",IDC_RADIOREVERT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 162,136,37,10 CONTROL "&Leave",IDC_RADIOLEAVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,205, 136,35,10 PUSHBUTTON "ｻﾌﾞﾐｯﾄ(&S)",ID_ACTION_1,258,131,59,14 PUSHBUTTON "更新(&U)",ID_UPDATE,10,148,60,14 PUSHBUTTON "ｴﾃﾞｨﾀ(&E)",ID_EDITOR,72,148,60,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",ID_CANCEL,134,148,60,14 PUSHBUTTON "仕様のｺﾒﾝﾄ(&N)",ID_HELPNOTES,196,148,60,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",ID_HELP,258,148,60,14 END IDD_SPECDLG DIALOGEX 0, 0, 328, 137 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "YOU SHOULD NOT TRANSLATE THIS DIALOG BOX EXCEPT FOR FIRST RTEXT FIELD!" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN RTEXT "* は必須項目",IDC_REQSTATIC,251,1,59,8 COMBOBOX IDC_COMBO1,106,22,97,47,CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_COMBO2,106,38,97,41,CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_COMBO3,106,55,97,56,CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_COMBO4,106,71,97,59,CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_COMBO5,106,87,97,57,CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Static1",IDC_STATIC1,7,7,123,9,NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER LTEXT "Static2",IDC_STATIC2,7,19,93,9,NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER CTEXT "8pt Courier New only!",IDC_BUSYMESSAGE,7,36,88,54, SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE LTEXT "Static3",IDC_STATIC3,7,121,303,9,NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",ID_FILE_CANCEL,260,15,50,14,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,260,32,50,14,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END IDD_ADDLIST DIALOGEX 0, 0, 330, 199 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾌｧｲﾙをｿｰｽ管理へ追加" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN PUSHBUTTON "ﾌｧｲﾙを追加(&S)",IDOK,161,177,60,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,224,177,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,277,177,50,14 GROUPBOX "ﾌｧｲﾙ",IDC_STATIC3,7,7,319,126 LTEXT "Listbox rect",IDC_STATICRECT,12,18,310,93,NOT WS_VISIBLE PUSHBUTTON "ﾌｧｲﾙのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&F)...",IDC_FILTERFILES,111,114,103,14 PUSHBUTTON "選択されたﾌｧｲﾙを除外(&R)",ID_DELETESELECTED,219,114,103, 14,NOT WS_VISIBLE LTEXT "ﾁｪﾝｼﾞへ追加(&C):",IDC_ADDPROMPT,7,141,70,10 COMBOBOX IDC_ADDCHANGNUM,68,140,135,63,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "作業状態:",IDC_STATIC1,7,156,37,8,NOT WS_VISIBLE CONTROL "追加目的(&A)",IDC_ADD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP,51,156,60,10 CONTROL "編集目的(&E)",IDC_EDIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,114,156,60,10 CONTROL "追加と編集目的(&B)",IDC_BOTH,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,177, 156,84,10 CONTROL "削除目的(&D)",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,264,156,60,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP,64,167,39,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,115,167,39,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,166,167,39,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,242,167,39,10 END IDD_SPECDESC DIALOGEX 0, 0, 375, 186 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "Perforce仕様ｺﾒﾝﾄ" MENU IDR_SPECDESC FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "閉じる",IDOK,"Button",WS_TABSTOP,315,169,57,14 CONTROL "",IDC_DESCRIPTION,"RICHEDIT20A",ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,1,12,374,147 CONTROL "印刷(&P)",IDC_PRINT,"Button",WS_TABSTOP,1,169,57,14 CONTROL "&+",IDC_PREVITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,61,169,56,14 CONTROL "&-",IDC_NEXTITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,119,169,57,14 CONTROL "編集(&I)",IDC_EDITIT,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,179,169,57,14 CONTROL "差分の表示(&S)",IDC_SHOWDIFFS,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,240,169,72,14 CONTROL "修正の表示(&F)",IDC_SHOWFIXES,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14, CONTROL "ﾌｧｲﾙの表示(&F)",IDC_SHOWFILES,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14, END IDD_SPECDESCW DIALOGEX 0, 0, 375, 186 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP CAPTION "Perforce仕様ｺﾒﾝﾄ" MENU IDR_SPECDESC FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "閉じる",IDOK,"Button",WS_TABSTOP,315,169,57,14 CONTROL "",IDC_DESCRIPTION,"RichEdit20W",WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x844,1,12,374,147 CONTROL "印刷(&P)",IDC_PRINT,"Button",WS_TABSTOP,1,169,57,14 CONTROL "&+",IDC_PREVITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,61,169,56,14 CONTROL "&-",IDC_NEXTITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,119,169,57,14 CONTROL "編集(&I)",IDC_EDITIT,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,179,169,57,14 CONTROL "差分の表示(&S)",IDC_SHOWDIFFS,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,240,169,72,14 CONTROL "修正の表示(&F)",IDC_SHOWFIXES,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14, CONTROL "ﾌｧｲﾙの表示(&F)",IDC_SHOWFILES,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14, END IDD_VIEWERSELECT DIALOGEX 0, 0, 240, 135 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ｴﾃﾞｨﾀ/ﾋﾞｭｰﾜの選択" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "関連づけられたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ(&A)",IDC_RADIO1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,7,7,134,15 CONTROL "選択ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを使用(&S)",IDC_RADIO2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,7,24,103,15 LISTBOX IDC_MRU_LIST,7,47,226,57,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,7,114,74,14 PUSHBUTTON "ｴﾃﾞｨﾀの検索(&F)...",IDC_FINDVIEWER,84,114,73,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,160,114,73,14 END IDD_MERGE3 DIALOGEX 0, 0, 327, 179 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾌｧｲﾙの衝突解決 (3ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞ)" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN PUSHBUTTON "ﾏｰｼﾞﾕｰﾃｨﾘﾃｨを起動(&R)...",IDC_BRUNMERGE,208,108,104,14 DEFPUSHBUTTON "ﾏｰｼﾞ結果を承諾(&A)",IDC_BACCEPT,7,158,75,14 PUSHBUTTON "このﾌｧｲﾙをｽｷｯﾌﾟ(&K)",IDCANCEL,84,158,77,14 PUSHBUTTON "残りのﾌｧｲﾙをすべてｽｷｯﾌﾟ(&L)",IDC_CANCEL_ALL,163,158,108, 14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,273,158,50,14 CONTROL "差分(&D)...",IDC_BDIFF,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP,40,129,50,14 PUSHBUTTON "編集(&E)...",IDC_BEDIT,94,129,50,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)...",IDC_BPROPERTIES,148,129,60,14 PUSHBUTTON "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)...",IDC_BHISTORY,211,129,80,14 GROUPBOX "",IDC_RERESOLVE_WARN5,217,11,57,44 CTEXT "警告！",IDC_RERESOLVE_WARN1,218,18,54,8 CTEXT "ﾌｧｲﾙは既に衝",IDC_RERESOLVE_WARN2,218,27,54,8 CTEXT "突解決済みで",IDC_RERESOLVE_WARN3,218,35,54,8 CTEXT "す。",IDC_RERESOLVE_WARN4,218,44,54,8 GROUPBOX "ﾌｧｲﾙ",IDC_STATIC1,7,7,313,144 LTEXT "解決前の差分のｻﾏﾘ - 相違部の数:",IDC_STATIC,15,16,190, 12 LTEXT "Yours:",IDC_STATIC,20,30,32,12 EDITTEXT IDC_YOURCHUNKS,53,31,38,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER LTEXT "Theirs:",IDC_STATIC,20,44,34,12 EDITTEXT IDC_THEIRCHUNKS,53,43,38,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER LTEXT "両方:",IDC_STATIC,93,30,42,12 EDITTEXT IDC_BOTHCHUNKS,139,30,28,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER LTEXT "衝突:",IDC_STATIC,93,44,44,12 EDITTEXT IDC_CONFLICTCHUNKS,139,43,28,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER GROUPBOX "",IDC_STATIC_1,10,55,308,26 GROUPBOX "",IDC_STATIC_2,10,77,307,26 GROUPBOX "",IDC_STATIC_3,10,100,307,26 EDITTEXT IDC_YOURFILE,76,63,238,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_THEIRFILE,76,85,238,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_CONFLICTSREMAINING,75,110,130,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP CONTROL "Yours(&Y):",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,65,51,10 CONTROL "Theirs(&T):",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,87,55,10 CONTROL "ﾏｰｼﾞ結果(&M):",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,109,59,10 END IDD_MERGE2 DIALOGEX 0, 0, 339, 121 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾌｧｲﾙ衝突解決 (2ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞ)" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN DEFPUSHBUTTON "Yoursを承諾(&A)",IDC_BACCEPT,7,100,68,14 PUSHBUTTON "このﾌｧｲﾙをｽｷｯﾌﾟ(&K)",IDCANCEL,78,100,81,14 PUSHBUTTON "残りのﾌｧｲﾙをすべてｽｷｯﾌﾟ(&L)",IDC_CANCEL_ALL,162,100,115, 14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,280,100,50,14 CONTROL "差分(&D)...",IDC_BDIFF,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP,44,70,50,14 PUSHBUTTON "編集(&E)...",IDC_BEDIT,99,70,50,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)...",IDC_BPROPERTIES,154,70,60,14 PUSHBUTTON "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)...",IDC_BHISTORY,218,70,80,14 GROUPBOX "ﾌｧｲﾙ",IDC_STATIC1,7,7,323,85 GROUPBOX "",IDC_STATIC_1,10,15,313,26 GROUPBOX "",IDC_STATIC_2,10,37,313,26 EDITTEXT IDC_YOURFILE,71,23,248,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_THEIRFILE,72,46,248,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP CONTROL "Yours(&Y):",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,25,52,10 CONTROL "Theirs(&T):",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,47,56,10 END IDD_CUSTOMGET DIALOG 0, 0, 315, 86 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾌｧｲﾙをﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ、ﾗﾍﾞﾙ、ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ、日付のいずれかで同期" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&R):",IDC_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,9,72,10 CONTROL "その他(&O):",IDC_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,28,52,10 EDITTEXT IDC_REVNBR,84,7,50,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_COMBO,84,26,68,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_EDITLABEL,156,26,98,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,257,25,50,14,WS_DISABLED CONTROL "S&ync only files submitted in changelist",IDC_CHECKONLY, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,52,209,10 CTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_DATELABEL, 156,42,160,10 CONTROL "&Force resynchronization",IDC_FORCE_RESYNC,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,65,92,10 DEFPUSHBUTTON "ﾌｧｲﾙを同期(&S)",IDGET,113,65,68,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "同期(ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ)(&P)",IDGETPREVIEW,185,65,68,14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,257,65,50,14 END IDD_FILE_INFORMATION DIALOGEX 0, 0, 312, 239 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Perforce ﾌｧｲﾙ情報" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "ﾃﾞｨﾎﾟのﾊﾟｽ(&D):",IDC_STATIC,9,7,57,8 EDITTEXT IDC_DEPOTPATH,117,7,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY LTEXT "ｸﾗｲｱﾝﾄのﾊﾟｽ(&C):",IDC_STATIC,9,23,61,8 EDITTEXT IDC_CLIENTPATH,117,23,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY LTEXT "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ(&Y):",IDC_STATIC,9,46,57,15 EDITTEXT IDC_HEADTYPE,71,46,55,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY, WS_EX_RIGHT LTEXT "Si&ze on Server:",IDC_STATIC1,148,46,57,15 EDITTEXT IDC_FILESIZE,214,46,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT LTEXT "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&R):",IDC_STATIC,9,63,61,8 EDITTEXT IDC_HEADREV,71,63,55,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT LTEXT "所有ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&V):",IDC_STATIC,148,63,61,15 EDITTEXT IDC_HAVEREV,212,63,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT LTEXT "最新ｱｸｼｮﾝ(&A):",IDC_STATIC,9,80,53,8 EDITTEXT IDC_HEADACTION,71,80,55,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY, WS_EX_RIGHT LTEXT "最新ﾁｪﾝｼﾞ(&E):",IDC_STATIC,148,80,59,15 EDITTEXT IDC_HEADCHANGE,212,80,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY, WS_EX_RIGHT LTEXT "Last Submited(&M):",IDC_STATIC,9,98,55,15 EDITTEXT IDC_MODTIME,117,98,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY LTEXT "作業中のﾕｰｻﾞ(&O):",IDC_STATIC,9,123,73,8 PUSHBUTTON "説明(&B)",IDC_DESCRIBE,7,134,41,14,WS_DISABLED LISTBOX IDC_OPENEDLIST,116,122,189,37,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ﾛｯｸしているﾕｰｻﾞ(&L):",IDC_STATIC,7,169,77,8 EDITTEXT IDC_LOCKEDBY,117,168,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,255,218,50,14 END IDD_EDITASSOCIATION DIALOGEX 0, 0, 308, 109 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "編集の関連付け" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "ﾌｧｲﾙ拡張子を入力してください 複数の拡張子を指定するにはｾﾐｺﾛﾝを使用します(例 "".cpp"" または "".h;.c;.cpp""):", IDC_STATIC,13,18,228,20 EDITTEXT IDC_EXTENSION,19,41,194,15,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "このﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟを編集/表示するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ:(&A)",IDC_STATIC, 13,68,264,11 EDITTEXT IDC_APPLICATION,19,83,194,15,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,247,83,54,15 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,251,7,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,251,25,50,14 END IDD_REVERTLIST DIALOGEX 0, 0, 318, 181 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "変更されていないﾌｧｲﾙを元に戻す" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN PUSHBUTTON "ﾌｧｲﾙを元に戻す(&F)",IDOK,209,160,102,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,144,160,59,14 PUSHBUTTON "選択されたﾌｧｲﾙを除外(&R)",ID_DELETESELECTED,42,160,97, 14,NOT WS_VISIBLE LTEXT "Listbox rect",IDC_STATICRECT,7,7,304,138,NOT WS_VISIBLE END IDD_JOBLIST DIALOGEX 0, 0, 277, 182 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄで修正されたｼﾞｮﾌﾞを選択" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "List1",IDC_JOBLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SORTDESCENDING | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,23,263,65 RTEXT "ｼﾞｮﾌﾞｽﾃｰﾀｽ(&S):",IDC_JOBSTATUSPROMPT,107,93,57,11 COMBOBOX IDC_JOBSTATUS,172,91,98,120,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ｼﾞｮﾌﾞの説明(&D)",IDC_SUMMARYLABEL,7,94,63,11 EDITTEXT IDC_JOBDESC,7,106,263,56,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_OEMCONVERT | ES_READONLY | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "OK",IDOK,112,161,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,166,161,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,220,161,50,14 EDITTEXT IDC_FILTER_TEXT,7,8,205,10,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER PUSHBUTTON "&Filter...",IDC_FILTER,165,7,50,12 PUSHBUTTON "&Clear...",ID_CLEARFILTER,220,7,50,12 END IDD_LISTBROWSE DIALOGEX 0, 0, 292, 183 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを選択" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "List1",IDC_P4LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,5,284,154 PUSHBUTTON "更新(&R)",IDC_REFRESH,4,164,50,14 PUSHBUTTON "< 戻る(&B)",IDC_BACK,74,164,50,14,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED PUSHBUTTON "OK",IDOK,124,164,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,181,164,50,14 PUSHBUTTON "表示(&D)...",IDC_DESCRIBE,238,164,50,14 END IDD_CONTEXT DIALOGEX 0, 0, 268, 89 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Diff内容の設定" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "差分出力ﾊﾟﾈﾙの中で変更されていない行を表示する方法を下から選択してください", IDC_STATIC1,7,7,244,25 CTEXT "表示する内容(&C)",IDC_STATIC,7,37,78,8 CONTROL "すべて(&A)",IDC_CONTEXT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,98,37,52,10 CONTROL "行数を制限(&L)",IDC_CONTEXT_LIMITED,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,157,37,66,10 EDITTEXT IDC_CONTEXT,230,35,22,14,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,157,68,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,211,68,50,14 END IDD_CREATENEWCLIENT DIALOGEX 0, 0, 164, 62 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "新規作成 " FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN EDITTEXT IDC_NAME,75,14,82,14,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ｳｨｻﾞｰﾄﾞを実行(&W)",IDC_WIZARD,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,29,115,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,41,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,107,41,50,14 LTEXT "これを変更",IDC_STATICNAME,7,17,67,8 END IDD_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 217, 73 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "P4Win: ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "このﾕｰｻﾞにはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが設定されています",IDC_STATICMSG,7, 7,149,8 LTEXT "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:",IDC_STATIC,7,27,35,10 EDITTEXT IDC_PASSWORD,45,25,70,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "このﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを記憶させますか?",IDC_CHECK1,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFTTEXT | WS_TABSTOP,7,56,128,10 LTEXT "Caps Lock is ON",IDC_CAPSLOCK_MSG,7,56,110,8,NOT WS_VISIBLE | SS_CENTER DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,160,7,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,160,24,50,14 END IDD_JOB_FILTER DIALOGEX 0, 0, 240, 85 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ｼﾞｮﾌﾞのﾌｨﾙﾀ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ文字列(&S)",IDC_GROUPBOX,2,3,236,53 COMBOBOX IDC_JOB_FILTER,8,17,224,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "仕様のｺﾒﾝﾄ(&N)",ID_FORMINFO,54,35,58,14 PUSHBUTTON "ｼﾞｮﾌﾞﾋﾞｭｰ(&J)",ID_JOBVIEW,116,35,58,14 PUSHBUTTON "削除(&R)",ID_RMVJOBFILTER,178,35,58,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,73,63,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,127,63,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",ID_HELPJOBFILTER,181,63,50,14 END IDD_TEMPLATENAME DIALOGEX 0, 0, 187, 72 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄからｸﾗｲｱﾝﾄを作成" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,76,51,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,130,51,50,14 LTEXT "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄの名前:",IDC_STATIC,7,7,68,12 LTEXT "反映先:",IDC_TARGETNAME,7,25,67,12 EDITTEXT IDC_TEMPLATENAME,76,7,104,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY EDITTEXT IDC_SPECNAME_NEW,76,25,104,14,ES_AUTOHSCROLL END IDD_SETPWD DIALOGEX 0, 0, 220, 103 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの設定または変更" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "古いﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してください(&O):",IDC_STATIC,7,11,133, 8 EDITTEXT IDC_PWDOLD,167,7,46,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してください(&N):",IDC_STATIC,7,30, 141,8 EDITTEXT IDC_PWDNEW,167,27,46,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの再入力(&C):",IDC_STATIC,7,48,133,8 EDITTEXT IDC_PWDNEW2,167,47,46,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを記憶させる(&R)",IDC_REMBRPSW,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,37,64,104,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,109,82,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,163,82,50,14 END IDD_PAGE_INTEGFILESPECS DIALOGEX 0, 0, 288, 203 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾌｧｲﾙの反映 - ﾌｧｲﾙの指定を編集" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "逆方向へ反映する(&R)",IDC_REVERSEINTEG,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,195,3,92, 10 LTEXT "ﾌﾞﾗﾝﾁ･ﾋﾞｭｰ(&V)",IDC_LABELBRANCH,4,3,53,8,NOT WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_BRANCHSPECS,120,128,75,14,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL LTEXT "反映元ﾌｧｲﾙの指定(&S)",IDC_LABELSOURCE,4,4,77,8 EDITTEXT IDC_SOURCESPECS,4,15,280,110,ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL LTEXT "反映先ﾌｧｲﾙの指定(&T)",IDC_LABELTARGET,4,128,114,8 EDITTEXT IDC_TARGETSPECS,4,138,280,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN EDITTEXT IDC_TARGETSPECS_ALT,206,128,75,14,ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL CONTROL "先(&T)",IDC_TARGETRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,84,3,36,10 CONTROL "元(&F)",IDC_SOURCERADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,120,3,36,10 LTEXT "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの指定(&C):",IDC_STATIC_1,4,155,97,8 COMBOBOX IDC_CHANGECOMBO,4,166,166,72,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)...",IDC_ADVOPTS,174,164,53,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&P)",IDC_PREVIEW,231,164,53,14 PUSHBUTTON "< 戻る(&B)",IDC_BACK,70,185,50,14 DEFPUSHBUTTON "終了",IDC_FINISH,120,185,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,174,185,53,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,232,185,53,14 END IDD_PAGE_INTEGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 249, 176 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ｵﾌﾟｼｮﾝ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに対して反映(&H)",IDC_SYNCFIRST,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,117,13 CONTROL "Force direct integration on&ly",IDC_FORCEDIRECT,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,131,7,114,10 CONTROL "反映済のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを含め全ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを強制的に再反映する(&F)", IDC_FORCEINTEG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 19,245,13 CONTROL "新しいﾌｧｲﾙをﾜｰｸｽﾍﾟｰｽへｺﾋﾟｰしない(&N)",IDC_NOCOPY,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,31,153,13 CONTROL "削除/再追加を許可(&P)",IDC_DELREADD,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,45,96,10 CONTROL "削除のみ",IDC_RADIO_DEL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,101,44,43,10 CONTROL "再追加のみ",IDC_RADIO_READD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,147,44,54,10 CONTROL "両方(&O)",IDC_RADIO_BOTH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,202,44,42,10 CONTROL "ﾍﾞｰｽなしﾏｰｼﾞを可能にする(&B)",IDC_BASELESS,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,4,56,132,13 CONTROL "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟを保持(&T)",IDC_PROPAGATETYPES,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,68,109,13 CONTROL "削除かつ再追加された反映元のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを無視(&E)", IDC_BASEVIADELREADD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,80,229,13 CONTROL "名前の変更操作のために反映元ﾌｧｲﾙを削除(&D)", IDC_DELETESOURCE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 92,224,15 CONTROL "ﾌﾞﾗﾝﾁﾏｯﾋﾟﾝｸﾞを逆向きにする(&R)",IDC_REVERSE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,114,68,129,13 CONTROL "全ﾌｧｲﾙ(&A)",IDC_ALLFILES,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,43,93,44,10 CONTROL "ﾌｧｲﾙのｻﾌﾞｾｯﾄ(&S)",IDC_FILESUBSET,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,91,93,74,10 EDITTEXT IDC_FILESPECS,0,105,249,71,ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL LTEXT "反映先:",IDC_INTEGTOLABEL,4,93,37,10 GROUPBOX "Default setting for ""Open files under"" option in integration dialog", IDC_USEGRPCHGLIST,4,86,241,34 CONTROL "Defa&ult changelist",IDC_USEDEFCHGLIST,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,96,171,10 CONTROL "Ne&w changelist",IDC_USENEWCHGLIST,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,107,169,10 GROUPBOX "Default setting for ""Open files under"" option in rename dialog", IDC_USEGRPCHGLIST2,4,122,241,34 CONTROL "Default changelist",IDC_USEDEFCHGLIST2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,132,171,10 CONTROL "New changelist",IDC_USENEWCHGLIST2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,143,169,10 END IDD_PAGE_INTEGREVRNG DIALOGEX 0, 0, 249, 176 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "反映元のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ範囲" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "開始点",IDC_STATIC,7,7,241,76 CONTROL "最初の未反映ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&F)",IDC_F_IS1STREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,9,19,125,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&R):",IDC_F_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,9,33,58,10 CONTROL "その他(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 9,47,49,10 EDITTEXT IDC_F_REVNBR,70,31,43,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_F_COMBO,70,46,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_F_SYMBOL,133,46,108,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_F_BROWSE,191,61,50,14 RTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC, 11,64,175,9 GROUPBOX "終了点",IDC_STATIC,7,91,241,76 CONTROL "最後の未反映ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&L)",IDC_T_ISHEADREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,9,103,124,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&N):",IDC_T_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,9,117,58,10 CONTROL "その他(&T):",IDC_T_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 9,131,47,10 EDITTEXT IDC_T_REVNBR,70,115,43,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_T_COMBO,70,130,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_T_SYMBOL,133,130,108,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_T_BROWSE,191,145,50,14 RTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_T_STATIC, 11,148,175,9 END IDD_CLIENTWIZBEGIN DIALOGEX 0, 0, 286, 140 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽ･ｳｨｻﾞｰﾄﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "既存のｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽを選択(&S)",IDC_RADIO1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,65,136,10 CONTROL "新規のｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽを作成(&C)",IDC_RADIO2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,79,136,10 PUSHBUTTON "参照(&V)",IDC_VIEW_GETSTART,52,116,56,24 LTEXT "ﾍﾙﾌﾟが必要な場合は、""P4Win入門"" を参照してください", IDC_STATIC,2,96,160,20 LTEXT "Adobeｮ Acrobat Readerｮ に接続 - ｸﾘｯｸしてﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ", IDC_STATIC,173,96,108,20 PUSHBUTTON "Adobeを取得(&A)",IDC_GETADOBE,178,116,56,24,BS_BITMAP EDITTEXT IDC_EDIT1,0,0,286,52,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "以下のｵﾌﾟｼｮﾝを1つ選択し[次へ]をｸﾘｯｸしてください:", IDC_STATIC,2,52,193,8 END IDD_CLIENTWIZCREATE DIALOGEX 0, 0, 286, 168 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽ･ｳｨｻﾞｰﾄﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "新規のｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽを作成するために、以下の情報を入力してください:", IDC_STATIC,0,0,259,8 LTEXT "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽ名(&N):",IDC_STATIC,0,24,104,8 EDITTEXT IDC_EDITNAME,105,21,117,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽのﾙｰﾄ･ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ(&R):",IDC_STATIC,0,48,71, 31 EDITTEXT IDC_EDITROOT,105,46,117,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,236,45,50,14 GROUPBOX "Template",IDC_STATIC,15,70,256,59 CONTROL "N&one",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,21,81,74,10 CONTROL "&Use",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,97,28, 10 CONTROL "&Local default template",IDC_RADIO3,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,21,113,189,10 EDITTEXT IDC_TEMPLATE,53,96,158,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "Bro&wse...",IDC_BROWSE2,215,96,50,14,WS_DISABLED CONTROL "&Edit client...",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,135,157,10 END IDD_NEW_WINDOW DIALOGEX 0, 0, 419, 139 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞの切り替え" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "最近の設定(&R):",IDC_STATIC,7,7,56,8 COMBOBOX IDC_PORTCLIENTUSER,69,7,186,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ﾎﾟｰﾄ(&P):",IDC_STATIC,7,30,33,8 COMBOBOX IDC_PORT,69,29,168,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ｸﾗｲｱﾝﾄ(&C):",IDC_STATIC,7,55,41,8 EDITTEXT IDC_CLIENT,69,52,117,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE_CLIENTS,189,52,50,14 LTEXT "ﾕｰｻﾞ(&U)",IDC_STATIC,7,79,29,8 EDITTEXT IDC_USER,69,76,117,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_BROWSE_USERS,189,76,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_OPEN,133,118,58,14 PUSHBUTTON "新しいｳｨﾝﾄﾞｩで開く(&N)",IDC_NEW_WINDOW,194,118,89,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,286,118,58,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,348,118,58,14 PUSHBUTTON "ｸﾘｱ(&V)",IDC_REMOVE,323,7,40,13 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄへ設定(&T)",IDC_SETDEFPORT,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,306,27,76,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄへ設定(&L)",IDC_SETDEFCLIENT,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,306,51,76,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄへ設定(&E)",IDC_SETDEFUSER,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,306,74,76,10 GROUPBOX "P4Winを開く",IDC_STATIC,7,92,296,23 CONTROL "最後に使用したﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞを使用(&L)", IDC_STARTWITHMRUPCU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,13,101,181,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄを使用(&D)",IDC_STARTWITHDEFAULTS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,209,101,83,10 PUSHBUTTON "すべてをﾃﾞﾌｫﾙﾄに設定(&A)",IDC_SETDEFALL,309,97,97,14 END IDD_FILETYPE DIALOGEX 0, 0, 405, 208 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟを変更" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "Action",IDC_STATIC,7,7,391,22 CONTROL "Chan&ge file type",IDC_CHANGE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,15,105,10 CONTROL "Add f&ile type modifiers",IDC_ADD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,128,15,121,10 GROUPBOX "基本ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ",ID_STATIC1,7,30,391,22 CONTROL "ﾃｷｽﾄ(&T)",IDC_TEXT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,12,39,44,10 CONTROL "ﾊﾞｲﾅﾘ(&B)",IDC_BINARY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,61,39,48,10 CONTROL "ｼﾝﾎﾞﾘｯｸﾘﾝｸ(&Y)",IDC_SYMLINK,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 111,39,68,10 CONTROL "ﾘｿｰｽ(&R)",IDC_RESOURCE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,185, 39,44,10 CONTROL "Apple(&A)",IDC_APPLE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,236,39, 48,10 CONTROL "Unicode(&U)",IDC_UNICODE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 291,39,56,10 CONTROL "Utf1&6",IDC_UTF16,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,260,39,38, 10 GROUPBOX "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ修飾子",IDC_STATIC,7,54,391,60 CONTROL "+&x ｸﾗｲｱﾝﾄで実行ﾋﾞｯﾄを設定",IDC_FILETYPE_X,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,124,10 CONTROL "+&w ｸﾗｲｱﾝﾄで常に書込可能",IDC_FILETYPE_W,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,73,116,10 CONTROL "+&k $keyword:$ 拡張",IDC_FILETYPE_K,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,83,96,10 CONTROL "+&o $Id:$ と $Header:$ のみ",IDC_FILETYPE_O,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,116,83,132,10 CONTROL "+&m ﾌｧｲﾙの変更時刻を保持",IDC_FILETYPE_M,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,93,116,10 CONTROL "+&l このﾌｧｲﾙを複数で作業状態にすることを禁止", IDC_FILETYPE_L,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12, 103,196,10 GROUPBOX "ｻｰﾊﾞ記憶方式",IDC_STATIC,7,116,391,67 CONTROL " ﾃﾞﾌｫﾙﾄの方式でｻｰﾊﾞに記憶(&E)",IDC_FILETYPE_DEF,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,12,125,128,10 CONTROL "+&C ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝごとに圧縮してｻｰﾊﾞに記憶 (binary default)", IDC_FILETYPE_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 12,135,240,10 CONTROL "+&D RCS形式でﾃﾞﾙﾀをｻｰﾊﾞに記憶 (text default)", IDC_FILETYPE_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 12,145,240,10 CONTROL "+&F ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝごとに全ﾌｧｲﾙをｻｰﾊﾞに記憶 (opposite of +C)", IDC_FILETYPE_F,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 12,155,240,10 CONTROL "+&S server stores only ",IDC_FILETYPE_S,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,167,91,10 COMBOBOX IDC_COMBO1,105,166,34,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "revision(s)",IDC_STATIC,144,168,79,8 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,240,187,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,294,187,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",ID_FILETYPEHELP,348,187,50,14 END IDD_CHANGE_DESCRIBE DIALOG 0, 0, 137, 55 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN LTEXT "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号(&C):",IDC_STATIC,7,13,73,9 EDITTEXT IDC_CHNAGELIST_NBR,80,11,50,13,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,7,34,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,80,34,50,14 END IDD_JOB_DESCRIBE DIALOGEX 0, 0, 147, 64 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ｼﾞｮﾌﾞの説明" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CTEXT "ｼﾞｮﾌﾞ番号(&J):",IDC_STATIC,7,10,67,8 EDITTEXT IDC_JOB_NBR,81,7,59,13,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "数字の入力をjobnnnnnnに変換(&C)",IDC_AUTOCONVERTNBR, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,133,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,37,43,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,90,43,50,14 END IDD_CHANGE_SYNC DIALOGEX 0, 0, 287, 63 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ同期" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへすべてのｸﾗｲｱﾝﾄﾌｧｲﾙを同期(&A)", IDC_SYNC_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,201,10 CONTROL "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにあるﾌｧｲﾙだけを同期(&O)", IDC_SYNC_CHGONLY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,18,201,10 CONTROL "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ内のﾌｧｲﾙを1つ前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期(&P)", IDC_SYNC_CHGPREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,29,213,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,230,7,50,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,230, 18,50,10 CONTROL "Default",IDC_DEFAULT3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,230, 29,50,10 DEFPUSHBUTTON "同期(&S)",IDOK,68,45,50,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&P)",ID_PREVIEW,122,45,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,176,45,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,230,45,50,14 END IDD_P4FILES DIALOGEX 0, 0, 361, 200 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙの中でﾊﾟﾀｰﾝに一致するﾌｧｲﾙを検索" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "ﾌｧｲﾙを識別するﾊﾟﾀｰﾝを入力してOKをｸﾘｯｸしてください ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞ文字も使用できます(&E):", IDC_STATIC,7,7,329,8 COMBOBOX IDC_EDIT1,7,19,347,145,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "または下のﾘｽﾄから項目を選択してOKをｸﾘｯｸしてください(&S):", IDC_STATIC,7,39,347,8 LISTBOX IDC_LIST1,7,54,347,110,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "Close &after find",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,104,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,189,50,14 PUSHBUTTON "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&F)",IDD_DEPOT_FILTER,108,189,79,14 PUSHBUTTON "ｺﾋﾟｰ(&C)",IDC_COPY,192,189,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,248,189,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,304,189,50,14 END IDD_TABSIZE DIALOG 0, 0, 122, 45 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾀﾌﾞの文字数" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN RTEXT "ﾀﾌﾞの幅(&T):",IDC_STATIC,7,9,48,8 EDITTEXT IDC_TAB_SIZE,65,7,23,14,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,7,24,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,65,24,50,14 END IDD_ADDFILTER DIALOGEX 0, 0, 220, 155 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "追加するﾌｧｲﾙを拡張子を使ってﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "拡張子(&X):",IDC_STATIC,7,7,50,8 EDITTEXT IDC_EDIT1,7,18,50,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "追加(&A)",IDC_ADD2FILTER,75,18,50,14 LISTBOX IDC_EXTLIST,145,18,50,68,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "削除(&D)",IDC_DELETE,75,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "すべて削除",IDC_DELETEALL,75,56,50,14,WS_DISABLED GROUPBOX "ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ動作",IDC_STATIC,7,89,206,38 CONTROL "これらの拡張子を持つﾌｧｲﾙのみを含める(&I)",IDC_RADIO1, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14, 99,184,10 CONTROL "これらの拡張子を持つﾌｧｲﾙをすべて除外する(&E)", IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,112,184,10 PUSHBUTTON "ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&F)",IDOK,17,134,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,85,134,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,150,134,50,14 END IDD_CUSTOMIZETOOLS DIALOGEX 0, 0, 317, 217 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾂｰﾙﾒﾆｭｰのｶｽﾀﾏｲｽﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "ﾂｰﾙ･ﾒﾆｭｰ(&L)",IDC_STATIC_1,12,7,292,185 LISTBOX IDC_MENULIST,20,17,277,55,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "追加(&A)...",IDC_ADD,22,71,50,14 PUSHBUTTON "編集(&E)...",IDC_CHANGE,77,71,50,14 PUSHBUTTON "削除(&R)",IDC_REMOVE,133,71,50,14 PUSHBUTTON "上へ(&U)",IDC_MOVE_UP,189,71,50,14 PUSHBUTTON "下へ(&D)",IDC_MOVE_DOWN,244,71,50,14 LTEXT "名前(&N):",IDC_STATIC_2,30,20,27,8,NOT WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_EDIT_NAME,75,18,221,14,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED GROUPBOX "項目の種類",IDC_STATIC_3,20,35,276,43,NOT WS_VISIBLE CONTROL "ﾂｰﾙ(&T)",IDC_RADIO_TOOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP | WS_TABSTOP,33, 47,45,10 CONTROL "ｻﾌﾞﾒﾆｭｰ(&S)",IDC_RADIO_SUBMENU,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,33,61,91,10 LTEXT "ｺﾏﾝﾄﾞ(&C):",IDC_STATIC,16,89,37,8 EDITTEXT IDC_COMMAND,79,88,168,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,250,87,50,14 LTEXT "引数(&M):",IDC_STATIC,16,105,33,8 EDITTEXT IDC_ARGS,79,104,221,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "開始ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ(&I):",IDC_STATIC,16,121,61,8 EDITTEXT IDC_INITDIR,79,120,168,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照...",IDC_BROWSE_DIR,250,120,50,14 CONTROL "可能ならばｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰへ追加(&X)",IDC_ADD2CONTEXT,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,135,150,10 CONTROL "ｺﾝｿｰﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ(&O)",IDC_CONSOLE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,146,150,10 CONTROL "&Write output to status pane",IDC_OUTPUT2STATUSPANE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,157,124,10 CONTROL "終了時にｳｨﾝﾄﾞｩを閉じる(&W)",IDC_CLOSEWINDOW,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,167,150,10 CONTROL "終了時にP4Winを最新の情報に更新(&4)",IDC_REFRESH,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,179,150,10 CONTROL "引数のﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ(&P)",IDC_PROMPT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,171,135,114,10 CONTROL "引数入力時に参照ﾎﾞﾀﾝを表示(&H)",IDC_SHOWBROWSE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,171,146,128,10 LTEXT "Description&:",IDC_PROMPT_LABEL,171,163,114,8 EDITTEXT IDC_PROMPT_EDIT,171,173,128,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,143,196,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,198,196,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,254,196,50,14 END IDD_CUSTOMIZEADD DIALOGEX 0, 0, 236, 57 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾒﾆｭｰ項目へﾂｰﾙを追加" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "ﾒﾆｭｰ項目の名前(&N):",IDC_LABEL_TEXT,7,9,73,8 EDITTEXT IDC_EDIT,84,7,145,14,ES_AUTOHSCROLL RTEXT "ﾒﾆｭｰ項目:",IDC_STATIC_TITLE,20,23,57,8 CONTROL "ｺﾏﾝﾄﾞ(&C)",IDC_COMMAND,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,92,23,56,10 CONTROL "ｻﾌﾞﾒﾆｭｰ(&S)",IDC_SUBMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,151,23,56,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,36,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,179,36,50,14 END IDD_CUSTOMIZEARGS DIALOGEX 0, 0, 236, 48 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾂｰﾙの引数" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "引数(&A):",IDC_STATIC,7,9,38,8 COMBOBOX IDC_EDIT,47,7,182,300,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,71,27,50,14 PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,125,27,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,179,27,50,14 END IDD_FORCESYNC DIALOG 0, 0, 363, 191 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾃﾞｨﾎﾟに対して整合性のないﾌｧｲﾙ一覧" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN LISTBOX IDC_LIST,2,7,354,122,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "すべてのﾌｧｲﾙに適用するｱｸｼｮﾝ",IDC_STATIC1,2,131,245,37 CONTROL "編集/削除目的で作業状態にする(&O) ﾁｪﾝｼﾞ:",IDC_OPEN, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,143,174,10 CONTROL "強制的に再同期を行う(&F)",IDC_FORCERESYNC,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,10,154,108,10 COMBOBOX IDC_EDITCHANGNUM,188,138,54,63,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK",IDOK,191,153,50,14 PUSHBUTTON "選択されたﾌｧｲﾙを除外(&R)",IDC_DELETESELECTED,253,136, 103,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,251,154,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,306,154,50,14 CTEXT "ﾃﾞｨﾎﾟへ追加されたﾌｧｲﾙはﾁｪｯｸされませんのでご注意ください", IDC_STATIC2,2,180,354,8 END IDD_AUTORESOLVE DIALOGEX 0, 0, 273, 159 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "自動衝突解決" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "自動衝突解決(&U)",IDC_STATIC,7,7,261,25 CONTROL "選択されたﾌｧｲﾙ(&E)",IDC_SELECTEDFILES,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,17,140,10 CONTROL "解決が必要なﾌｧｲﾙすべて(&A)",IDC_ALLFILES,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,151,17,112,10 CONTROL "解決済だがｻﾌﾞﾐｯﾄしていないﾌｧｲﾙを再度衝突解決(&R)", IDC_RERESOLVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14, 35,231,10 GROUPBOX "衝突解決方法(&V)",IDC_STATIC,7,47,261,72 CONTROL "Theirsを承諾(&T)",IDC_ACCEPTTHEIRS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,152,57,75,10 CONTROL "Yoursを承諾(&Y)",IDC_ACCEPTYOURS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,152,69,79,10 CONTROL "安全な自動衝突解決(&S)",IDC_SAFERESOLVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,69,101,10 CONTROL "自動衝突解決(&M)",IDC_AUTORESOLVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,57,77,10 CONTROL "自動衝突解決(衝突ﾏｰｶを含む)(&F)",IDC_AUTOWITHMARKERS, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,11,81,173,10 PUSHBUTTON "ﾃﾞﾌｫﾙﾄの自動衝突解決ﾀｲﾌﾟを設定(&D)",IDC_DEFAUTORSLV,114, 98,150,14 CONTROL "ﾊﾞｲﾅﾘﾌｧｲﾙのﾃｷｽﾄﾏｰｼﾞを試みる(&X)",IDC_TEXTMERGE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,123,187,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,13,137,50,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&P)",IDC_PREVIEW,76,137,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,140,137,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,204,137,50,14 END IDD_RERESOLVING DIALOG 0, 0, 290, 180 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "P4Win警告" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN CTEXT "以下のﾌｧｲﾙは既に衝突解決がされています",IDC_STATIC,7,6, 276,8 LISTBOX IDC_LIST,7,19,276,123,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP CTEXT "再度衝突解決を実行しますか?",IDC_STATIC,7,147,276,8 DEFPUSHBUTTON "再衝突解決",IDOK,62,159,45,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,177,159,50,14 END IDD_MSGBOX DIALOG 0, 0, 359, 98 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "ｴﾗｰ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN PUSHBUTTON "OK",IDC_BUTTON1,7,77,113,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDC_BUTTON3,239,77,113,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDC_BUTTON2,124,77,113,14 EDITTEXT IDC_MESSAGE,34,7,209,44,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | ES_WANTRETURN | NOT WS_BORDER ICON IDR_MAINFRAME,IDC_MSGICON,7,15,21,21 CONTROL "このﾒｯｾｰｼﾞを再び表示しない",IDC_CHECK_DONT_SHOW_AGAIN, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,27,53,195,10 END IDD_RESOLVE_FLAGS DIALOGEX 0, 0, 263, 61 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "衝突解決ｵﾌﾟｼｮﾝ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "ﾊﾞｲﾅﾘﾌｧｲﾙに対してﾃｷｽﾄﾏｰｼﾞ(3ｳｪｲ･ﾏｰｼﾞ)を実施(&T)", IDC_RESOLVE_BINARY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7,7,196,10 CONTROL "既に衝突解決されたﾌｧｲﾙに対して再度衝突解決を強制(&F)", IDC_RE_RESOLVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7, 21,220,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,153,40,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,206,40,50,14 END IDD_DEPOT_FILTER DIALOGEX 0, 0, 267, 172 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾃﾞｨﾎﾟの表示をﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで表示するﾌｧｲﾙ",IDC_STATIC,7,7,253,138 CONTROL "作業状態のすべてのﾌｧｲﾙ(&A)",IDC_ALL_OPENED,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,17,137,10 CONTROL "自分が作業状態にしたﾌｧｲﾙ(&M)",IDC_MY_OPENED,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,11,27,147,10 CONTROL "以下の指定ﾊﾟﾀｰﾝに適合するﾌｧｲﾙ(&F):",IDC_DEPOT_LIST, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,11,37,201,10 EDITTEXT IDC_FILELIST,13,49,240,90,ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,37,151,46,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&C)",ID_CLEARFILTER,87,151,75,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,166,151,45,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,215,151,45,14 END IDD_JOB_CONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 340, 201 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ｼﾞｮﾌﾞ一覧の列の設定" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "追加可能な列(&C):",IDC_STATIC,7,7,135,8 LISTBOX IDC_LIST_OTHER,7,20,135,149,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "追加(&A) ->",IDC_ADD,145,20,50,14 LTEXT "これらの列を表示(&W):",IDC_STATIC,198,7,133,8 LISTBOX IDC_LIST_SHOW,198,20,135,149,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "削除(&R) <-",IDC_REMOVE,145,38,50,14 PUSHBUTTON "上へ (&U)",IDC_UP,145,56,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER | BS_MULTILINE PUSHBUTTON "下へ (&D)",IDC_DOWN,145,74,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER | BS_MULTILINE DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,37,180,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,92,180,50,14 PUSHBUTTON "ﾃﾞﾌｫﾙﾄに設定(&S)",IDIGNORE,147,180,68,14 PUSHBUTTON "仕様のｺﾒﾝﾄ(&N)",ID_FORMINFO,219,180,59,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,282,180,50,14 END IDD_RMVVIEWER DIALOG 0, 0, 187, 98 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "選択ﾘｽﾄから除くﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN LISTBOX IDC_LIST,7,7,173,62,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,7,77,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,69,77,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",ID_HELP,130,77,50,14 END IDD_BOOKMARKS DIALOGEX 0, 0, 334, 192 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾌﾞｯｸﾏｰｸ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LISTBOX IDC_MENULIST,7,7,274,123,LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "ｻﾌﾞﾒﾆｭｰの追加(&A)",IDC_ADD,7,140,69,14 PUSHBUTTON "編集(&E)...",IDC_CHANGE,92,140,50,14 PUSHBUTTON "削除(&R)",IDC_REMOVE,152,140,50,14 PUSHBUTTON "上へ(&U)",IDC_MOVE_UP,212,140,50,14 PUSHBUTTON "下へ(&D)",IDC_MOVE_DOWN,271,140,50,14 PUSHBUTTON "&Import...",IDC_IMPORT,7,171,50,14 PUSHBUTTON "E&xport...",IDC_EXPORT,63,171,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,157,171,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,217,171,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,277,171,50,14 END IDD_LABEL_ADD_REPLACE DIALOG 0, 0, 315, 202 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN CONTROL "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙﾘﾋﾞｼﾞｮﾝをｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽのﾌｧｲﾙﾘﾋﾞｼﾞｮﾝで置換(&W)", IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,7, 259,10 CONTROL "追加/置換するﾌｧｲﾙを指定する(&F):",IDC_RADIO2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,7,18,208,10 CONTROL "Add/Replace only the following files, do not &delete any files:", IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,29,244,10 LISTBOX IDC_LIST,7,42,301,64,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "選択ﾌｧｲﾙを除外する(&V)",IDC_REMOVE,168,108,140,14, BS_MULTILINE GROUPBOX "登録するﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ",IDC_STATIC1,7,120,301,58 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄ上のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&C)",IDC_USECLIENTREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,13,129,152,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&R):",IDC_F_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,13,142,50,10 CONTROL "その他(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 13,156,52,10 EDITTEXT IDC_F_REVNBR,64,140,43,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_F_COMBO,47,155,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_F_SYMBOL,110,155,138,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_F_BROWSE,252,154,50,14 CTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC, 82,168,178,9 DEFPUSHBUTTON "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを更新(&L)",IDOK,51,181,89,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&P)",ID_PREVIEW,145,181,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,201,181,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",ID_HELP,256,181,50,14 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,268,7,38,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,268,18, 38,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,268,29, 38,10 END IDD_LABEL_DEL_SYNC DIALOG 0, 0, 314, 191 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ﾗﾍﾞﾙ内からﾌｧｲﾙを除去/ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN DEFPUSHBUTTON "ﾁｪｯｸされたﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内から除去(&D)",IDOK,7,169,137,14 PUSHBUTTON "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&P)",ID_PREVIEW,148,169,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,202,169,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",ID_HELP,256,169,50,14 CTEXT "This is used to calculate the dimensions of the CReviewList listbox", IDC_LISTRECT,7,7,300,157,SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE END IDD_DIFFASSOCIATION DIALOGEX 0, 0, 287, 108 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Diff 関連付け" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "ﾌｧｲﾙ拡張子 複数の拡張子を設定する場合はｾﾐｺﾛﾝで区切ります(例: "".cpp""、"".h;.c;.cpp"")(&E):", IDC_STATIC,13,18,201,21 EDITTEXT IDC_EXTENSION,19,41,194,15,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "ﾌｧｲﾙ拡張子に関連付けるDiffｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ(&A):",IDC_APP_PROMPT,13, 68,264,11 EDITTEXT IDC_APPLICATION,19,83,194,15,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,226,83,54,15 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,230,7,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,230,24,50,14 END IDD_DIFF2 DIALOGEX 0, 0, 314, 216 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "2つのﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝの差分" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN EDITTEXT IDC_EDIT1,79,7,228,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "ﾌｧｲﾙ1(&F):",IDC_STATIC_1,7,10,72,8 GROUPBOX "使用するﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ",IDC_STATIC1,7,22,300,75 CONTROL "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&H)",IDC_USEHEADREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,31,72,10 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄのﾌｧｲﾙ(&C)",IDC_CLIENTFILE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,45,217,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&R)",IDC_F_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,59,71,10 CONTROL "その他(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,73,47,10 EDITTEXT IDC_F_REVNBR,84,57,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER COMBOBOX IDC_F_COMBO,65,72,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_F_SYMBOL,128,72,120,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_F_BROWSE,252,71,50,14,WS_DISABLED CTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC, 93,86,170,9 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO_1_HEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,261,31,42,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO_1_CLIENT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,261,45,42,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO_1_REV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,261,59,42,10 LTEXT "ﾌｧｲﾙ2(&S):",IDC_STATIC_2,7,105,72,8 EDITTEXT IDC_EDIT2,79,102,228,14,ES_AUTOHSCROLL GROUPBOX "使用するﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ",IDC_STATIC2,7,117,300,75 CONTROL "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&D)",IDC_USEHEADREV2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,126,118,10 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄのﾌｧｲﾙ(&L)",IDC_CLIENTFILE2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,140,217,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&N)",IDC_T_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,154,68,10 CONTROL "その他(&T)",IDC_T_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,168,50,10 EDITTEXT IDC_T_REVNBR,85,152,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER COMBOBOX IDC_T_COMBO,67,167,58,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_T_SYMBOL,127,167,121,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_T_BROWSE,252,166,50,14,WS_DISABLED CTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_T_STATIC, 93,181,170,9 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO_2_HEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,261,126,42,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO_2_CLIENT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,261,140,42,10 CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ",IDC_RADIO_2_REV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,261,154,42,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,148,196,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,202,196,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,257,196,50,14 END IDD_FAVORITES DIALOG 0, 0, 289, 176 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "接続" FONT 9, "ＭＳ ゴシック" BEGIN LISTBOX IDC_MENULIST,7,7,275,123,LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "追加(&A)...",IDC_ADD,7,135,50,14 PUSHBUTTON "変更(&E)...",IDC_CHANGE,63,135,50,14 PUSHBUTTON "削除(&R)",IDC_REMOVE,119,135,50,14 PUSHBUTTON "上へ(&U)",IDC_MOVE_UP,176,135,50,14 PUSHBUTTON "下へ(&D)",IDC_MOVE_DOWN,232,135,50,14 PUSHBUTTON "ｲﾝﾎﾟｰﾄ(&I)",IDC_IMPORT,7,155,50,14 PUSHBUTTON "ｴｸｽﾎﾟｰﾄ(&X)",IDC_EXPORT,63,155,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,119,155,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,176,155,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,232,155,50,14 END IDD_FAVEDITDLG DIALOGEX 0, 0, 236, 111 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "接続を追加" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN RTEXT "ﾎﾟｰﾄ(&P):",IDC_STATIC,7,10,50,8 EDITTEXT IDC_PORT,64,7,165,14,ES_AUTOHSCROLL RTEXT "ｸﾗｲｱﾝﾄ(&L):",IDC_STATIC,7,28,50,8 EDITTEXT IDC_CLIENT,64,24,165,14,ES_AUTOHSCROLL RTEXT "ﾕｰｻﾞ(&U):",IDC_STATIC,7,44,50,8 EDITTEXT IDC_USER,64,41,165,14,ES_AUTOHSCROLL RTEXT "ｺﾒﾝﾄ(&D):",IDC_STATIC,7,60,50,8 EDITTEXT IDC_DESCRIPTION,64,58,165,14,ES_AUTOHSCROLL RTEXT "ﾒﾆｭｰ項目の種別",IDC_STATIC_TITLE,20,77,57,8 CONTROL "ｺﾏﾝﾄﾞ(&C)",IDC_COMMAND,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,92,77,56,10 CONTROL "ｻﾌﾞﾒﾆｭｰ(&S)",IDC_SUBMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,151,77,56,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,126,90,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,179,90,50,14 END IDD_OLDCHG_FILTER DIALOGEX 0, 0, 272, 177 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを表示する条件",IDC_CRITERIA,7,5,257,56 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄ(&C):",IDC_USE_CLIENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,18,52,10 EDITTEXT IDC_CLIENT,70,17,100,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE_CLIENTS,175,16,50,14 CONTROL "ﾕｰｻﾞ(&U):",IDC_USE_USER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,33,52,10 EDITTEXT IDC_USER,70,32,100,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_BROWSE_USERS,175,32,50,14 CONTROL "反映したものを含む(&I)",IDC_INCLUDE_INTEGS,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,48,116,10 GROUPBOX "影響するﾌｧｲﾙ",IDC_FILES,7,63,257,88 CONTROL "すべて(&A)",IDC_FILE_ANY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,15,73,48,10 CONTROL "自分のｸﾗｲｱﾝﾄ(&M)",IDC_FILE_MYCLIENT,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,87,92,10 CONTROL "ﾌｧｲﾙ･ﾌｨﾙﾀ(&F):",IDC_FILE_FILESPEC,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,101,76,10 CONTROL "選択したﾌｧｲﾙ(&S):",IDC_FILE_SELECTED,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,116,76,10 COMBOBOX IDC_FILESPEC,94,99,165,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_SELECTED,94,114,165,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ｼﾝﾀｯｸｽを使用(&Y)",IDC_USE_CLIENT_SYNTAX,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,53,133,99,10 PUSHBUTTON "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ範囲を設定(&G)...",IDC_SETREVRANGE,158,132,100, 14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,156,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,158,156,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,214,156,50,14 END IDD_OLDCHG_REVRANGE DIALOGEX 0, 0, 272, 181 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ範囲の設定" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "開始",IDC_BEGIN,7,7,258,72 CONTROL "第1ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&1)",IDC_FROM_IS1STREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,18,65,10 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&E)",IDC_FROM_ISHAVEREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,30,88,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&R):",IDC_FROM_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,42,70,10 CONTROL "その他(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 11,56,52,10 CONTROL "を除く(&X)",IDC_F_ISHAVEEXCLUDE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,103,30,50,10 EDITTEXT IDC_F_REVNBR,84,41,42,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_F_COMBO,66,55,66,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_F_SYMBOL,135,55,70,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_F_BROWSE,209,54,50,14 RTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC, 40,68,171,9 GROUPBOX "終了",IDC_END,7,80,258,73 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&V)",IDC_TO_ISHAVEREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,91,88,10 CONTROL "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&D)",IDC_TO_ISHEADREV,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,103,86,10 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号(&N):",IDC_TO_ISREVNBR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,116,70,10 CONTROL "その他(&T):",IDC_T_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 11,130,52,10 CONTROL "を含む(&L)",IDC_T_ISHAVEINCLUDE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,103,91,50,10 EDITTEXT IDC_T_REVNBR,84,115,42,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED COMBOBOX IDC_T_COMBO,66,129,66,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_T_SYMBOL,135,129,70,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_T_BROWSE,209,128,50,14 RTEXT "(yyyy/mm/dd または yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_T_STATIC, 40,142,171,9 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,107,160,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,161,160,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,215,160,50,14 END IDD_OPTIONSTREE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 338, 210 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Perforceｵﾌﾟｼｮﾝ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "",IDC_DLG_AREA,89,0,249,176,NOT WS_VISIBLE CONTROL "Tree1",IDC_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,4,84,192 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,118,182,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,173,182,50,14 PUSHBUTTON "適用(&Y)",IDC_APPLY,228,182,50,14 PUSHBUTTON "ﾍﾙﾌﾟ",IDHELP,283,182,50,14 END IDD_PAGE_CONNECTINFO DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "接続" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "接続",IDC_STATIC,4,7,241,56 LTEXT "P4ﾎﾟｰﾄ(&T)",IDC_STATIC,13,20,41,10 COMBOBOX IDC_P4PORT,65,19,106,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "P4文字ｾｯﾄ(&R)",IDC_STATIC,13,36,50,10 COMBOBOX IDC_P4CHARSET,65,34,106,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ設定(&S)",IDC_PERMANENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,174,22,63,10 LTEXT "ﾎﾟｰﾄと文字ｾｯﾄ",IDC_STATIC,183,32,58,8 CONTROL "接続設定をﾀｲﾄﾙﾊﾞｰに表示(&C)",IDC_P4SHOWCONNECT,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,49,120,10 CONTROL "ﾎﾟｰﾄ番号を最初に表示(&#)",IDC_SHOWPORT1ST,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,137,48,103,13 GROUPBOX "ﾃﾞｰﾀ更新",IDC_STATIC,4,67,241,64 CONTROL "ｻｰﾊﾞへのﾎﾟｰﾘﾝｸﾞ間隔(&P) - ",IDC_P4AUTOPOLL,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,107,9 LTEXT "分毎(&M)",IDC_STATIC,150,80,36,8 EDITTEXT IDC_P4AUTOPOLLTIME,124,77,22,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "ｼﾞｮﾌﾞ更新のためのﾎﾟｰﾘﾝｸﾞ(&J)",IDC_POLLJOBS,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,97,120,8 CONTROL "ｱｲｺﾝ化の際もﾎﾟｰﾘﾝｸﾞ(&I)",IDC_OKICONIC,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,139,97,100,8 CONTROL "指定時間以降のﾊﾟﾈﾙ再表示時に更新(&W) - ", IDC_RELOADUNCOVER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 13,113,168,10 LTEXT "分後(&U)",IDC_STATIC,207,113,35,8 EDITTEXT IDC_RELOADUNCOVERTIME,181,111,22,14,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "&Log out current connection when exiting P4Win", IDC_LOGOUTATEXIT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 136,242,10 END IDD_PAGE_CHANGELISTS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ",IDC_STATIC,4,3,241,129 CONTROL "ﾌｧｲﾙを作業状態にしたｺﾏﾝﾄﾞをﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄﾊﾟﾈﾙに表示(&O)",IDC_P4SHOWACTIONS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,8,185,13 CONTROL "Show &partial changelist descriptions of max length", IDC_P4SHOWCHANGEDESC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,19,187,13 EDITTEXT IDC_USELONGCHGLISTDESC,197,19,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "ﾌｧｲﾙまたはｼﾞｮﾌﾞの追加時に作業中のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ表示を展開(&X)", IDC_EXPANDCHGLIST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10,32,228,10 CONTROL "Remember pending changelist tree &expansion on application exit", IDC_REEXPAND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,42, 223,10 CONTROL "他のｸﾗｲｱﾝﾄの作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを表示(&B)", IDC_ENABLE_PEND_CHG_OTHER_CLI,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,52,156,10 CONTROL "Don't submit &unchanged files",IDC_DESEL_UNCHGED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,63,115,13 CONTROL "Revert unchanged (200&6.1+)",IDC_REVERT,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,128,63,112,13 CONTROL "ﾌｧｲﾙが作業状態の時に警告する(&D)",IDC_WARNALREADYOPENED, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,72,140,10 LTEXT "一度の操作で(&W)",IDC_STATIC,10,86,64,8 EDITTEXT IDC_WARNLIMIT,76,85,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "以上のﾌｧｲﾙを追加する際に警告",IDC_STATIC,110,86,112,8 LTEXT "Warn if opening &more than",IDC_STATIC,10,98,60,8 EDITTEXT IDC_WARNLIMITOPEN,76,97,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "files in a single operation",IDC_STATIC,110,98,89,8 LTEXT "齠xの操作で(&D)",IDC_STATIC,10,109,64,8 EDITTEXT IDC_WARNLIMITDIFF,76,108,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "ﾈ上のﾌｧｲﾙを差分表\示する際に警告",IDC_STATIC,110,109, 128,8 CONTROL "ｻﾌﾞﾐｯﾄする時にﾃﾞﾌｫﾙﾄでﾌｧｲﾙを再び作業状態にする(&R)", IDC_AUTO_REOPEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10, 121,212,10 GROUPBOX "When retrieving submitted changelists from the server", IDC_STATIC,4,136,241,24 CONTROL "Retrieve &all",IDC_FETCHALL_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,146,69,10 CONTROL "ｻｰﾊﾞからの自動検索を最新(&L)",IDC_FETCHX_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,88,146,124,10 EDITTEXT IDC_CHANGECOUNT,212,144,26,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER END IDD_PAGE_CLIENTS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ｸﾗｲｱﾝﾄ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄ定義を編集後、ﾃﾞｨﾎﾟとﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ表示を自動的に更新(&R)", IDC_CLEARANDRELOAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4,7,245,13 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰの右側にﾃﾞｨﾎﾟ名を使用する(&D)", IDC_USEDEPOTINCLIENTVIEW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,20,195,13 CONTROL "Use local default client &template to create new client workspaces", IDC_LOCALCLITEMPLATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,33,245,13 CONTROL "Use client spec submit options as defaults on &Submit form (2006.2+)", IDC_USECLISUBMITOPTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,46,245,13 END IDD_PAGE_JOBS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ｼﾞｮﾌﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "ｼﾞｮﾌﾞ検索",IDC_STATIC,4,7,241,68 CONTROL "ｻｰﾊﾞからすべてのｼﾞｮﾌﾞを検索(&A)",IDC_FETCHALLJOBS_RAD, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11, 17,136,10 CONTROL "ｻｰﾊﾞから最大で(&M)",IDC_FETCHXJOBS_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,11,31,84,10 EDITTEXT IDC_JOBCOUNT,95,29,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "件のｼﾞｮﾌﾞを検索",IDC_STATIC,131,31,61,8 CONTROL "ｻｰﾊﾞへﾎﾟｰﾘﾝｸﾞ時にｼﾞｮﾌﾞの追加をﾎﾟｰﾘﾝｸﾞ(&P)",IDC_POLLJOBS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,80,176,10 PUSHBUTTON "ｼﾞｮﾌﾞ一覧の列の設定(&S)...",ID_JOB_CONFIGURE,135,96,110, 15 LTEXT "(ｼﾞｮﾌﾞ名の逆順に選択されます)",IDC_STATIC,20,44,117,8 LTEXT "注:ｼﾞｮﾌﾞ検索時、(もしあれば)ｼﾞｮﾌﾞ･ﾌｨﾙﾀが適用されます", IDC_STATIC,13,60,209,8 END IDD_PAGE_DIALOGS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "高度な設定" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "Prompt before discarding &changes to a specification (Esc key)", IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7, 227,10 CONTROL "After creating a &new client, prompt to sync files in client view", IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,22, 227,10 CONTROL "After changing client &view, prompt to sync files",IDC_CHECK3, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,37,227,10 END IDD_PAGE_HISTORY DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴記録の検索",IDC_STATIC,4,7,241,38 CONTROL "ｻｰﾊﾞからすべてのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴記録を検索(&A)", IDC_FETCHALLHIST_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,18,176,10 CONTROL "ｻｰﾊﾞからの自動検索を最新(&L)",IDC_FETCHXHIST_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,31,124,10 EDITTEXT IDC_HISTCOUNT,138,29,24,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "件の履歴記録に制限",IDC_STATIC,166,31,73,8 CONTROL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴ｳｨﾝﾄﾞｩにﾌﾞﾗﾝﾁ履歴を表示可能(&B)", IDC_ENABLE_REVHIST_SHOW_INTEGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,49,180,10 CONTROL "Use &short descriptions for changelists", IDC_USE_SHORT_REVHIST_DESC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,61,242,10 END IDD_PAGE_PANES DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Perforceｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "ｱｲｺﾝ表示をﾌﾙｶﾗｰで表示する(&I)",IDC_USEALLICONCOLORS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,197,10 LTEXT "(変更を有効にするには、P4Winを再起動してください)", IDC_STATIC,14,19,219,8 CONTROL "Show Include inte&grations option when filtering changes and jobs", IDC_ENABLE_SUBCHG_INTEG_FILTER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,30,235,13 END IDD_PAGE_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ｵﾌﾟｼｮﾝ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "ｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾀﾞｲｱﾛｸﾞ開始時、すべてのｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾂﾘｰを開く(&E)", IDC_AUTOEXPANDOPTIONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,241,13 GROUPBOX "ｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの開始ﾍﾟｰｼﾞ",IDC_STATIC,4,22,241,58 CONTROL "状況に応じたﾍﾟｰｼﾞで開始(&C)",IDC_RADIO1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,48,222,10 CONTROL "最後に表示していたﾍﾟｰｼﾞで開始(&P)",IDC_RADIO2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,11,62,224,10 CONTROL "常に先頭ﾍﾟｰｼﾞで開始(ﾃﾞﾌｫﾙﾄ) (&T)",IDC_RADIO3,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,11,34,225,10 END IDD_PAGE_SPECS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "仕様" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "仕様の複数行ﾃｷｽﾄﾌｨｰﾙﾄﾞにおける等幅ﾌｫﾝﾄの選択:", IDC_STATIC,4,2,236,9,SS_CENTERIMAGE LTEXT "ﾌｫﾝﾄ(&F):",ID_STATIC,4,13,40,9 COMBOBOX IDC_FONT,4,23,137,54,CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ﾌｫﾝﾄ･ｽﾀｲﾙ(&S):",ID_STATIC1,145,13,52,9 COMBOBOX IDC_STYLE,145,23,64,54,CBS_SIMPLE | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "ｻｲｽﾞ(&Z):",ID_STATIC2,213,13,30,9 COMBOBOX IDC_FONTSIZE,213,23,32,54,CBS_SIMPLE | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "ｻﾝﾌﾟﾙ",ID_SAMPLE_FRAME,4,77,241,40,WS_GROUP CTEXT "Helgaは、CBugFactoryｸﾗｽを受けました。",IDC_SAMPLE,10,86, 228,29,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE LTEXT "仕様編集ﾀﾞｲｱﾛｸﾞにおける複数行ﾌｨｰﾙﾄﾞの最小行数(&M)", IDC_STATIC,4,120,200,8 EDITTEXT IDC_MINMULTILINESIZE,208,118,21,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "複数行ﾌｨｰﾙﾄﾞの上にﾌｨｰﾙﾄﾞ名を配置(&A)", IDC_ALLOWPROMPTABOVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,130,217,10 CONTROL "すべての仕様ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾃｷｽﾄﾌｨｰﾙﾄﾞの書式を保持(&P)", IDC_PRESERVESPECFORMAT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,140,220,13 CONTROL "仕様ｺﾒﾝﾄのﾃｷｽﾄを(&W)",IDC_DESCWRAPSW,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFT | WS_TABSTOP,4,154,90,10 EDITTEXT IDC_DESCWRAP,98,152,21,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "文字で調整する",IDC_STATIC,122,154,80,8 CONTROL "Automatically mi&nimize any spec edit dialog when pane is covered", IDC_AUTOMINEDITDLG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4,166,241,10 END IDD_PAGE_AUTORESOLVE DIALOGEX 0, 0, 249, 176 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "自動衝突解決" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "衝突解決ﾀｲﾌﾟのﾃﾞﾌｫﾙﾄを設定",IDC_STATIC,4,7,241,73 CONTROL "Theirsを承諾(&T)",IDC_DEFAULTTHEIRS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,65,165,10 CONTROL "Yoursを承諾(&Y)",IDC_DEFAULTYOURS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,53,167,10 CONTROL "安全な自動衝突解決(&S)",IDC_DEFAULTSAFE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,29,168,10 CONTROL "自動衝突解決(&M) (初期設定)",IDC_DEFAULTAUTO,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,17,169,10 CONTROL "自動衝突解決(衝突ﾏｰｶを含む)(&F)",IDC_DEFAULTMARKERS, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,41,173,10 GROUPBOX "3-ｳｪｲ対話形式の衝突解決のためにﾃﾞﾌｫﾙﾄ･ﾀｲﾌﾟを設定", IDC_STATIC,4,83,241,47 CONTROL "Yoursを承諾(&U)",IDC_DEFAULTYOURS3,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,93,167,10 CONTROL "Theirsを承諾(&E)",IDC_DEFAULTTHEIRS3,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,105,165,10 CONTROL "ﾏｰｼﾞ結果を承諾(&G) (初期設定)",IDC_DEFAULTMERGED3, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,117,165,10 GROUPBOX "2-ｳｪｲ対話形式の衝突解決のためにﾃﾞﾌｫﾙﾄ･ﾀｲﾌﾟを設定", IDC_STATIC,4,133,241,36 CONTROL "Yoursを承諾(&O) (初期設定)",IDC_DEFAULTYOURS2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,143,167,10 CONTROL "Theirsを承諾(&H)",IDC_DEFAULTTHEIRS2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,14,155,165,10 END IDD_PAGE_LABELS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾗﾍﾞﾙ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "ﾗﾍﾞﾙﾌｧｲﾙの一覧をｽﾃｰﾀｽﾊﾟﾈﾙではなくﾀﾞｲｱﾛｸﾞﾎﾞｯｸｽに表示(&D)", IDC_LABEL_FILES_DIALOGBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,241,13 CONTROL "Show details in Status pane for Add/Replace &preview", IDC_PREVIEWSHOWSDETAILS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,20,242,10 GROUPBOX "ﾌｧｲﾙのﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ時の設定",IDC_STATIC,4,34,236,100 CONTROL "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟﾒﾆｭｰの表示(ﾃﾞﾌｫﾙﾄ)(&S)", ID_LABELDD_SHOWMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,13,141,200,9 CONTROL "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換(&A)",ID_LABELDD_SYNC,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,13,47,200,9 CONTROL "ﾗﾍﾞﾙ内からﾌｧｲﾙを除去(&O)",ID_LABELDD_DELETEFILES,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,13,59,200,9 CONTROL "ｸﾗｲｱﾝﾄをﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙ･ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(&C)", ID_LABELDD_SYNC_CLIENT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,71, 200,9 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加(&T)", ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13, 83,220,10 CONTROL "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&F)",ID_LABELFILTERDD_SETVIEW, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,95,200,9 CONTROL "ﾗﾍﾞﾙを選択ﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&R)", ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON, 13,107,200,9 END IDD_PAGE_STATUSPANE DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ｽﾃｰﾀｽ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "P4ｺﾏﾝﾄﾞをｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙに表示(&4)",IDC_P4SHOWCOMMANDTRACE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,220,10 CONTROL "ｽﾃｰﾀｽ･ﾒｯｾｰｼﾞにﾀｲﾑｽﾀﾝﾌﾟを表示(&T)",IDC_SHOWSTATUSTIME, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,19,142,10 CONTROL "時刻を24時間で表示(&2)",IDC_USE24HOURCLOCK,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,148,19,95,10 CONTROL "ｽﾃｰﾀｽ･ﾒｯｾｰｼﾞを表示(&U)",IDC_SHOW_STATUSMSGS,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,31,222,10 CONTROL "省略されたｽﾃｰﾀｽ行にﾂｰﾙﾁｯﾌﾟを表示(&P)", IDC_SHOWTRUNCTOOLTIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,43,224,10 CONTROL "警告とｴﾗｰを表示する際にﾒﾓ帳を使用(&N)",IDC_USE_NOTEPAD, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,55,221,10 CONTROL "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに問題が発生したときｴﾗｰの報告を可能にする", IDC_ALLOW_ER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,67, 207,10 LTEXT "ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙのﾊﾞｯﾌｧ行数(&B):",IDC_STATIC,4,84,102,10 EDITTEXT IDC_MAXSTATUSLINES,107,81,40,14,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER PUSHBUTTON "ﾘｾｯﾄ(&R)",IDC_SETTODEFAULT,170,81,50,14 END IDD_PAGE_DIFF DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "差分" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "Perforce diff(&P) (推奨)",IDC_DIFF_P4_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,7,111,11 CONTROL "他のdiffｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを使用する(&U)",IDC_DIFF_OTHER_RAD, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,43,161,11 CONTROL "P4&WinDiff",IDC_DIFF_P4DIFF_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,4,31,105,10 RTEXT "ﾀﾌﾞの文字数設定(&T):",IDC_TABWIDTH_CAPTION,13,20,79,11 EDITTEXT IDC_TABWIDTH,94,19,25,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Igno&re line endings",IDC_WHTSP_LINEEND,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,145,16,99,10 CONTROL "&Ignore whitespace diffs",IDC_WHTSP_IGNOREDIFFS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,145,25,99,10 CONTROL "I&gnore all whitespace",IDC_WHTSP_IGNOREALL,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,145,34,99,10 CONTROL "&Show all diffs",IDC_WHTSP_INCLUDE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,145,7,99,10 CONTROL "Use diff program pre&fs",IDC_WHTSP_PREFS,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,145,44,99,10 EDITTEXT IDC_DIFF_USERAPP,4,56,190,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_DIFFBROWSE,199,56,44,14 CONTROL "ｺﾝｿｰﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ(&C)",IDC_DIFFCONSOLE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,72,83,9 CONTROL "終了時にｳｨﾝﾄﾞｩを閉じる(&W)",IDC_DIFFCLOSE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,132,72,112,9 CONTROL "ｵﾌﾟｼｮﾝ引数の指定(&O)",IDC_DIFFOPTARGCHK,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,85,90,10 EDITTEXT IDC_DIFFOPTARGS,98,83,146,14,ES_AUTOHSCROLL GROUPBOX "拡張子別にdiffｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを指定",IDC_STATIC,4,100,241,63 LTEXT "拡張子",IDC_STATIC,12,108,32,10 LTEXT "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ",IDC_STATIC,55,108,167,10 LISTBOX IDC_P4ASSAPPS,9,119,190,39,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "追加(&A)",IDC_ADDAPP,201,119,39,12 PUSHBUTTON "削除(&D)",IDC_DELAPP,201,133,39,12 PUSHBUTTON "編集(&E)",IDC_EDAPP,201,146,39,12 CONTROL "ﾊﾞｲﾅﾘ･ﾌｧｲﾙに対するdiff(&F)",IDC_DIFFBINARY,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,166,120,10 CONTROL "Diff program runs as a &modal dialog",IDC_DIFFMODAL, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,4,175,233,10 END IDD_PAGE_MERGE DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾏｰｼﾞ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "Perforce ﾏｰｼﾞ(&P) (推奨)",IDC_MRG_P4_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,7,121,11 CONTROL "他のﾏｰｼﾞｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを使用する(&U)",IDC_MRG_OTHER_RAD, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,46,140,9 CONTROL "P4&WinMerge",IDC_MRG_P4DIFF_RAD,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,4,32,63,10 RTEXT "ﾀﾌﾞの文字列設定(&T):",IDC_MRGTABWIDTH_CAPTION,13,20,79, 11 EDITTEXT IDC_MRGTABWIDTH,94,19,25,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "空白文字:",IDC_WHTSP_CAPTION2,12,20,36,8 CONTROL "Igno&re line endings",IDC_WHTSP_LINEEND2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,149,16,99,10 CONTROL "&Ignore whitespace diffs",IDC_WHTSP_IGNOREDIFFS2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,149,25,99,10 CONTROL "I&gnore all whitespace",IDC_WHTSP_IGNOREALL2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,149,34,99,10 CONTROL "&Show all diffs",IDC_WHTSP_INCLUDE2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,149,7,99,10 CONTROL "Use diff program pre&fs",IDC_WHTSP_PREFS2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,149,44,99,10 CONTROL "ﾌｧｲﾙ名を表示しない",IDC_NSF,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,69,32,78,10 EDITTEXT IDC_MERGE_USERAPP,4,57,195,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP CONTROL "ｺﾝｿｰﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ(&C)",IDC_MERGECONSOLE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,75,83,9 CONTROL "終了時にｳｨﾝﾄﾞｩを閉じる(&X)",IDC_MERGECLOSE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,132,75,114,9 PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_MERGEBROWSE,201,57,44,14 CONTROL "ｵﾌﾟｼｮﾝ引数の指定(&O)",IDC_MERGEOPTARGCHK,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,90,90,10 EDITTEXT IDC_MERGEOPTARGS,98,88,146,14,ES_AUTOHSCROLL GROUPBOX "Override merge program for specific file extensions", IDC_STATIC,4,108,242,63 LTEXT "Ext",IDC_STATIC,12,116,32,10 LTEXT "Application",IDC_STATIC,55,116,167,10 LISTBOX IDC_P4ASSAPPS2,9,127,190,39,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADDAPP,201,127,39,12 PUSHBUTTON "&Delete",IDC_DELAPP,201,141,39,12 PUSHBUTTON "&Edit...",IDC_EDAPP,201,154,39,12 END IDD_PAGE_EDITORS DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "編集/表示" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "ﾋﾞｭｰﾜ/ｴﾃﾞｨﾀ(Windowsﾌｧｲﾙに関連付けされたｱﾌﾟﾘ設定を上書き)", IDC_STATIC,4,0,241,64 LTEXT "拡張子",IDC_STATIC,12,8,28,10 LTEXT "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ",IDC_STATIC,53,8,143,10 LISTBOX IDC_P4ASSAPPS,10,17,187,44,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "追加(&A)",IDC_ADDAPP,200,16,39,14 PUSHBUTTON "削除(&D)",IDC_DELAPP,200,31,39,14 PUSHBUTTON "編集(&E)",IDC_EDAPP,200,46,39,14 CONTROL "Windowsで関連付けられたｱﾌﾟﾘを全てのﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙで無視する(&I)", IDC_IGNORE_ASSAPPS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4,65,241,10 GROUPBOX "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾃｷｽﾄﾋﾞｭｰﾜ/ｴﾃﾞｨﾀ(&T)",IDC_STATIC,4,76,241,38 EDITTEXT IDC_P4EDITOR,10,87,176,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,189,87,50,14 CONTROL "ｺﾝｿｰﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ(&C)",IDC_EDITCONSOLE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,103,96,9 CONTROL "Use the ""View"" application to both &view and edit these file types:", IDC_EDITUSEVIEW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 115,241,10 EDITTEXT IDC_EDITUSEVIEWEXTS,4,125,241,14,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "作業状態でないﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙの参照時に一時ﾌｧｲﾙを使用しない(&N)", IDC_VIEWUSINGLIVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 4,139,241,10 CONTROL "作業状態でないﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙの参照時に一時ﾌｧｲﾙを使用する(&U)", IDC_VIEWUSINGTEMP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,151,241, 10 CONTROL "一時ﾌｧｲﾙを使用しない拡張子(&X):",IDC_VIEWUSINGEXT, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,163,128,10 EDITTEXT IDC_USETEMPFORTHESE,133,162,112,14,ES_AUTOHSCROLL END IDD_PAGE_DEPOT DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾃﾞｨﾎﾟ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "削除されたﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙを表示(&D)",IDC_P4SHOWDELETED, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,3,220,13 CONTROL "Show in Local Views, &hidden files not in Depot", IDC_SHOWHIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 15,217,13 CONTROL "Perforceﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟをﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙとﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ･ﾊﾟﾈﾙに表示(&T)", IDC_P4SHOWFTYPES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 27,220,13 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙのﾛｰｶﾙﾊﾟｽを表示 Show &local path for depot and changelist files (&L)",IDC_SHOWCLIENTPATH, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,39,157,13 CONTROL "ﾏｳｽｶｰｿﾙでﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙのｱｳﾄﾗｲﾝをﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ表示(&F)", IDC_SHOWHIGHLITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 51,220,13 CONTROL "2つのﾌｫﾙﾀﾞの差分をｽﾃｰﾀｽﾊﾟﾈﾙではなくﾀﾞｲｱﾛｸﾞﾎﾞｯｸｽに出力(&2)", IDC_DIFF2TODLG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4, 63,241,13 CONTROL "&Automatic depot tree expansion",IDC_AUTOTREEEXPAND, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,75,242,10 GROUPBOX "ﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞを切り替えた時のﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙのﾂﾘｰ表示設定", IDC_STATIC,4,87,242,59 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟを展開しない(&N)",IDC_NODEPOTEXPAND,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,99,92,10 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟを前の場所へ展開する(&P)",IDC_EXPAND_TO_PREV, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,114,125,10 CONTROL "展開先を指定する(&E)",IDC_EXPAND_TO,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,129,46,10 EDITTEXT IDC_EXPANDPATH,60,127,181,12,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "展開したﾂﾘｰのﾀｲﾑｱｳﾄ値(&V)",IDC_STATIC,4,150,101,8 EDITTEXT IDC_BUSYWAITTIME,105,148,40,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER LTEXT "ﾐﾘ秒",IDC_STATIC,153,150,53,8 LTEXT "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙを拡張子でｿｰﾄする際の最大値(&X)",IDC_STATIC,4,165,163,8 EDITTEXT IDC_EXTSORTMAX,167,163,40,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER END IDD_PAGE_TEMPFILES DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾌｧｲﾙ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "ﾌｫﾙﾀﾞとﾌｧｲﾙを表示するﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ",IDC_STATIC,4,7,241,57 CONTROL "Windowsｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗ(&W)",IDC_WINEXPLORER,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,18,88,10 CONTROL "ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗの代替ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(&A):",IDC_ATLEXPLR,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,10,32,110,10 EDITTEXT IDC_P4EXPLORER,18,45,173,12,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,195,44,45,14 CONTROL "2ﾊﾟﾈﾙの表示を使用(&2)",IDC_USE_DBLPANE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,101,18,136,10 GROUPBOX "Default action for drag and drop from Windows Explorer", IDC_STATIC,4,68,242,31 CONTROL "&Add only",IDC_ADD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,18,80,48,10 CONTROL "&Edit only",IDC_EDIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,69,80, 48,10 CONTROL "&Both add and edit",IDC_BOTH,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,120,80,71,10 CONTROL "&Delete",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,196,80, 41,10 RTEXT "一時ﾌｧｲﾙﾃﾞｨﾚｸﾄﾘの指定(&D):",IDC_STATIC,4,104,110,10 EDITTEXT IDC_P4TEMPFILES,118,117,126,12,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_BROWSE_DIR,195,116,45,14 END IDD_PAGE_DBLCLICK DIALOGEX 0, 0, 249, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸ･ｵﾌﾟｼｮﾝ" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "未作業状態ﾌｧｲﾙは表示、作業状態ﾌｧｲﾙは編集(ﾃﾞﾌｫﾙﾄ)(&D)", IDC_DBLCLK_DEFAULT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,9,19,233,10 CONTROL "編集目的で作業状態にする(&E) *",IDC_DBLCLK_OPEN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,9,32,217,10 CONTROL "作業状態にして関連付けられたｴﾃﾞｨﾀで編集する(&U) *", IDC_DBLCLK_EDIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,45,217,10 CONTROL "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを関連付けられたﾋﾞｭｰﾜで表示する(&W) *", IDC_DBLCLK_VIEWHEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,58,211, 10 CONTROL "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期する(&S) *",IDC_DBLCLK_SYNCTOHEAD, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,71,210,10 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙでは最新/ﾁｪﾝｼﾞ･ﾊﾟﾈﾙではﾃﾞｨﾎﾟ･ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝと差分(&V)", IDC_DBLCLK_DIFFHEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,84,233, 10 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙ/ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ･ﾊﾟﾈﾙとも、ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ･ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを表示(&P)", IDC_DBLCLK_PROP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,97,233,10 CONTROL "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙ/ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ･ﾊﾟﾈﾙとも、ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を表示(&H)", IDC_DBLCLK_REVHIST,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,110,233, 10 LTEXT " *のﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸ･ｵﾌﾟｼｮﾝはﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙにのみ適用されます。", IDC_STATIC,9,128,222,10 GROUPBOX "ﾌｧｲﾙをﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸした時の動作",IDC_STATIC,4,7,241,142 END IDD_PAGE_FILEUTIL DIALOGEX 0, 0, 250, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "File Utilities" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "Annotate",IDC_STATIC,7,7,236,44 LTEXT "Whitespace:",IDC_WHTSP_CAPTION2,12,20,51,8 CONTROL "&Show diffs",IDC_WHTSP_INCLUDE2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,67,19,59,10 CONTROL "&Ignore diffs",IDC_WHTSP_IGNOREDIFFS2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,129,19,58,10 CONTROL "I&gnore all",IDC_WHTSP_IGNOREALL2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,194,19,47,10 CONTROL "Include i&ntegrations if using changelist numbers", IDC_INCLUDEINTEGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 12,33,219,13 CONTROL "Time Lapse &View includes integrations ", IDC_INCLUDEINTEGSTLV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,55,219,13 END IDD_MOVEFILES DIALOGEX 0, 0, 148, 63 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "ﾌｧｲﾙをﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ移動" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "ﾁｪﾝｼﾞへ移動(&M):",IDC_ADDPROMPT,7,7,80,10 COMBOBOX IDC_ADDCHANGNUM,7,20,135,63,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,36,42,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,91,42,50,14 END IDD_FIRSTTIMEDLG DIALOGEX 0, 0, 188, 108 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "P4Win入門を表示?" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN DEFPUSHBUTTON "はい(&Y)",IDOK,77,87,50,14 PUSHBUTTON "いいえ(&N)",IDCANCEL,131,87,50,14 LTEXT """P4Win"" を表示しますか?",IDC_STATIC,7,7,174,19 LTEXT "注: このﾏﾆｭｱﾙを表示するには Adobeｮ Acrobat Readerｮ が必要です。このﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸすれば取得できます:", IDC_STATIC,7,31,114,30 PUSHBUTTON "Adobeを取得(&A)",IDC_GETADOBE,131,33,50,21,BS_BITMAP LTEXT "Acrobat Readerｮ がｲﾝｽﾄｰﾙ済みの場合、[はい]をｸﾘｯｸするだけです", IDC_STATIC,7,63,174,20 END IDD_FILTERBYOWNER DIALOGEX 0, 0, 139, 69 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Filter by Owner" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "Current &user",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,7,125,10 CONTROL "",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,23,12,8 EDITTEXT IDC_OWNER,19,21,50,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_BROWSE,82,20,50,14 CONTROL "所有者なしのﾗﾍﾞﾙを含む(&N)",IDC_INCBLANK,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,36,125,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,19,48,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,82,48,50,14 END IDD_DIFF2OBJS DIALOGEX 0, 0, 225, 76 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "2つの差分" FONT 9, "ＭＳ ゴシック", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "2番目(&S):",IDC_STATIC,7,34,37,8 EDITTEXT IDC_EDIT2,46,31,120,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&B)...",IDC_T_BROWSE,168,31,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,55,50,14 PUSHBUTTON "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,168,55,50,14 LTEXT "1番目(&F):",IDC_STATIC,7,10,37,8 EDITTEXT IDC_EDIT1,46,7,120,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "参照(&W)...",IDC_F_BROWSE,168,7,50,14 END IDD_CLIENTFILTER DIALOGEX 0, 0, 255, 89 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Filter Clients" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "by &Owner",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,10,47,10 CONTROL "Current &user",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,58,10,60,10 CONTROL "",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,126,10,9,10 EDITTEXT IDC_OWNER,137,7,58,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE,198,7,50,14 CONTROL "by &Host",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,30,40,10 CONTROL "&My host",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,58,30,60,10 CONTROL "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,125,30,9,10 EDITTEXT IDC_HOST,137,28,111,14,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "if &Description contains",IDC_CHECK3,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,94,10 EDITTEXT IDC_DESCCONTAINS,137,49,111,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,68,50,14 PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,198,68,50,14 END IDD_DIFF2OUTPUT DIALOGEX 0, 0, 314, 216 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "Diff2 Output" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "List1",IDC_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,300,182 PUSHBUTTON "&Single Pane View",ID_SINGLEPANEVIEW,7,195,70,14 DEFPUSHBUTTON "&Diff",ID_DIFF2,202,195,50,14 PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,257,195,50,14 END IDD_BOOKMARKADD DIALOGEX 0, 0, 235, 167 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Add Bookmark" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "&Name:",IDC_LABEL_TEXT,7,9,26,8 EDITTEXT IDC_EDIT,34,7,194,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Menu item is a",IDC_STATIC_TITLE,38,22,57,8 CONTROL "&Command",IDC_COMMAND,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,100,22,56,10 CONTROL "&Submenu",IDC_SUBMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,159,22,45,10 GROUPBOX "When this bookmark is chosen",IDC_STATIC,7,32,221,89 CONTROL "&Find the path in current depot",IDC_RADIO1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,12,43,205,10 CONTROL "S&witch to the following before finding the path:", IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,12, 55,204,10 LTEXT "&Port:",IDC_STATIC,25,70,26,8 EDITTEXT IDC_PORT,53,67,165,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "C&lient:",IDC_STATIC,25,88,26,8 EDITTEXT IDC_CLIENT,53,84,165,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&User:",IDC_STATIC,25,104,26,8 EDITTEXT IDC_USER,53,101,165,14,ES_AUTOHSCROLL RTEXT "&Description:",IDC_STATIC,7,130,50,8 EDITTEXT IDC_DESCRIPTION,64,127,165,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,146,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,178,146,50,14 END IDD_DELETEFIXES DIALOGEX 0, 0, 314, 191 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX CAPTION "Delete Fixes from Changelist" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CTEXT "This is used to calculate the dimensions of the CReviewList listbox", IDC_LISTRECT,7,7,300,142,SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE PUSHBUTTON "&Describe Job",IDC_DESCRIPTION,8,153,65,14 LTEXT "&Status:",IDC_JOBSTATUSPROMPT,7,172,33,11 COMBOBOX IDC_JOBSTATUS,41,171,102,120,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,148,170,50,14 PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,202,170,50,14 PUSHBUTTON "Help",ID_HELP,257,170,50,14 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Version // VS_VERSION_INFO VERSIONINFO FILEVERSION 2008,1,17,6239 PRODUCTVERSION 2008,1,0,0 FILEFLAGSMASK 0x3fL #ifdef _DEBUG FILEFLAGS 0x1L #else FILEFLAGS 0x0L #endif FILEOS 0x4L FILETYPE 0x2L FILESUBTYPE 0x0L BEGIN BLOCK "StringFileInfo" BEGIN BLOCK "041104b0" BEGIN VALUE "Comments", "Requires Perforce 98.2.7488 or higher server" VALUE "CompanyName", "Perforce Software" VALUE "FileDescription", "Perforce Windows Client, Japanese resource dll" VALUE "FileVersion", "2008.1 BETA 17.6239" VALUE "InternalName", "P4Win411" VALUE "LegalCopyright", "Copyright ｩ 1997, 2008 Perforce Software" VALUE "OriginalFilename", "P4Win411.DLL" VALUE "ProductName", "Perforce Windows GUI Client " VALUE "ProductVersion", "2008.1 BETA 17.6239" END END BLOCK "VarFileInfo" BEGIN VALUE "Translation", 0x411, 1200 END END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // DESIGNINFO // #ifdef APSTUDIO_INVOKED GUIDELINES DESIGNINFO BEGIN IDD_HISTORY, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 321 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 208 END IDD_SPECDLG, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 287 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 130 END IDD_ADDLIST, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 191 END IDD_SPECDESC, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 1 RIGHTMARGIN, 362 TOPMARGIN, 2 BOTTOMMARGIN, 183 END IDD_VIEWERSELECT, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 233 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 128 END IDD_MERGE3, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 END IDD_MERGE2, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 330 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 114 END IDD_CUSTOMGET, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 74 END IDD_FILE_INFORMATION, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 305 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 232 END IDD_EDITASSOCIATION, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 301 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 102 END IDD_REVERTLIST, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 311 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 174 END IDD_JOBLIST, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 270 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 175 END IDD_LISTBROWSE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 4 RIGHTMARGIN, 288 TOPMARGIN, 5 BOTTOMMARGIN, 178 END IDD_CONTEXT, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 261 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 82 END IDD_CREATENEWCLIENT, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 157 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 55 END IDD_PASSWORD, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 210 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 66 END IDD_JOB_FILTER, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 2 RIGHTMARGIN, 238 BOTTOMMARGIN, 28 END IDD_TEMPLATENAME, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 180 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 65 END IDD_SETPWD, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 213 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 96 END IDD_PAGE_INTEGREVRNG, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 141 END IDD_NEW_WINDOW, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 406 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 132 END IDD_FILETYPE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 398 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 194 END IDD_CHANGE_DESCRIBE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 130 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 48 END IDD_JOB_DESCRIBE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 140 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 57 END IDD_CHANGE_SYNC, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 243 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 59 END IDD_P4FILES, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 354 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 193 END IDD_TABSIZE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 115 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 38 END IDD_BOOKMARKADD, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 229 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 48 END IDD_ADDFILTER, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 173 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 148 END IDD_CUSTOMIZETOOLS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 310 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 204 END IDD_CUSTOMIZEADD, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 229 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 50 END IDD_CUSTOMIZEARGS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 229 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 41 END IDD_FORCESYNC, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 2 RIGHTMARGIN, 356 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 184 END IDD_AUTORESOLVE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 153 END IDD_RERESOLVING, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 283 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 173 END IDD_MSGBOX, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 352 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 91 END IDD_RESOLVE_FLAGS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 256 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 54 END IDD_DEPOT_FILTER, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 260 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 165 END IDD_JOB_CONFIGURE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 332 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 194 END IDD_RMVVIEWER, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 180 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 91 END IDD_BOOKMARKS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 327 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 185 END IDD_LABEL_ADD_REPLACE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 308 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 195 END IDD_LABEL_DEL_SYNC, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 307 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 183 END IDD_DIFFASSOCIATION, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 280 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 101 END IDD_DIFF2, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 307 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 193 END IDD_FAVORITES, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 282 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 169 END IDD_FAVEDITDLG, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 229 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 104 END IDD_OLDCHG_FILTER, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 264 TOPMARGIN, 7 END IDD_PAGE_CONNECTINFO, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 END IDD_PAGE_DISPLAY, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 160 END IDD_PAGE_AUTORESOLVE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 4 RIGHTMARGIN, 245 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 169 END IDD_PAGE_EDITORS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 4 RIGHTMARGIN, 245 END IDD_PAGE_TEMPFILES, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 2 END IDD_PAGE_DBLCLICK, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 TOPMARGIN, 7 END IDD_PAGE_FILEUTIL, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 243 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 178 END IDD_MOVEFILES, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 141 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 56 END IDD_FIRSTTIMEDLG, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 181 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 101 END IDD_FILTERBYOWNER, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 132 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 62 IDD_DIFF2OBJS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 218 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 69 END IDD_DIFF2OUTPUT, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 180 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 88 END IDD_DELETEFIXES, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 307 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 184 END END #endif // APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // String Table // STRINGTABLE BEGIN IDR_MAINFRAME "Perforce\n\nPerforce\nPerforce Files (*.p4w)\n.P4W\nPerforce.Document\nPerforce Document" IDS_BAD_REGISTRY "ﾚｼﾞｽﾄﾘへ書き込めません\n書込権限を確認してください" IDS_DELETEIT_s "%1!s!を削除してよろしいですか?" IDS_NOCLIENT_s_s_s "指定されたｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽ %1!s! は未定義です\n\nこのｳｨｻﾞｰﾄﾞによって、以下に示すｻｰﾊﾞおよびﾕｰｻﾞのためのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽを容易に\n作成できます\n ｻｰﾊﾞ: %2!s!\n ﾕｰｻﾞ: %3!s!" IDS_DESCRIBEIT "説明(&B)..." IDS_REFRESH "最新の情報に更新(&R)\tF5" IDS_ENTIREDEPOT "Perforceﾃﾞｨﾎﾟの全体" IDS_CLIENTVIEWONLY "Perforceﾃﾞｨﾎﾟのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰ" IDS_SPECCAPTION_s "Perforce %1!s! 仕様" IDS_BAD_SPEC "この仕様にはｴﾗｰがあります ""仕様のﾍﾙﾌﾟをご覧ください""" IDS_NEW "新規(&N)..." IDS_EDITSPEC "仕様を編集(&E)..." IDS_INTEGRATEUSING_s "%1!s!を使用して反映(&I)..." IDS_DELETE_s "%1!s!を削除(&D)" IDS_CLEARFILTER "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&C)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_n_WERE_ADDED " (追加された %1!d! を含んでいます)" IDS_NOTUNICODE "8-Bit " IDS_FILESNOTINDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟにないﾛｰｶﾙ･ﾌｧｲﾙ" IDS_UNABLE_TO_IMPORT_UNICODE_FILE "ｲﾝﾎﾟｰﾄ･ﾌｧｲﾙ: Unicodeﾌｧｲﾙをｲﾝﾎﾟｰﾄできません" IDS__IN_DEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟ内で" IDS_EDIT_BOOKMARK_SUBMENU "ﾌﾞｯｸﾏｰｸ･ｻﾌﾞﾒﾆｭｰを編集" IDS_PATH "ﾊﾟｽ(&P):" IDS_FILE_FORCESYNCTOHEAD "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへの同期を再実行(&F)" IDS_ADDTOLABELVIEW_s "ﾃﾞｨﾎﾟの選択をﾗﾍﾞﾙ %1!s! のﾋﾞｭｰに追加(&T)..." IDS_CONFIRMADDTOLABELVIEW_s "%1!s! のﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰへこれらのﾌｧｲﾙを追加してよろしいですか?" IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4CHARSET_TO_THE_REGISTRY "ﾚｼﾞｽﾄﾘのP4CHARSETｴﾝﾄﾘを更新できません\n十分な権限を持っているか確認してください" IDS_EMBEDDED_SPACES_NOT_ALLOWED_IN_P4CHARSET_ENTRY "P4CHARSETｴﾝﾄﾘに空白文字を入れることはできません" IDS_YOUMUSTSPECIFYACLIENT_s_s "Perforce管理下にあるﾌｧｲﾙのﾛｰｶﾙ･ｺﾋﾟｰを格納するためにｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽを作成しなければ\nなりません\nこのｳｨｻﾞｰﾄﾞによって、以下に示すｻｰﾊﾞおよびﾕｰｻﾞのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽを容易に作成できます\n ｻｰﾊﾞ: %1!s!\n ﾕｰｻﾞ: %2!s!" IDS_DOYOUWANTOTSYNCYOURNEWCLIENT "最新へ同期(&S)\t同期しない(&D)\tﾃﾞｨﾎﾟから新規に作成したｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽにﾌｧｲﾙを同期しますか?\n\nすべてのﾌｧｲﾙを取得したい場合は ""最新へ同期"" ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸします" IDS__WIZARD " ｳｨｻﾞｰﾄﾞ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_EDITSPEC_s "%1!s!の仕様を編集(&E)..." IDS_DESCRIBEIT_s "%1!s!の説明(&B)..." IDS_SYNC_CHANGE_s "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ%1!s!へ同期(&S)..." IDS_DESCRIBESUBMITTED_s "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ%1!s!の説明(&B)..." IDS_CANTRUNREVHIST_s "%1!s!のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を取得できませんでした" IDS_SPEC_WEIRDNESS_IN_SET "weird sd->type in Set" IDS_SPEC_WEIRDNESS_IN_GET "weird sd->type in Get" IDS_SPEC_TOOLTIP "仕様のｺﾒﾝﾄを表示" IDS_SPEC_NO_FILES_CHANGED "警告: 変更されたﾌｧｲﾙはありません" IDS_SPEC_CANT_OVERWRITE_JOB "\n既存のｼﾞｮﾌﾞを上書きできません" IDS_SPEC_EMPTY_SUBMIT "ﾁｪｯｸがついているﾌｧｲﾙがないために、ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをｻﾌﾞﾐｯﾄできません" IDS_FIELD_s_NEEDS_n_WORDS_PER_LINE "ﾌｨｰﾙﾄﾞ '%1!s!' には1行に %2!d! ﾜｰﾄﾞ必要です" IDS_FIELD_s_NEEDS_ONE_WORD_PER_LINE "ﾌｨｰﾙﾄﾞ '%1!s!' には1行に1ﾜｰﾄﾞ必要です" IDS_SPEC_INVALID_JOBNAME_s "%1!s!はｼﾞｮﾌﾞ名として正しくありません ﾊｲﾌﾝで始まるｼﾞｮﾌﾞ名は許されていません" IDS_SPEC_s_s_ALREADY_EXISTS_CANT_OVERWRITE_s_WITH_s "%1!s! %2!s! は既に存在します %3!s!の現在のﾊﾞｰｼﾞｮﾝを新しい%4!s!で上書きできません" IDS_SPEC_COULDNT_RESTORE "ﾃﾞｰﾀをｵﾘｼﾞﾅﾙの仕様と一致する形式でﾘｽﾄｱすることができませんでした" END STRINGTABLE BEGIN AFX_IDS_APP_TITLE "P4Win" AFX_IDS_IDLEMESSAGE "ﾍﾙﾌﾟを表示するにはF1ｷｰを使用します" AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE "ﾍﾙﾌﾟを表示したいｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを選択してください" END STRINGTABLE BEGIN ID_INDICATOR_EXT "EXT" ID_INDICATOR_CAPS "CAP" ID_INDICATOR_NUM "NUM" ID_INDICATOR_SCRL "SCRL" ID_INDICATOR_OVR "OVR" ID_INDICATOR_REC "REC" END STRINGTABLE BEGIN ID_CURRENTTASK " " END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_NEW "新規文書の作成\n新規" ID_FILE_OPEN "既存の文書を開く\n開く" ID_FILE_CLOSE "使用中の文書を閉じる\n閉じる" ID_FILE_SAVE "使用中の文書を保存\n保存" ID_FILE_SAVE_AS "使用中の文書を別の名前で保存\n名前を付けて保存" ID_FILE_PAGE_SETUP "印刷設定を変更\nﾍﾟｰｼﾞ設定" ID_FILE_PRINT_SETUP "ﾌﾟﾘﾝﾀと印刷設定を変更\nﾌﾟﾘﾝﾀの設定" ID_FILE_PRINT "使用中の文書を印刷\n印刷" ID_FILE_PRINT_PREVIEW "全ﾍﾟｰｼﾞを表示\n印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ" END STRINGTABLE BEGIN ID_APP_ABOUT "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ情報、ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ番号、版権を表示\nﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報" ID_APP_EXIT "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了\n終了" ID_HELP_INDEX "ﾍﾙﾌﾟを表示\nﾍﾙﾌﾟﾄﾋﾟｯｸｽ" ID_HELP_FINDER "ﾍﾙﾌﾟﾄﾋﾟｯｸｽを一覧表示\nﾍﾙﾌﾟﾄﾋﾟｯｸｽ" ID_HELP_USING "ﾍﾙﾌﾟの使用方法を表示\nﾍﾙﾌﾟ" ID_CONTEXT_HELP "ｸﾘｯｸされたﾎﾞﾀﾝ、ﾒﾆｭｰ、ｳｨﾝﾄﾞｩのﾍﾙﾌﾟを表示\nﾍﾙﾌﾟ" ID_HELP "現在のﾀｽｸまたはｺﾏﾝﾄﾞのﾍﾙﾌﾟを表示\nﾍﾙﾌﾟ" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_MV2OTHERCHGLIST "選択されたﾌｧｲﾙを現在のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄから別のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ移動します\nﾌｧｲﾙを別のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ移動" ID_HELP_GETTINGSTARTEDWITHP4WIN "PDFﾌｧｲﾙ'P4Win入門'を表示します\nP4Win入門" ID_FILE_ANNOTATECHG "ﾌｧｲﾙのすべての行を表示し、それぞれの行を生成したﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号を示します。" ID_FILE_ANNOTATECHGALL "ﾌｧｲﾙにおけるすべてのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝのすべての行を表示し、それぞれの行を生成したﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号を示します。" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_MRU_FILE1 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE2 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE3 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE4 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE5 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE6 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE7 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE8 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE9 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE10 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE11 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE12 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE13 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE14 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE15 "この文書を開く" ID_FILE_MRU_FILE16 "この文書を開く" END STRINGTABLE BEGIN ID_NEXT_PANE "次のﾊﾟﾈﾙへ切り替え\n次のﾊﾟﾈﾙ" ID_PREV_PANE "前のﾊﾟﾈﾙへ戻る\n前のﾊﾟﾈﾙ" END STRINGTABLE BEGIN ID_WINDOW_SPLIT "使用中のｳｨﾝﾄﾞｩをﾊﾟﾈﾙへ分割\n分割" END STRINGTABLE BEGIN ID_EDIT_CLEAR "この選択を抹消\n抹消" ID_EDIT_CLEAR_ALL "全てを抹消\n全てを抹消" ID_EDIT_COPY "選択をｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞへｺﾋﾟｰ\nｺﾋﾟｰ" ID_EDIT_CUT "選択部分を切り取ってｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞへｺﾋﾟｰ\n切り取り" ID_EDIT_FIND "指定したﾃｷｽﾄを検索\n検索" ID_EDIT_PASTE "ﾃﾞｨﾎﾟのｳｨﾝﾄﾞｩでｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を検索\n貼り付け" ID_EDIT_REPEAT "最後のｱｸｼｮﾝを繰り返す\n繰り返し" ID_EDIT_REPLACE "指定したﾃｷｽﾄを別のﾃｷｽﾄへ置換\n置換" ID_EDIT_SELECT_ALL "文書全体を選択\n全てを選択" ID_EDIT_UNDO "最後のｱｸｼｮﾝを取り消す\n取消" ID_EDIT_REDO "前に取り消したｱｸｼｮﾝをやり直す\nやり直し" ID_SELECTFILES_CHANGED "Select all changed files in the changelist\nSelect Changed" ID_SELECTFILES_UNCHANGED "Select all unchanged files in the changelist\nSelect Unhanged" END STRINGTABLE BEGIN ID_VIEW_TOOLBAR "ﾂｰﾙﾊﾞｰの表示/非表示\nﾂｰﾙﾊﾞｰの切り替え" ID_VIEW_STATUS_BAR "ｽﾃｰﾀｽﾊﾞｰの表示/非表示\nｽﾃｰﾀｽﾊﾞｰの切り替え" END STRINGTABLE BEGIN AFX_IDS_SCSIZE "ｳｨﾝﾄﾞｩの大きさを変更する" AFX_IDS_SCMOVE "ｳｨﾝﾄﾞｩの位置を変更する" AFX_IDS_SCMINIMIZE "ｳｨﾝﾄﾞｩをｱｲｺﾝ化する" AFX_IDS_SCMAXIMIZE "ｳｨﾝﾄﾞｩを最大化する" AFX_IDS_SCNEXTWINDOW "次の文書ｳｨﾝﾄﾞｩへ切り替える" AFX_IDS_SCPREVWINDOW "前の文書ｳｨﾝﾄﾞｩへ戻る" AFX_IDS_SCCLOSE "使用中のｳｨﾝﾄﾞｩを閉じて文書保存の確認をする" IDS_NEITHER_SRC_OR_TARG_MAY_BE_EMPTY "反映元や反映先の仕様は省略できません\n反映元および反映先の適正なﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟｽを入力してください。" END STRINGTABLE BEGIN AFX_IDS_SCRESTORE "ｳｨﾝﾄﾞｩを元のｻｲｽﾞへ戻す" AFX_IDS_SCTASKLIST "ｱｸﾃｨﾌﾞなﾀｽｸの一覧" END STRINGTABLE BEGIN AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰを閉じる\nﾌﾟﾚﾋﾞｭｰをｷｬﾝｾﾙ" IDS_DRAGFROMDELTA "ﾃﾞﾙﾀ･ﾂﾘｰから内部ﾄﾞﾗｯｸﾞ" IDS_DRAGFROMDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾂﾘｰから内部ﾄﾞﾗｯｸﾞ" IDS_THEIRFILE_FINDINDEPOT "Theirﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟ内で検索(&F)" IDS_THEIRFILE_REVISIONHISTORY "Theirﾌｧｲﾙのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)..." IDS_THEIRFILE_PROPERTIES "Theirﾌｧｲﾙのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)..." END STRINGTABLE BEGIN ID_PERFORCE_INFO "ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙに接続情報を表示\n接続情報を表示" ID_PERFORCE_OPTIONS "Perforceｵﾌﾟｼｮﾝ\nPerforceｵﾌﾟｼｮﾝを設定" END STRINGTABLE BEGIN ID_WINDOW_COPYALL "ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙのすべての内容をｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞへｺﾋﾟｰ" ID_WINDOW_COPYSELECTED "ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙで選択された行をｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞへｺﾋﾟｰ" ID_USER_PASSWORD "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを設定\nﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを設定" ID_LABEL_TEMPLATE "選択されたﾗﾍﾞﾙをﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとしてﾗﾍﾞﾙを作成または更新\nﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄから作成/更新" ID_SETDEFCLIENT "現在のｸﾗｲｱﾝﾄをP4Win開始時のｸﾗｲｱﾝﾄとして設定\nﾃﾞﾌｫﾙﾄのｸﾗｲｱﾝﾄ設定" ID_SETDEFUSER "現在のﾕｰｻﾞをP4Win開始時のﾕｰｻﾞとして設定\nﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾕｰｻﾞ設定" ID_NEW_WINDOW "他のﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\n他のﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU0 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU1 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU2 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU3 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU4 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU5 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU6 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU7 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_MRU_PCU8 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" END STRINGTABLE BEGIN ID_MRU_PCU9 "このﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え\nこのﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_WINEXPLORE "選択ﾌｧｲﾙがあるﾃﾞｨﾚｸﾄﾘをWindowsｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗで表示" ID_SHOW_TIMESTAMP "ｽﾃｰﾀｽ･ﾒｯｾｰｼﾞでﾀｲﾌﾟｽﾀﾝﾌﾟを表示" ID_SYNC_CHANGE "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへﾌｧｲﾙを同期するためにﾀﾞｲｱﾛｸﾞを表示" ID_VIEW_WARNANDERR "警告とｴﾗｰを表示..." ID_THISMENUISNOTPARTOFTHEPROGRAMITSJUSTAWAYTODEFINECONTEXTMENUIDS_PREVIEWSYNCTOCHANGELIST "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへの同期をﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ" ID_FILETYPE "Perforce内でのﾌｧｲﾙの保存方法、Diff方法を決定 (ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟの例:ﾃｷｽﾄ、ﾊﾞｲﾅﾘ)" ID_CMDPROMPT "選択されたﾌｧｲﾙがあるﾃﾞｨﾚｸﾄﾘをｺﾏﾝﾄﾞﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄで開く" ID_CHANGE_DESCRIBE_2 "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを説明\nﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを説明" END STRINGTABLE BEGIN ID_BRANCH_NEW "新規ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を作成\n新規ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様" ID_BRANCH_EDITSPEC "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を編集\nﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を編集" ID_BRANCH_INTEG "仕様から全ﾌﾞﾗﾝﾁ･ﾋﾞｭｰを反映\n仕様からﾌﾞﾗﾝﾁを反映" ID_BRANCH_INTEG_REV "ﾌﾞﾗﾝﾁ･ﾋﾞｭｰを逆向きに反映\n逆向きに反映" ID_BRANCH_DELETE "ﾌﾞﾗﾝﾁを削除\nﾌﾞﾗﾝﾁを削除" ID_MAXSTATUSLINES "ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙのﾊﾞｯﾌｧｻｲｽﾞ..." ID_LABEL_NEW "新規ﾗﾍﾞﾙを作成\n新規ﾗﾍﾞﾙ" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_OPENEDIT "ﾌｧｲﾙを編集目的で作業状態にする\n編集目的で作業状態にする" ID_FILE_OPENDELETE "ﾌｧｲﾙを削除目的で作業状態にする\n削除目的で作業状態にする" ID_FILE_REVERT "ﾌｧｲﾙへの変更を元に戻す\nﾌｧｲﾙを元に戻す" ID_FILE_GET "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟの最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期\n最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期" ID_FILE_GETWHATIF "同期ﾌｧｲﾙのﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ - 同期によってｸﾗｲｱﾝﾄへｺﾋﾟｰされるﾌｧｲﾙを一覧表示\n最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰのみ)" ID_FILE_REMOVE "ｸﾗｲｱﾝﾄからﾌｧｲﾙを削除\nｸﾗｲｱﾝﾄから削除" ID_FILE_LOCK "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌｧｲﾙをﾛｯｸ\nﾌｧｲﾙをﾛｯｸ" ID_FILE_UNLOCK "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌｧｲﾙをﾛｯｸ解除\nﾌｧｲﾙをﾛｯｸ解除" ID_FILE_SCHEDULE "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへﾌｧｲﾙを同期することによりﾌｧｲﾙの最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに対する衝突解決をｽｹｼﾞｭｰﾙ\n衝突解決をｽｹｼﾞｭｰﾙ" ID_FILE_OPENEDITA "ﾌｧｲﾙを追加目的で作業状態にする\n追加目的で作業状態にする" ID_FILE_REVISIONHISTORY "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を表示\nﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を表示" ID_FILE_DIFFHEAD "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙとﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙとの差分を表示\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙとの差分" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_QUICKBROWSE "関連付けられたﾋﾞｭｰﾜでﾌｧｲﾙを表示\nﾌｧｲﾙを表示" ID_FILE_AUTOBROWSE "ﾌｧｲﾙを表示\nﾌｧｲﾙを表示" ID_FILE_RESOLVE "ﾌｧｲﾙの衝突解決を対話形式で行う\n対話形式の衝突解決" ID_FILE_AUTORESOLVE "自動衝突解決を試みる\n自動衝突解決" ID_FILE_GETATLABELORCHANGENUMBER "ﾗﾍﾞﾙまたは指定のﾁｪﾝｼﾞ番号がついたﾌｧｲﾙを取得\nﾗﾍﾞﾙまたはﾁｪﾝｼﾞでﾌｧｲﾙを取得" ID_FILE_GETCUSTOM "指定のﾗﾍﾞﾙまたはﾁｪﾝｼﾞ番号へﾌｧｲﾙを同期\nﾗﾍﾞﾙまたはﾁｪﾝｼﾞへ同期" ID_FILE_REFRESHFROMDEPOT "最新の情報に更新 " END STRINGTABLE BEGIN ID_CHANGE_NEW "新規ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを作成\n新規ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ" ID_CHANGE_EDSPEC "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを編集\nﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを編集" ID_CHANGE_DESCRIBE "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを説明\n選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを説明" ID_CHANGE_DEL "空のPerforceﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを削除\n空のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを削除" ID_CHANGE_REVORIG "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ中のｵﾘｼﾞﾅﾙﾌｧｲﾙを元に戻す\nｵﾘｼﾞﾅﾙﾌｧｲﾙを元に戻す" ID_CHANGE_SUBMIT "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをｻﾌﾞﾐｯﾄ\nﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをｻﾌﾞﾐｯﾄ" ID_CHANGE_ADDJOBFIX "このﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄによって修正されるｼﾞｮﾌﾞを加える\nｼﾞｮﾌﾞ修正を追加..." END STRINGTABLE BEGIN ID_LABEL_EDIT_SPEC "ﾗﾍﾞﾙ仕様を編集\nﾗﾍﾞﾙ仕様を編集" ID_LABEL_DELETE "Perforceﾗﾍﾞﾙを削除\nﾗﾍﾞﾙを削除" ID_LABEL_SYNC "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換\nﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換" ID_LABEL_SYNC_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄにﾗﾍﾞﾙのﾌｧｲﾙﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを同期 - 指定のﾌｧｲﾙを取得\nｸﾗｲｱﾝﾄを同期" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILTERBYOWNER "指定されたﾕｰｻﾞが所有するﾗﾍﾞﾙのみを表示" ID_CLEAROWNERFILTER "すべてのﾕｰｻﾞが所有するﾗﾍﾞﾙを表示" ID_FILE_FORCESYNCTOHEAD "選択されたすべてのﾌｧｲﾙを最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに再同期します\n最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへの同期を再実行(&F)" ID_LABEL_ADDTOLABELVIEW "ﾃﾞｨﾎﾟの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加" ID_FILE_ANNOTATIONS "View changes to the file over time" END STRINGTABLE BEGIN IDS_PAGE_LABEL "ﾗﾍﾞﾙ" IDS_PAGE_MERGE "ﾏｰｼﾞ" IDS_PAGE_FILEUTIL "Utilities" IDS_PAGE_OPTIONS "ｵﾌﾟｼｮﾝ" IDS_PAGE_PANES "Perforceｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ" IDS_PAGE_REVISIONHISTORY "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴" IDS_PAGE_SPECIFICATIONS "仕様" IDS_PAGE_STATUS "ｽﾃｰﾀｽ" IDS_PAGE_VIEWEDIT "表示/編集" IDS_PAGE_AUTORESOLVE "自動衝突解決" END STRINGTABLE BEGIN IDS_LABEL_DIFF2 "2つのﾗﾍﾞﾙにおけるﾌｧｲﾙの差分(&2)" ID_LABEL_DIFF2 "2つのﾗﾍﾞﾙにおけるﾌｧｲﾙの差分\n2つのﾗﾍﾞﾙにおけるﾌｧｲﾙの差分" END STRINGTABLE BEGIN ID_CLIENT_EDITMY "現在のｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を編集\n現在のｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を編集" ID_CLIENT_TEMPLATE "選択されたｸﾗｲｱﾝﾄをﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとしてPerforceｸﾗｲｱﾝﾄを作成/更新\nﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄから作成/更新" ID_CLIENT_DESCRIBE "ｸﾗｲｱﾝﾄを説明\nｸﾗｲｱﾝﾄを説明" ID_CLIENT_DELETE "Perforceｸﾗｲｱﾝﾄを削除\nｸﾗｲｱﾝﾄを削除" ID_JOB_NEW "新規ｼﾞｮﾌﾞを作成\n新規ｼﾞｮﾌﾞ" ID_JOB_EDITSPEC "ｼﾞｮﾌﾞを編集\nｼﾞｮﾌﾞを編集" ID_JOB_DELETE "ｼﾞｮﾌﾞを削除\nｼﾞｮﾌﾞを削除" ID_USER_EDITMY "自分のﾕｰｻﾞ仕様を作成/編集\n自分のﾕｰｻﾞ仕様を作成/編集" ID_USER_TEMPLATE "選択されたﾕｰｻﾞをﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとして自分のPerforceﾕｰｻﾞを作成\nﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄから作成" ID_USER_DESCRIBE "ﾕｰｻﾞを説明\nﾕｰｻﾞを説明" ID_USER_DELETE "ﾕｰｻﾞを削除\nﾕｰｻﾞを削除" END STRINGTABLE BEGIN ID_VIEW_UPDATE "作業中のﾊﾟﾈﾙを最新の情報へ更新\nRefresh" ID_WINDOW_CLEAR "このﾊﾟﾈﾙの内容をｸﾘｱ\nﾊﾟﾈﾙをｸﾘｱ" ID_DEPOT_SHOWENTIREDEPOT "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰにあるﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙのみ表示\nｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰのみ" ID_DEPOT_CLIENTVIEW "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰにあるﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙのみ表示\nｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰのみ" ID_BRANCH_DESCRIBE "ﾌﾞﾗﾝﾁを説明\nﾌﾞﾗﾝﾁを説明" ID_JOB_DESCRIBE "ｼﾞｮﾌﾞを説明\nｼﾞｮﾌﾞを説明" ID_LABEL_DESCRIBE "ﾗﾍﾞﾙを説明\nﾗﾍﾞﾙを説明" END STRINGTABLE BEGIN ID_LABEL_DELETEFILES "ﾗﾍﾞﾙ内から一部のﾌｧｲﾙを除去\nﾗﾍﾞﾙ内から一部のﾌｧｲﾙを除去" ID_LABELFILTER_CLEARVIEW "すべてのﾗﾍﾞﾙを表示\nﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする" ID_LABELFILTER_SETVIEW "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで選択したﾌｧｲﾙを含むﾗﾍﾞﾙのみを表示\nﾌｨﾙﾀを設定" ID_LABELFILTER_SETVIEWREV "ﾃﾞｨﾎﾟ内で選択されたﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを含むﾗﾍﾞﾙのみを表示\nﾌｨﾙﾀを設定" ID_LABELDD_SYNC "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟの動作を「ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換」に設定\nﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換" ID_LABELDD_DELETEFILES "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟの動作を「ﾗﾍﾞﾙ内からﾌｧｲﾙを除去」に設定\nﾗﾍﾞﾙ内からﾌｧｲﾙを除去" ID_LABELDD_SYNC_CLIENT "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟの動作を「ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ内のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期」に設定\nｸﾗｲｱﾝﾄを同期" ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟの動作を「ﾃﾞｨﾎﾟの選択ﾌｧｲﾙをﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰに追加」に設定" ID_LABELFILTERDD_SETVIEW "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟの動作を「ﾗﾍﾞﾙをﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで選択したﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ」に設定\nﾗﾍﾞﾙをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ" ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟの動作を「ﾗﾍﾞﾙをﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで選択したﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ」に設定\nﾗﾍﾞﾙをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ" ID_LABELDD_SHOWMENU "ﾏｳｽの左ﾎﾞﾀﾝでﾗﾍﾞﾙ･ﾊﾟﾈﾙにﾌｧｲﾙをﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟしたときにこのﾒﾆｭｰを表示\nﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ･ﾒﾆｭｰを表示" ID_FINDNEXT "次を検索\n次を検索" ID_FINDPREV "前を検索\n前を検索" END STRINGTABLE BEGIN ID_VIEW_CLIENTVIEW "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰに含まれるﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙのみを表示\nｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰ" ID_VIEW_LOCAL_P4 "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾙｰﾄ内の Perforce 管理下にあるﾛｰｶﾙ･ﾌｧｲﾙを表示\nPerforce ﾌｧｲﾙのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ" ID_VIEW_LOCAL_TREE "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰのすべてのﾛｰｶﾙ･ﾌｧｲﾙを表示\nｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾂﾘｰのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ" ID_VIEW_FILESNOTINDEPOT "Perforceﾃﾞｨﾎﾟに存在しないﾌｧｲﾙのみを表示" ID_VIEW_ENTIREVIEW "Perforceﾃﾞｨﾎﾟの全体を表示" ID_FILE_OPENADD "ﾌｧｲﾙを追加目的で作業状態にする\n追加目的で作業状態にする" ID_FILE_DELETE "ﾛｰｶﾙ･ﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸから選択ﾌｧｲﾙを完全消去\nﾛｰｶﾙ･ﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸから消去" ID_POSITIONCHGS "選択ﾌｧｲﾙが作業状態の場合、ﾘﾝｸされている作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを検索" ID_CHGS_BY_USER "選択ﾕｰｻﾞによってｻﾌﾞﾐｯﾄされたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを表示\nﾕｰｻﾞの変更を表示" ID_CHGS_BY_CLIENT "選択ｸﾗｲｱﾝﾄからｻﾌﾞﾐｯﾄされたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを表示\nｸﾗｲｱﾝﾄにおける変更を表示" ID_FILE_REVISIONTREE "ﾌﾞﾗﾝﾁおよび反映のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌを表示\nﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌを表示" ID_FILE_RENAME "新しい名前および（または）場所へﾌﾞﾗﾝﾁし選択ﾌｧｲﾙを削除" ID_JOB_SETFILEFILTER "現在ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで選択されたﾌｧｲﾙによって修正されたｼﾞｮﾌﾞを表示するためｼﾞｮﾌﾞ･ﾊﾟﾈﾙをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ" ID_JOB_SETFILEFILTERINTEG "Filter Job pane to show jobs fixed by files currently selected in Depot pane, include integrations into these files" ID_JOB_REMOVEFILEFILTER "ｼﾞｮﾌﾞ･ﾌｧｲﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ\nｼﾞｮﾌﾞ･ﾌｧｲﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_REFRESH "ﾃﾞｨﾎﾟからのﾌｧｲﾙを最新の状態に更新\nﾌｧｲﾙを最新の状態へ更新" ID_CHANGE_REMOVEFIX "ｼﾞｮﾌﾞをﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄから削除(ｼﾞｮﾌﾞ修正を取り消す)\n修正を削除" ID_FILEREVISION_GET "選択されたﾘﾋﾞｼﾞｮﾝをｸﾗｲｱﾝﾄへｺﾋﾟｰ\nﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを取得" ID_FILEREVISION_BROWSE "選択されたﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを表示\n表示" ID_FILEREVISION_DIFF2 "選択された2つのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝの差分を表示\nﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ間の差分" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_ADD "ｿｰｽ管理へﾌｧｲﾙを追加\nﾌｧｲﾙを追加" ID_FILE_PROPERTIES "ﾌｧｲﾙ情報を表示\nﾌｧｲﾙ情報" ID_POPUPMENU_CHECKOUTFOREDIT "編集目的でﾌｧｲﾙを作業状態にする" ID_FILEDROP_EDIT "編集目的でﾌｧｲﾙを作業状態にする" ID_FILEDROP_CHECKOUTFORDELETE "ﾌｧｲﾙを開く " ID_FILEDROP_DELETE "削除目的でﾌｧｲﾙを作業状態にする" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILEDROP_CANCEL "ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ操作をｷｬﾝｾﾙ" ID_FILE_QUICKEDIT "ﾌｧｲﾙを作業状態にして関連付けられたﾋﾞｭｰﾜで編集\nﾌｧｲﾙを編集" ID_FILE_EDIT "編集" ID_FILE_AUTOEDIT "ﾌｧｲﾙの最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを取得しﾁｪｯｸｱｳﾄしてｴﾃﾞｨﾀで開く\nﾌｧｲﾙを編集" ID_CHANGELIST_ACTIVATE "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄﾊﾟﾈﾙを表示\n作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを表示" ID_BRANCH_ACTIVATE "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を表示\nﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を表示" ID_CLIENT_ACTIVATE "ｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を表示\nｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を表示" ID_JOB_ACTIVATE "ｼﾞｮﾌﾞを表示\nｼﾞｮﾌﾞを表示" ID_LABEL_ACTIVATE "ﾗﾍﾞﾙを表示\nﾗﾍﾞﾙを表示" ID_SUBMITTED_ACTIVATE "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄﾊﾟﾈﾙを表示\nｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを表示" END STRINGTABLE BEGIN ID_USER_ACTIVATE "ﾕｰｻﾞを表示\nﾕｰｻﾞを表示" ID_FILTER_CLEAR "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞをｸﾘｱ\nﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" ID_FILTER_SETFILTERVIEW "設定" ID_FILE_INTEGRATE "ﾌﾞﾗﾝﾁﾏｯﾋﾟﾝｸﾞを使用して他方のｺｰﾄﾞﾗｲﾝから変更を反映\nﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を使用して反映" ID_LABEL_LISTFILES "ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを一覧表示\nﾌｧｲﾙの一覧表示" ID_FILE_INTEGSPEC "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を使用せずにﾌｧｲﾙを反映\nﾌｧｲﾙを指定して反映" END STRINGTABLE BEGIN ID_USER_CREATENEWUSER "新規ﾕｰｻﾞを作成\n新規ﾕｰｻﾞ" ID_USER_SWITCHTOUSER "現在ﾕｰｻﾞを他のﾕｰｻﾞへ変更\n他のﾕｰｻﾞへ切り替え" ID_FILE_CANCEL "現在のｻｰﾊﾞ処理の中止\n処理の中止" ID_JOB_SETFILTER "条件に基づいてｼﾞｮﾌﾞを選択" ID_JOB_REMOVEFILTER "ｼﾞｮﾌﾞのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞをｸﾘｱ\nﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" ID_FILTER_CLEARVIEW "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞせずに表示\nﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" ID_FILTER_SETVIEW "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾕｰｻﾞ･ﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ\nﾌｨﾙﾀを設定" ID_FILE_RECOVER "削除済ﾌｧｲﾙを現在ｸﾗｲｱﾝﾄに存在しているﾌｧｲﾙを使ってﾘｶﾊﾞﾘする\n削除されたﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘ" END STRINGTABLE BEGIN ID_CLIENTSPEC_NEW "新規ｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を作成\n新規ｸﾗｲｱﾝﾄ" ID_CLIENTSPEC_SWITCH "選択されたｸﾗｲｱﾝﾄを使用してPerforceﾃﾞｨﾎﾟをこのｺﾝﾋﾟｭｰﾀへﾏｯﾋﾟﾝｸﾞする\nｸﾗｲｱﾝﾄを切り替え" END STRINGTABLE BEGIN IDS_ASSOCEDITOR "関連付けられたｴﾃﾞｨﾀ(&E)" IDS_ASSOCVIEWER "関連付けられたﾋﾞｭｰﾜ(&V)" IDS_OTHERVIEWER "その他のﾋﾞｭｰﾜ(&O)..." IDS_OTHEREDITOR "その他のｴﾃﾞｨﾀ(&O)..." IDS_SUBMIT "ｻﾌﾞﾐｯﾄ(&S)...\tCtrl+S" IDS_EDITUSING "ｴﾃﾞｨﾀを選択して編集(&U)" IDS_FILTER "ﾌｨﾙﾀ(&F)...\tCtrl+J" IDS_REVERTUNCHANGED "変更していないﾌｧｲﾙを元に戻す(&U)" IDS_DESCRIBESUBMITTED "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明(&B) " IDS_DELEMPTYCHANGELIST "空のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを削除(&D)" IDS_MENU_RESOLVE "衝突解決(&V)" IDS_INTEGMODE "PERFORCEはとても柔軟なﾌﾞﾗﾝﾁ/反映ﾓﾃﾞﾙを備え、多くのｵﾌﾟｼｮﾝがあります。このｳｨｻﾞｰﾄﾞは各ｵﾌﾟｼｮﾝを説明し反映操作を気楽に行えるようにするものです。\r\n\r\n\r\n\r\n選択されたﾌｧｲﾙは反映元としても反映先としても使用できます:\r\n\r\n反映元: 選択されたﾌｧｲﾙは新しいﾌｧｲﾙのﾌﾞﾗﾝﾁ作成元として使用されます。または、以前ﾌﾞﾗﾝﾁ作成されたﾌｧｲﾙを更新するために使用されます。\r\n反映先: 選択されたﾌｧｲﾙは反映を目的として作業状態にされ、他のﾌｧｲﾙの変更からの反映が可能になります。" IDS_INTEGBRANCH "反映元ﾌｧｲﾙを反映先ﾌｧｲﾙにﾏｯﾌﾟするPERFORCEﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を選択します。ﾌﾞﾗﾝﾁﾏｯﾋﾟﾝｸﾞを確認するには、ﾘｽﾄ中のﾌﾞﾗﾝﾁ仕様をﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸします。" IDS_INTEGFILESPEC "ﾃﾞﾌｫﾙﾄの反映先ﾌｧｲﾙの指定は反映操作の意図に応じて編集する必要があります。\r\n\r\n合わせて、反映元ﾌｧｲﾙの指定も編集しなければならない場合があります。\r\n\r\n反映元ﾌｧｲﾙの指定が複数ﾌｧｲﾙを含む場合、反映先ﾌｧｲﾙの指定は末尾を'/...'ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞにしなければなりません。" IDS_INTEGREVISIONS "ﾃﾞﾌｫﾙﾄでは、反映元ﾌｧｲﾙの反映されていないﾘﾋﾞｼﾞｮﾝすべてが反映先ﾌｧｲﾙに反映されます。特定のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ以前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝのみを反映させる場合は、ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ指定子を入力します。\r\n\r\n特定のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ範囲を反映させる場合は、範囲の両端の2つのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ指定子を、間にｺﾝﾏをはさんで、入力します。これらの2つのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝおよびその間のすべてのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝが反映されます。\r\n\r\n例:\r\n 自分のｸﾗｲｱﾝﾄのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ以前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝすべてを指定する場合は'#have'を使用します。\r\n ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ205以前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝすべてを指定する場合は'@205'を使用します。\r\n ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ205とﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ250との間のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝすべてを指定する場合は'@205,@250'を使用します。\r\n 'myLabel'ﾗﾍﾞﾙ内のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ以前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝすべてを指定する場合は'@myLabel'を使用します。" IDS_INTEGMODEPRE991 "PERFORCEはとても柔軟なﾌﾞﾗﾝﾁ/反映ﾓﾃﾞﾙを備え、多くのｵﾌﾟｼｮﾝがあります。このｳｨｻﾞｰﾄﾞは各ｵﾌﾟｼｮﾝを説明し反映操作を気楽に行えるようにするものです。\r\n\r\n選択されたﾌｧｲﾙは反映先ﾌｧｲﾙであり、他のﾌｧｲﾙの変更を反映して更新できるように作業状態になります。 (選択されたﾌｧｲﾙｾｯﾄを反映先として扱うためには、99.1以降のPERFORCEｻｰﾊﾞが必要です。)\r\n\r\n" END STRINGTABLE BEGIN IDS_INTEGFILESPECBRANCH "反映操作の対象となるﾌｧｲﾙは2通りに限定されます:\r\nA) ﾌﾞﾗﾝﾁ･ﾋﾞｭｰに含まれていなければなりません。\r\nB) 反映元ﾌｧｲﾙ指定または反映先ﾌｧｲﾙ指定のどちらかに含まれていなければなりません。\r\n\r\n\r\n反映操作を制限するためにﾌｧｲﾙ指定を編集することは可能です。" IDS_ADDJOBFIX "ｼﾞｮﾌﾞ修正を追加(&A)..." IDS_DIFFFILEAGAINSTDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙとの差分(&D)..." IDS_CHANGEFILETYPE "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟの変更(&Y)..." IDS_LOCK "ﾛｯｸ(&L)" IDS_UNLOCK "ﾛｯｸ解除(&U)" IDS_INTERACTIVELY "対話形式(&I)..." IDS_AUTORESOLVE "自動衝突解決(&A)...\tShift+Ctrl+M" IDS_SORTBYEXTENSION "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙを拡張子順で表示(&X)" IDS_SCHEDULEFILEFORRESOLVE "衝突解決をｽｹｼﾞｭｰﾙ(&S)" IDS_NEWCHANGELIST "新規ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(&N)..." IDS_REOPENFOREDIT "編集目的で再度作業状態にする(&E)" IDS_DESCRIBEFIXEDJOB "修正したｼﾞｮﾌﾞの説明(&B)..." IDS_UNFIXJOB "ｼﾞｮﾌﾞ修正を取り消す(&U)" IDS_REVERT "元に戻す(&R)" IDS_REVISIONHISTORY "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴(&H)..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_SHOWDELITEMS "削除された項目を表示" IDS_SYNCTOHEAD "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(&S)\tCtrl+Y" IDS_SYNCTOHEADPREVIEW "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰのみ)(&P)" IDS_USINGFILESPEC "ﾌｧｲﾙ指定(&F)..." IDS_USINGBRANCHSPEC "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様(&B)..." IDS_SYNC "同期(&Y)" IDS_CHKOUTFOREDIT "編集目的で作業状態にする(&E)" IDS_INTEGRATE "反映(&I)" IDS_CHKOUTFORDEL "削除目的で作業状態にする(&N)" IDS_RMVFROMCLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄから削除(&M)" IDS_RECOVERDELFILE "削除されたﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘ(&C)" IDS_DIFFVSDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌｧｲﾙとの差分(&D)" IDS_VIEWUSING "ﾋﾞｭｰﾜを選択してﾌｧｲﾙを表示(&W)" IDS_PROPERTIES "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)..." IDS_EXPLORE "ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗ..." IDS_VWCLIVWOFDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰを表示(&C)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_PERFORCE_FILTERED_LABELS_BY_OWNER "Perforceﾗﾍﾞﾙ (所有者でﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ)" IDS_PERFORCE_FILTERED_LABELS_BY_BOTH "Perforceﾗﾍﾞﾙ (所有者とﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ)" IDS_CHKOUTFOREDIT_CTRLE "編集目的で作業状態にする(&E)\tCtrl+E" IDS_CHKOUTFOREDITORADD_CTRLE "追加/編集目的で作業状態にする(&E)\tCtrl+E" IDS_DIRHAVEREV "ｸﾗｲｱﾝﾄ上のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&C)" IDS_DIRHAVEREV2 "ｸﾗｲｱﾝﾄ上のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ(&L)" IDS_DIFF2FOLDERSCAPTION "2つのﾌｫﾙﾀﾞの差分" IDS_FIRSTFOLDER "1番目のﾌｫﾙﾀﾞ(&F):" IDS_SECONDFOLDER "2番目のﾌｫﾙﾀﾞ(&S):" IDS_DIFF2CHGLISTS "2つのﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの差分" IDS_DIFF2CLIENTS "2つのｸﾗｲｱﾝﾄの差分" IDS_DIFF2LABELS "2つのﾗﾍﾞﾙの差分" IDS_FINDSELFILEINDEPOT "選択されたﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟ内で検索(&S)" IDS_FINDCHGFILESINDEPOT "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟ内で検索(&D)" IDS_NOTALLITEMSSELECTED_d "%1!d! 個のﾌｧｲﾙは現在のﾃﾞｨﾎﾟ･ﾋﾞｭｰにおいて見つけられませんでした。すべてのﾌｧｲﾙを表示するためﾃﾞｨﾎﾟ全体を表示し、かつ削除されたﾌｧｲﾙを表示してください" IDS_n_WOULD_BE_ADDED " (追加された可能性のある %1!d! を含んでいます)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_FINISH "終了" IDS_NO_POUND_ALLOWED_s_s "このﾌｨｰﾙﾄﾞにおいて文字 # は使用できません:\n\n%1!s!: %2!s!" IDS_SYNC_MULTIFILES_TO_REVNBR "複数のﾌｧｲﾙを同じﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号に同期しようとしています。よろしいですか?" IDS_VIEWDEPOTVERUSING "ﾋﾞｭｰｱを使って(ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾞｰｼﾞｮﾝを)表示" IDS_DISCARD_CHGS "はい(&Y)\tいいえ(&N)\t変更されています - この変更を破棄してよろしいですか?\n\n(もし確認なしで常に破棄したい場合は、""はい"" をｸﾘｯｸする前に以下のﾁｪｯｸﾎﾞｯｸｽをﾁｪｯｸしてください)" IDS_GET_P4WINGS_FROM_WEB "ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ上に""P4Win入門""が見つかりません。\n(もしくはAdobe Acrobatが見つかりません。- Windowsのﾘﾀｰﾝｺｰﾄﾞが0ではありません。)\n\n""P4Win入門""を東陽ﾃｸﾆｶのWebｻｲﾄからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしますか？" IDS_P4DOCS_URL "http://www.toyo.co.jp/ss/perforce" IDS_CLIENTWORKSPACEWIZARD "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽ･ｳｨｻﾞｰﾄﾞ" IDS_NEXT "次へ >" IDS_UNABLE_TO_RUN_RESOLVE_N_s "%1!s!\n'p4 resolve -n'が実行できません。\nP4Winはどのﾌｧｲﾙに衝突解決が必要か決定できません。\n\nこのｴﾗｰの原因となっているﾌｧｲﾙをすべて元に戻すまで、衝突解決を実行することはできません。" IDS_MODELESSDIALOGSUP_n "開いているﾓｰﾄﾞﾚｽ･ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが%1!d!個あり、少なくとも1個がﾓｰﾀﾞﾙ･ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの終了を待っています。これらのﾀﾞｲｱﾛｸﾞを終了せずにP4Winを終了すると、P4Winがｸﾗｯｼｭする場合があります。\n\n本当にP4Winを終了してよろしいですか？" IDS_FILEINDIFFERENTCHGS_n_s_n_s "これらのﾌｧｲﾙはすべてが同一のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄに存在しないためｻﾌﾞﾐｯﾄすることができません:\n\nﾁｪﾝｼﾞ番号 %1!d! は %2!s! を含みます\nﾁｪﾝｼﾞ番号 %3!d! は %4!s! を含みます" IDS_FILEINFO_STR "ﾌｧｲﾙ情報" IDS_UNABLETORUNP4A "ﾀｲﾑﾗｯﾌﾟ･ﾋﾞｭｰを実行できません" IDS_ANNOTATIONS "ﾀｲﾑﾗｯﾌﾟ･ﾋﾞｭｰ(&T)..." IDS_CANT_USE_REVRANGE_HERE_USE_OPTIONS "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ範囲を反映元および反映先の仕様の一部として用いることはできません; ｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸしてﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ範囲を指定してください。" END STRINGTABLE BEGIN IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4DEFAULT_TO_THE_REGISTRY "構成ﾌｧｲﾙまたは環境変数による設定がﾚｼﾞｽﾄﾘの設定をｵｰﾊﾞﾗｲﾄﾞするため、ﾚｼﾞｽﾄﾘにﾃﾞﾌｫﾙﾄを設定できません。希望のﾃﾞﾌｫﾙﾄをP4Winに設定できるようにするには、p4win.exeが存在するﾌｫﾙﾀﾞまたはそれより上層のﾌｫﾙﾀﾞにあるすべての構成ﾌｧｲﾙを削除し、設定が衝突している環境変数をすべてｱﾝｾｯﾄしてください。" IDS_NO_SELECTED_FILES_IN_LOCAL_DEPOTS "ﾛｰｶﾙのﾃﾞｨﾎﾟに属するﾌｧｲﾙが一つも選択されていません; ﾌｨﾙﾀが設定されていません。" IDS_EMAILHASTRAILINGSPACE "\n末尾に空白文字を持つEﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽがあります; その空白文字を削除し、現在のｸﾗｲｱﾝﾄ名からも末尾の空白文字があれば削除してください。" IDS_CANNTINTEGUNLESSCOMMONPATH "選択されたﾌｧｲﾙに対して共通のﾊﾟｽを見つけることができません - 反映できません。\n\nP4Winは、一つの操作の中で、異なるﾃﾞｨﾎﾟのﾌｧｲﾙからの反映をｻﾎﾟｰﾄしません。" IDS_MUST_SET_PASSWORD "新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを設定しなければなりません" IDS_CANTEDIT_INPROGRESS "Unable to edit a %1!s! because a %2!s! edit is alreay in progress" IDS_LABEL "Label" IDS_JOB "Job" IDS_CANTEDITCHG_INPROGRESS "Unable to %1!s! because a Changelist edit is already in progress" IDS_EDITSTRING "Edit" IDS_PENDING_CHANGELISTS_OTHER_CLIENTS_FILTERED "Pending Changelists (other clients - filtered by %1!s!)" IDS_CANTDEALWITH_ASTERISK "Local Views cannot display a file or folder with an * in its name such as %1!s!" IDS_VIEWDEPOTVERUSINGHEAD "ﾋﾞｭｰｱを使って最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを表示" IDS_DESCRIBEPENDING_d "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ%1!ld!の説明(&B)..." IDS_TOOMANYFILE4SUBMITONLYCHGED "変更していないﾌｧｲﾙを元に戻す際のﾘﾐｯﾄは32,000ﾌｧｲﾙですが、%1!d!ﾌｧｲﾙをｻﾌﾞﾐｯﾄしようとしています。続行すると、すべてのﾌｧｲﾙがｻﾌﾞﾐｯﾄされます。続行しますか？" IDS_CANTHAVE2FILESON1LINE "You may enter only one file per line. The line\n%1!s!\nhas more than one file." END STRINGTABLE BEGIN IDS_CANNOT_RECREATE_ACTIVE_s_s_s "%1!s!は現在の%2!s!です; その名前で新しい%3!s!を作成することはできません。" IDS_CANT_RECREATE_EXISTING_CLIENT_s "%1!s!は、既に存在するｸﾗｲｱﾝﾄの名前です。" IDS_TOOLS_s_COLON_s "%1!s!: %2!s!" IDS_CLIENT_s_ALREADY_EXISTS "Client %1!s! already exists" IDS_DELETE_NEW_CHGLIST "%1!s!\n\nDo you want to delete the newly created empty changelist %2!d!?" IDS_SYNCONLYCHG "S&ync only files submitted in changelist" IDS_SYNCONLYDATE "S&ync only files submitted on this date and time" IDS_SYNCONLYLABEL "S&ync only files contained in label" IDS_SYNCONLYCLIENT "S&ync only files synced on client" IDS_NOFILESDIFFER "There are no files that differ." IDS_POLLINGOFF " [Polling:Off]" IDS_P4VTOOOLD "The version of P4V that was found (%1!d!.%2!d!) is too old to support this command.\nPlease update to P4V version %3!s!" IDS_NOTALLFILESSELECTED_d "%1!d! file(s) could not be found in the current Depot view." IDS_FINDSELFILESINDEPOT "Find &Selected Files in Depot" IDS_FINDCHGFILESINDEPOT_F "&Find Changelist Files in Depot" IDS_NOFILESCHGED "No files in this changelist have been changed" IDS_ALLFILESCHGED "All files in this changelist have been changed" IDS_DIFFFILES "Diffing files..." IDS_JOBFILTERSTR "Job Filter: %1!s!" IDS_ALLJOBS "All Jobs" END STRINGTABLE BEGIN IDS_USEJOBFILTERBUTTON "Use the Filter button to change your job filter string in order to have jobs to add" IDS_CHKCONCANTHANDLEWEIRDCHARS "Check Consistency cannot automatically repair files that have @ # or %% in their names.\n%1!d! such files were found to be inconsistent." IDS_EDIT_COPY "&Copy" IDS_SINGLEPANEVIEW "&Single Pane View..." IDS_BKMK_PCU_ERROR "Unable to determine port, client, user for\n%1!s!" IDS_CLIENT_USEASLOCALTEMPLATE "Create the Local Default Template from %1!s!" IDS_LOCALDEFTEMPLATESET_s "New local default client template created from %1!s!" IDS_CLIENT_CLEARLOCALTEMPLATE "Delete the Local Default Template" IDS_P4WINUSAGE "P4Win Command Line Arguments" IDS_ALL_UNCHGED_REVERT_YESNO "Are you sure you want to revert all the files in this changelist?\n(None of the files have been changed)" IDS_n_CHGED_REVERT_YESNO "%1!d! files have been changed! Are you sure you want to revert all the files in this changelist?" IDS_PORT_CLIENT_USER_MUST_BE_VALID "Port, Client and User must all 3 contain valid values" IDS_CHGLIST_d_HAS_NO_JOBS "Changelist %1!d! has no jobs associated with it - there are no fixes to remove." IDS_s_FIXED_BY_s_ON_s "%1!s! fixed by %2!s! on %3!s!" IDS_s_ADDEDTO_s "%1!s! added to changelist %2!d!" IDS_s_REMOVEDFROM_s "%1!s! removed from changelist %2!d!" IDS_REMOVE_FIXES_FROM_CHGLIST_d "Remove Job Fixes from Changelist %1!d!" IDS_UNICODETEXTMIX "These files are a mixture of Unicode and non-Unicode which will probably yield strange results. Are you sure you want to proceed?" IDS_REVERTED_n_FILES_n_CHG_n_UNCHG "Reverted %1!d! files: %2!d! changed, %3!d! unchanged" IDS_DIFF_FILENOTFOUND "File %1!s! not found - diff cannot be run" IDS_APP_PROMPT_MERGE "&Application for Merging this file type:" END STRINGTABLE BEGIN IDS_COULD_NOT_CREATE_DELFIX_DIALOG_BOX "Failed to create the Remove Fixes dialog." IDS_s_STATUSCHGED "%1!s! Jobstatus updated" IDS_NOTHINGSELECTED_CLOSE "Nothing has been selected. Do you want to close this dialog?" IDS_CHANGE_REMOVEFIX "Remove Job Fi&x..." IDS_PAREN_NOCHANGE_PAREN "(no change)" IDS_FILTER_CLEARVIEW "&Clear Submitted Changelists Filter" IDS_FILTER_PCO_CLEARVIEW "&Clear Changelists Other Clients Filter" IDS_FILTER_PCO_SETVIEW "&Filter Changelists Other Clients..." IDS_FILTER_PENDINGCHGS_OTHERCLIENTS "Filter Pending Changelists (Other Clients)" IDS_SELECT_ALL "Select &All" IDS_UNSELECT_ALL "Unselect Al&l" IDS_CHG_s_HASTOOFEWFILES "%1!s! has fewer files in it than were integrated. Some files may be in other changelists because they were already open." IDS_FILTERINTEG_JOBVIEW "Filter by Selected Files Include Integs" IDS_REVERTEDALL_n_FILES "Reverted all %1!d! unchanged files in changelist %2!s!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_UNABLE_TO_RECOVER_FILE_s "ﾌｧｲﾙ %1!s!をﾘｶﾊﾞﾘできません" IDS_n_OF_n_SELECTED_FILES_CANNOT_BE_RECOVERED "選択された%2!d!ﾌｧｲﾙのうち%1!d!ﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘできません これらは最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期されている、ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽに存在しない、最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝで削除されていない、のいずれかです\n\nﾘｶﾊﾞﾘできるﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘしますか?" IDS_REQUESTING_RECOVER "ﾘｶﾊﾞﾘ中..." IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_DELETE_n_FILES "%1!d!ﾌｧｲﾙを削除しようとしています! この多数のﾌｧｲﾙを削除する場合はOKを選択してください\n\n削除を続行しますか?" IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_DELETE_ALL_THE_FILES "選択ﾌｫﾙﾀﾞにある全ﾌｧｲﾙを削除しようとしています!\n この多数のﾌｧｲﾙを削除する場合はOKを選択してください\n\n削除を続行しますか?" IDS_REQUESTING_DELETE "削除中..." IDS_FILE_REFRESH "ﾌｧｲﾙを更新..." IDS_ADDEDIT_FILE "Add/Edit files" IDS_NOT_IN_CLIENT_VIEW "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰではありません" IDS_FIND_FILE_EDITOR_VIEWER "ﾌｧｲﾙのｴﾃﾞｨﾀ/ﾋﾞｭｰﾜを検索" IDS_CLIENT_FILE_NOT_HEAD__SYNC_TO_HEAD "ｸﾗｲｱﾝﾄにあるﾌｧｲﾙは最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝではありません\n編集の前にﾌｧｲﾙを最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期しますか?" IDS_EDITING_HEAD_REV "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを編集中..." IDS_SERVER_BUSY_UNABLE_TO_CHECK_OUT_FILE "ｻｰﾊﾞがﾋﾞｼﾞｰ状態です ﾌｧｲﾙを作業状態にできません" IDS_FETCHING_FILE "ﾌｧｲﾙを取得中..." IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_VIEWER_s "ﾌｧｲﾙ%1!s!のﾋﾞｭｰﾜを起動できません\n\n他のﾋﾞｭｰﾜを使用しますか?" IDS_FILE_RENAME "ﾌｧｲﾙ名の変更" END STRINGTABLE BEGIN IDS_VWENTIREDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟの全体を表示(&E)" IDS_CANCEL "ｷｬﾝｾﾙ" IDS_ampCANCEL "ｷｬﾝｾﾙ(&C)" IDS_SYNCTORLCD "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ、ﾗﾍﾞﾙ、ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ、日付のいずれかへ同期(&L)..." IDS_SYNCTORLC "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ、ﾗﾍﾞﾙ、ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのいずれかへ同期(&L)..." IDS_REDOSYNCTOSAME "同じﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへの同期を再実行(&R)" IDS_EXIT "終了(&X)" IDS_ABOUT "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A)..." IDS_CONTEXT "内容(&C)..." IDS_FILE "ﾌｧｲﾙ(&F)" IDS_OPTIONS "ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)" IDS_HELP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)" IDS_EDIT "編集(&E)..." IDS_FINDFILEUNDERFOLDER "選択されたﾌｫﾙﾀﾞ以下のﾌｧｲﾙを検索(&N)..." IDS_DISK_FULL "ﾃﾞｨｽｸ容量不足" IDS_OUT_OF_MEMORY "ﾒﾓﾘの不足" IDS_DIFFFILESAGAINSTDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙとの差分(&D)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_PATH_NOT_FOUND "指定されたﾊﾟｽが見つかりません" IDS_SETDEFCLIENT_s "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのｸﾗｲｱﾝﾄを%1!s!へ設定(&U)" IDS_FILE_NOT_FOUND "指定されたﾌｧｲﾙが見つかりません" IDS_DIFFVSHEAD "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&D)" IDS_SYNC_CHANGE "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ同期(&S)..." IDS_POSITIONDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟの検索" IDS_CMDPROMPT "ｺﾏﾝﾄﾞﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ..." IDS_SHOWDELETEDFILES "削除されたﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙを表示(&F)" IDS_FILTER_SUB "選択されたﾌｧｲﾙを含むﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(&S)" IDS_FILTER_INTEG "選択されたﾌｧｲﾙを含むﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ(反映を含む)(&I)" IDS_FORCERESOLVE "選択されたﾌｧｲﾙを再衝突解決(&R)..." IDS_SORTCHGFILESBYEXT "拡張子順にﾌｧｲﾙを表示(&X)" IDS_DIFFAGAINSTPREV "前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&V)..." IDS_DIFFAGAINSTDEPOT "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝとの差分(&D)..." IDS_VIEWUSING3DOTS "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを指定してﾌｧｲﾙを表示(&W)..." IDS_SYNCTOREV "選択されたﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期(&S)" END STRINGTABLE BEGIN ID_SHOWDELETEDFILES "最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝで削除されるものとしてﾏｰｸされているﾌｧｲﾙの表示/非表示を切り替える" ID_POSITIONDEPOT "選択されたﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟで検索" ID_VIEW_VIEWWARNINGSANDERRORS "ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾟﾈﾙの警告とｴﾗｰをﾃｷｽﾄｴﾃﾞｨﾀで表示" ID_POSITIONTOPATTERN "ﾃﾞｨﾎﾟで検索するﾌｧｲﾙのﾊﾟﾀｰﾝを入力" ID_CUSTOMIZETOOLS "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑやｽｸﾘﾌﾟﾄを実行するためのﾒﾆｭｰｺﾏﾝﾄﾞを追加" ID_DIFFSDSE "作業状態にないﾌｧｲﾙで、ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽにないものまたはﾃﾞｨﾎﾟと異なるものをﾁｪｯｸ" ID_PAGE_SETUP "ﾌﾟﾘﾝﾀと印刷時の設定を変更" ID_MAKE_DEFAULT_PCU "現在のﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞをﾃﾞﾌｫﾙﾄﾎﾟｰﾄ/ﾃﾞﾌｫﾙﾄｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾕｰｻﾞに設定" ID_SORTBYEXTENSION "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙでﾌｫﾙﾀﾞのﾌｧｲﾙを拡張子順に表示" ID_CHANGELIST_SORTPENDINGCHANGLISTFILESBYEXTENSION "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｧｲﾙを拡張子順に表示" ID_SORTCHGFILESBYEXT "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｧｲﾙを拡張子順に表示" ID_ADD_REVIEWS "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで選択されたﾌｧｲﾙを現在のﾕｰｻﾞのﾚﾋﾞｭｰﾌｧｲﾙとして追加" ID_ADD_TOVIEW "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで選択されたﾌｧｲﾙを現在のｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰへ追加" ID_VIEW_FILTEREDVIEW "ﾃﾞｨﾎﾟで表示するﾌｧｲﾙを制限するﾌｨﾙﾀを設定\nﾌｨﾙﾀを設定" ID_VIEW_CLEARFILTER "ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞをｸﾘｱ\nﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" END STRINGTABLE BEGIN ID_CLEARFILTER "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" END STRINGTABLE BEGIN ID_JOB_CONFIGURE "ｼﾞｮﾌﾞ･ﾊﾟﾈﾙで表示するｼﾞｮﾌﾞ仕様のﾌｨｰﾙﾄﾞを設定\nｼﾞｮﾌﾞ一覧の列の設定" ID_IMPORT "P4Winﾂｰﾙのﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙをｲﾝﾎﾟｰﾄ" ID_EXPORT "P4Winﾂｰﾙのﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙをｴｸｽﾎﾟｰﾄ" ID_SORTCHGSBYUSER "ﾁｪﾝｼﾞ番号ではなくﾕｰｻﾞ順でﾁｪﾝｼﾞを表示" ID_FINDFILEUNDERFOLDER "現在選択されているﾌｫﾙﾀﾞからﾌｧｲﾙを検索" ID_JOB_DESCRIBE_2 "ｼﾞｮﾌﾞの説明\nｼﾞｮﾌﾞの説明" ID_VIEW_BOOKMARKS_ADDTOBOOKMARKS "現在選択されているﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙをﾌﾞｯｸﾏｰｸへ追加" ID_VIEW_BOOKMARKS_ORGANIZEBOOKMARKS "ﾃﾞｨﾎﾟのﾌﾞｯｸﾏｰｸを整理" ID_ORGANIZE_BOOKMARKS "ﾌﾞｯｸﾏｰｸを再配置または編集" ID_ADD_BOOKMARK "現在選択されているﾌｧｲﾙまたはﾌｫﾙﾀﾞをﾌﾞｯｸﾏｰｸ一覧へ追加" ID_BOOKMARKS "ﾌﾞｯｸﾏｰｸの追加と整理 ﾃﾞｨﾎﾟのﾌﾞｯｸﾏｰｸされた場所へ移動\nﾌﾞｯｸﾏｰｸ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_JOB_CONFIGURE "ｼﾞｮﾌﾞ一覧の列の設定(&S)..." IDS_SORTCHGSBYUSER "ﾕｰｻﾞ順でﾁｪﾝｼﾞを表示(&O)" IDS_UNKNOWN_ERROR "不明なｴﾗｰ" IDS_DESCRIPTION_TRUNCATED_n "\n\n...\n\n[ｺﾒﾝﾄが%1!d!ｷｬﾗｸﾀより長いため、省略しました]" IDS_RMVEDITOR "ｴﾃﾞｨﾀを削除(&R)..." IDS_RMVVIEWER "ﾋﾞｭｰﾜを削除(&R)..." IDS_CAPTION_DEPOT_DELETED " (削除されたﾌｧｲﾙも表示)" IDS_UNABLE_TO_RESOLVE_MORE_THAN_32000_FILES "非致命的ｴﾗｰ:\n32000を超えるﾌｧｲﾙの衝突解決はできません\nｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝP4.EXEを使用してください\n" IDS_ALL_FILES_IN_SELECTED_CHANGE "選択されたﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ中の全ﾌｧｲﾙ(&E)" IDS_SCHEDULEFILESFORRESOLVE "衝突解決をｽｹｼﾞｭｰﾙ(&S)" IDS_MENU_RESOLVE_FILES "衝突解決(&V)" IDS_CHANGE_MARKER "ﾁｪﾝｼﾞ" IDS_ALREADY_BOOKMARKED " ﾌﾞｯｸﾏｰｸ済み" IDS_EDIT_BOOKMARK "ﾌﾞｯｸﾏｰｸを編集" IDS_ADDED_TO_BOOKMARKS " ﾌﾞｯｸﾏｰｸへ追加" IDS_TAB_ALT_PLUS_n " Alt+%1!d!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_ADD_BOOKMARK "ﾌﾞｯｸﾏｰｸを追加(&B)" IDS_THERE_IS_NO_s_TO_DESCRIBE "説明する%1!s!がありません" IDS_ONLY_DIFF_SAME_TYPES_s_n_s_s_n_s "ﾀｲﾌﾟが異なるﾌｧｲﾙとの差分を取ることはできません:\n%1!s!#%2!d! %3!s!\n%4!s!#%5!d! %6!s!" IDS_CLOSE "閉じる" IDS_TOO_MANY_TO_SORT_BYEXT_n "%1!d!ﾌｧｲﾙは多すぎるため拡張子順でｿｰﾄできません; ﾌｧｲﾙ名でﾌｫﾙﾀﾞをｿｰﾄします\n設定>ｵﾌﾟｼｮﾝ>その他において拡張子でｿｰﾄできるﾌｧｲﾙの最大数を変更することができます\nCPUのｽﾋﾟｰﾄﾞによりますが1000以上を指定すると性能が劣化する可能性があります" IDS_IMPORTED_FROM_USER ">> %1!s! からｲﾝﾎﾟｰﾄ\t\t\t\t0\t0\t0\t1\t0\t1\r\n" IDS_A_USER_HAS_BEEN_CREATED_DELETE_IT_s "ﾕｰｻﾞ%1!s!は既に作成されています\n(P4Winのｷｬﾌﾟｼｮﾝに現在のﾕｰｻﾞが示されていることに注目してください).\n\nﾕｰｻﾞを削除しますか?" IDS_DELETE_FILES_AT_s "ﾗﾍﾞﾙ %1!s! から一部のﾌｧｲﾙを除去(&O)..." IDS_DELETE_CHECKED_FILES_FROM_LIST_IN_LABEL "ﾘｽﾄからﾁｪｯｸのついたﾌｧｲﾙを除去(&D)" IDS_LABEL_SYNCHRONIZED_n_FILE_REFS_WOULD_BE_UPDATED "ﾗﾍﾞﾙへの同期をﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ - %1!d! ﾌｧｲﾙへの参照が更新されます" IDS_VIEWERDLG_FILTER "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ (*.exe)|*.exe|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_VIEWERDLG_EXTENSION "exe" IDS_SYNC_FILES_IN_LABEL_s "ﾗﾍﾞﾙ %1!s! 内の特定ﾌｧｲﾙを同期" IDS_SYNC_CLIENT_TO_SELECTED_FILE_REVISIONS "ｸﾗｲｱﾝﾄに指定のﾌｧｲﾙ･ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを同期" IDS_ADD_BOOKMARK_SUBMENU "ﾌﾞｯｸﾏｰｸのｻﾌﾞﾒﾆｭｰを追加" IDS_PERFORCE_FILTERED_LABELS "Perforce ﾗﾍﾞﾙ (filtered by Files)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_P4WIN "P4Win" IDS_P4WIN_WARNING "P4Win警告" IDS_P4WIN_ERROR "P4Winｴﾗｰ" IDS_FOUND_ONE_FILE_FOR_ADD "1ﾌｧｲﾙが追加候補として見つかりました" END STRINGTABLE BEGIN IDS_FOUND_n_FILES_FOR_ADD "%1!d!ﾌｧｲﾙが追加候補として見つかりました" IDS_THIS_FILE_ADD_OPERATION_HAS_ALREADY_FOUND_OVER_n "このﾌｧｲﾙ追加操作では既に%1!ld!以上のﾌｧｲﾙを見つけています!\n続行しますか?" IDS_THIS_FILE_ADD_OPERATION_HAS_NOW_ADDED_n "このﾌｧｲﾙ追加操作では新たに%1!ld!ﾌｧｲﾙを追加します!\n続行しますか?" IDS_BRANCH "ﾌﾞﾗﾝﾁ" IDS_DATE "日時" IDS_DESCRIPTION "ｺﾒﾝﾄ" IDS_PERFORCE_DESCRIPTION_FOR_s "%1!s!のPerforceｺﾒﾝﾄ" IDS_REQUESTING_BRANCH_LISTING "ﾌﾞﾗﾝﾁ一覧を作成中..." IDS_NUMBER_OF_BRANCHES_n "ﾌﾞﾗﾝﾁの数: %1!d! " IDS_NO_PERMISSION_TO_DELETE_OTHER_CLIENTS "他のｸﾗｲｱﾝﾄを削除する権限がありません" IDS_CREATE_UPDATE_CLIENT_USING_s_AS_TEMPLATE "%1!s!をﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとしてｸﾗｲｱﾝﾄを作成/更新(&T)..." IDS_DELETE_FILES_FROM_LIST_IN_LABEL_s "ﾗﾍﾞﾙ %1!s! から一部のﾌｧｲﾙを除去" IDS_REQUESTING_CLIENT_LISTING "ｸﾗｲｱﾝﾄ一覧を作成中..." IDS_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄ" IDS_ROOT "ﾙｰﾄ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_SWITCH_TO_s "%1!s!へ切り替え(&S)" IDS_CLIENT_s_IS_LOCKED_BY_USER_s_AND_CANT_BE_USED_BY_s "ｸﾗｲｱﾝﾄ%1!s!はﾕｰｻﾞ%2!s!によってﾛｯｸされています 現在のﾕｰｻﾞ%3!s!が使用することはできません" IDS_UNABLE_TO_SETUP_PRINTER_n "ﾍﾟｰｼﾞ設定ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを作成できません - ｴﾗｰ %1!d!" IDS_NOTHING_SELECTED_NOTHING_TO_DO "何も選択されていないため、何も実行されません" IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4PORT_TO_THE_REGISTRY "P4PORTｴﾝﾄﾘをﾚｼﾞｽﾄﾘで更新できません\n権限を確認してください" IDS_P4REVISION "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ" IDS_REVISION_NUMBER_IS_INVALID "正しいﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を入力してください" IDS_PERFORCE "Perforce" IDS_CHGLABDATCLI_IS_INVALID "正しいﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号、ﾗﾍﾞﾙ名、日付、ｸﾗｲｱﾝﾄ名を入力してください" IDS_PENDING_CHANGELISTS_MY_CLIENT_s "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ (ｸﾗｲｱﾝﾄ '%1!s!')" IDS_PENDING_CHANGELISTS_OTHER_CLIENTS "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ (他のｸﾗｲｱﾝﾄ)" IDS_ADDED_n_FILES "%1!d!ﾌｧｲﾙが追加されました" IDS_n_FILES_WOULD_BE_RESOLVED "%1!d!ﾌｧｲﾙの衝突解決が必要になります" IDS_n_FILES_RESOLVED "%1!d!ﾌｧｲﾙを衝突解決しました" IDS_REVERTING_FILES "ﾌｧｲﾙの取り消し中..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_NO_FILES_WILL_BE_REVERTED_BECAUSE "次のいずれかの理由によりﾌｧｲﾙは取消されません\n1)全ﾌｧｲﾙが変更あるいは削除済 \n2)全ﾌｧｲﾙが新規(追加あるいはﾌﾞﾗﾝﾁ)ﾌｧｲﾙ" IDS_CLIENT_FILE_s_DOES_NOT_DIFFER_FROM_DEPOT_FILE "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙ %1!s! はﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙと同じです" IDS_CHANGE_n_SUBMITTED "ﾁｪﾝｼﾞ%1!ld!をｻﾌﾞﾐｯﾄしました" IDS_CHANGE_n "ﾁｪﾝｼﾞ %1!5ld!" IDS_CHANGE_n_UPDATED "ﾁｪﾝｼﾞ%1!ld!を更新しました" IDS_UPDATING_JOB_FIXES "ｼﾞｮﾌﾞ修正を更新中..." IDS_CHECKING_OPEN_FILES "作業状態のﾌｧｲﾙを確認中" IDS_PERFORCE_FIXED_JOB_DESCRIPTION "Perforce修正済みｼﾞｮﾌﾞのｺﾒﾝﾄ" IDS_CHANGE_n_USER_s "ﾁｪﾝｼﾞ %1!5d! - %2!s!" IDS_DATA_WAS_NOT_CF_HDROP_FILES "ﾃﾞｰﾀはﾄﾞﾛｯﾌﾟ可能のﾌｧｲﾙ名ではありませんでした - ﾃﾞｰﾀが続きます" IDS_NO_GLOBAL_CF_HDROP_DATA_RECEIVED "ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなﾄﾞﾛｯﾌﾟ可能のﾌｧｲﾙ名ﾃﾞｰﾀを受信しませんでした" IDS_UNEXPECTED_CLIPBOARD_FORMAT "予期しないｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞ書式です" IDS_ADDING_FILES "ﾌｧｲﾙの追加中..." IDS_ENUMERATING_FILES "ﾌｧｲﾙを列挙中..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_CAPTIONADDSEVERALFILES_n "追加、編集または削除目的で%1!d!ﾌｧｲﾙを作業状態にする" IDS_DEFAULTCHANGELISTNAME " ﾃﾞﾌｫﾙﾄ" IDS_NEWCHANGELISTNAME " 新規" IDS_MUSTSELECTAUTORESOLVETYPE "自動衝突解決ﾀｲﾌﾟを選択しなければなりません" IDS_AUTORESOLVEACCEPTTHEIRSWARNING "続行\tｷｬﾝｾﾙ\t'Theirsを承諾'を実行するとｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽにあるﾌｧｲﾙが上書きされます! 続行しますか?" IDS_LOCKSTR "ﾛｯｸ" IDS_CONFIRMADDTOVIEW "選択されたﾌｧｲﾙをｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰへ追加しますか?" IDS_ONECLIENTFILEDOESNOTDIFFER "選択されたｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙの内、1ﾌｧｲﾙはﾃﾞｨﾎﾟのﾊﾞｰｼﾞｮﾝと同じです" IDS_SEVERALCLIENTFILESDONOTDIFFER_n "選択されたｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙの内、%1!d!ﾌｧｲﾙはﾃﾞｨﾎﾟのﾊﾞｰｼﾞｮﾝと同じです" IDS_CHANGE_DEFAULT " ﾃﾞﾌｫﾙﾄ" IDS_CHANGE_DEFAULT_USER_s " ﾃﾞﾌｫﾙﾄ - %1!s!" IDS_AFFECTEDFILES "\r\n\r\n\r\n影響するﾌｧｲﾙ ...\r\n\r\n" IDS_CANTDIFFADDEDFILES "追加目的で作業状態にされたﾌｧｲﾙはﾃﾞｨﾎﾟに存在しません" IDS_REQUESTINGLOCK "ﾛｯｸを要求しています" IDS_REQUESTINGUNLOCK "ﾛｯｸ解除を要求しています" IDS_CLIENTFILE_s_DOESNOTDIFFER "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙ %1!s! はﾃﾞｨﾎﾟのﾊﾞｰｼﾞｮﾝと同じです" END STRINGTABLE BEGIN IDS_UNABLE_TO_DRAG_JOBS_BETWEEN_CHANGES "ﾁｪﾝｼﾞ間でｼﾞｮﾌﾞをﾄﾞﾗｯｸﾞできません\n - ｼﾞｮﾌﾞは移動されません" IDS_REOPENING_FILES "ﾌｧｲﾙを再度作業状態にします..." IDS_DEFAULT_CHANGELIST_MAY_NOT_BE_DELETED "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ･ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄは削除できません" IDS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_CHANGELIST_n "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ%1!ld!を削除してもよろしいですか?" IDS_DELETING_n "%1!ld!を削除中" IDS_FETCHING_CHANGELIST_DESCRIPTION "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明を取得中..." IDS_PERFORCE_CHANGELIST_DESCRIPTION "Perforceﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの説明" IDS_RETRIEVING_CHANGELIST_SPEC "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ仕様を取得中..." IDS_EDITING_CHANGELIST_SPEC "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ仕様を編集中..." IDS_UNABLE_TO_DIFF_MORE_THAN_32000_FILES "非致命的ｴﾗｰ:\n32000を超えるﾌｧｲﾙの差分を取ることはできません\nｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝP4.EXEを使用してください" IDS_RUNNING_MASSIVE_DIFF "非常に大きな差分を取っています..." IDS_RUNNING_DIFF "DIFFを実行中..." IDS_DIFFING_FILE "ﾌｧｲﾙの差分を取っています..." IDS_DEFAULT_CHANGE "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ･ﾁｪﾝｼﾞ" IDS_FILE_SYNC "ﾌｧｲﾙの同期..." IDS_REQUESTING_HISTORY "履歴を取得中..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_FETCHING_JOB_SPEC "ｼﾞｮﾌﾞ仕様を取得中..." IDS_NO_JOBS_AVAILABLE_FOR_FIXING "No jobs available for fixing. Define more jobs using\nthe Job>New menu command." IDS_FIXING_JOBS "ｼﾞｮﾌﾞの修正中..." IDS_UNFIXING_JOB "ｼﾞｮﾌﾞの未修正中..." IDS_REQUESTING_FILE_INFORMATION "ﾌｧｲﾙ情報の取得中" IDS_REVERTING_FILES_WILL_OVERWRITE_EDITS "ﾌｧｲﾙを元に戻すとこのﾌｧｲﾙで行ったすべての編集が上書きされます\n 元に戻す操作を続行しますか?" IDS_REQUESTING_REVERT "元に戻しています..." IDS_TO_TYPE_BINARY "binaryﾀｲﾌﾟへ(&B)" IDS_TO_TYPE_KTEXT "ktextﾀｲﾌﾟへ(&K)" IDS_TO_TYPE_KXTEXT "kxtextﾀｲﾌﾟへ(&E)" IDS_TO_TYPE_LTEXT "ltextﾀｲﾌﾟへ(&L)" IDS_TO_TYPE_TEXT "textﾀｲﾌﾟへ(&T)" IDS_TO_TYPE_XBINARY "xbinaryﾀｲﾌﾟへ(&Y)" IDS_TO_TYPE_TEMPOBJ "tempobjﾀｲﾌﾟへ(&P)" IDS_TO_TYPE_XTEMPOBJ "xtempobjﾀｲﾌﾟへ(&O)" IDS_TO_TYPE_XTEXT "xtextﾀｲﾌﾟへ(&X)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_TO_TYPE_CTEXT "ctextﾀｲﾌﾟへ(&C)" IDS_TO_TYPE_CXTEXT "cxtextﾀｲﾌﾟへ(&X)" IDS_TO_TYPE_UBINARY "ubinaryﾀｲﾌﾟへ(&U)" IDS_AUTO_RESOLVING "自動衝突解決中..." IDS_AUTO_RESOLVE_PREVIEW "自動衝突解決ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ..." IDS_RESOLVE "衝突解決.." IDS_OPENING_FILES_FOR_EDIT "編集目的でﾌｧｲﾙを作業状態にしています..." IDS_CONTAINS_NO_FILES_OR_FOLDERS " <ﾌｧｲﾙやﾌｫﾙﾀﾞがありません>" IDS_COPIED_n_FILES_TO_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄへ%1!d!ﾌｧｲﾙをｺﾋﾟｰしました" IDS_SYNC_COPIED_NO_FILES_TO_CLIENT "同期操作によりｸﾗｲｱﾝﾄへｺﾋﾟｰされるﾌｧｲﾙはありませんでした" IDS_REMOVED_n_FILES_FROM_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄから%1!d!ﾌｧｲﾙを削除しました" IDS_REMOVED_NO_FILES_FROM_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄからﾌｧｲﾙは削除されませんでした" IDS_SYNC_WOULD_COPY_n_FILES_TO_CLIENT "同期操作によりｸﾗｲｱﾝﾄへｺﾋﾟｰされるのは%1!d!ﾌｧｲﾙです" IDS_SYNC_WOULD_COPY_NO_FILES_TO_CLIENT "同期操作によりｸﾗｲｱﾝﾄへｺﾋﾟｰされるﾌｧｲﾙはありません" IDS_SYNC_WOULD_REMOVE_n_FILES_FROM_CLIENT "同期操作によりｸﾗｲｱﾝﾄから削除されるのは%1!d!ﾌｧｲﾙです" IDS_SYNC_WOULD_REMOVE_NO_FILES_FROM_CLIENT "同期操作によりｸﾗｲｱﾝﾄから削除されるﾌｧｲﾙはありません" END STRINGTABLE BEGIN IDS_THERE_WERE_WARNINGS_REPORTED_DURING_THE_SYNC "同期操作中に警告が報告されました\n\nこの反映操作を続行しますか?" IDS_FILE_REFRESH_COMPLETED "ﾌｧｲﾙの更新を完了しました" IDS_OPENED_n_FILES_FOR_INTEGRATE "反映目的で%1!d!ﾌｧｲﾙを作業状態にしました" IDS_INTEGRATE_PREVIEW_COMPLETED "反映ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰを完了しました" IDS_RECOVERED_n_FILES "%1!d!ﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘしました" IDS_CHECKING_PENDING_CHANGES "作業中ﾁｪﾝｼﾞを調査中..." IDS_REQUESTING_DEPOTS "ﾃﾞｨﾎﾟを取得中..." IDS_THERE_ARE_NO_FILES_IN_THE_DEPOT "Perforceﾃﾞｨﾎﾟにﾌｧｲﾙがありません\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙにﾌｧｲﾙを表示するには\nﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟへｻﾌﾞﾐｯﾄする必要があります" IDS_THERE_ARE_NO_FILES_IN_YOUR_CLIENT_VIEW "ﾃﾞｨﾎﾟのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰにﾌｧｲﾙがありません\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙにﾌｧｲﾙを表示するには次のいずれかの操作が必要です\n1) ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰを編集して他のﾌｧｲﾙを含めるようにする\n2) ﾃﾞｨﾎﾟへﾌｧｲﾙをｻﾌﾞﾐｯﾄする" IDS_THERE_ARE_NO_UNDELETED_FILES_IN_THE_DEPOT "Perforceﾃﾞｨﾎﾟに未削除ﾌｧｲﾙがありません\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙにﾌｧｲﾙを表示するには\nﾌｧｲﾙをﾃﾞｨﾎﾟへｻﾌﾞﾐｯﾄする必要があります" IDS_THERE_ARE_NO_UNDELETED_FILES_IN_YOUR_CLIENT_VIEW "ﾃﾞｨﾎﾟのｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰに未削除ﾌｧｲﾙがありません\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙにﾌｧｲﾙを表示するには次のいずれかの操作が必要です\n1) ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰを編集して他のﾌｧｲﾙを含めるようにする\n2) ﾃﾞｨﾎﾟへﾌｧｲﾙをｻﾌﾞﾐｯﾄする" IDS_UPDATING "更新中..." IDS_ONE_OR_MORE_FILES_IS_NOT_THE_HEAD_REVISION "現在のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを編集(&E)\t同期して編集(&S)\tｷｬﾝｾﾙ\t1つ以上のﾌｧｲﾙが最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝではありません 最初に最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝに同期しますか? それとも現在のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを編集しますか?" IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_OPEN_n_FILES "%1!d!ﾌｧｲﾙを作業状態にしようとしています!\n\n編集を続行しますか?" IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_OPEN_ALL_THE_FILES "選択ﾌｫﾙﾀﾞにある全ﾌｧｲﾙを作業状態にしようとしています!\n\n編集を続行しますか?" IDS_REQUEST_OPEN_EDIT "編集目的で作業状態にすることを要求中..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_FILE_INTEGRATE "ﾌｧｲﾙの反映" IDS_P4DIFF_ERROR "P4Diffｴﾗｰ" IDS_FOR_HELP_PRESS_F1 "ﾍﾙﾌﾟを表示するにはF1ｷｰを使用します" IDS_NONE_OF_THE_SELECTED_CLIENT_FILES_DIFFER "選択されたｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾌｧｲﾙはﾃﾞｨﾎﾟ･ﾌｧｲﾙと異なりません" IDS_FILE_NOT_IN_CLIENT_VIEW "このﾌｧｲﾙはｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰにありません" IDS_FILES_ARE_IDENTICAL_NO_DIFFS "\r\n*********** ﾌｧｲﾙは同一です ***********\r\n*********** 表示する差分はありません ***********\r\n" IDS_AN_APPLICATION_MUST_BE_SPECIFIED "2番目のﾌｨｰﾙﾄﾞでｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを指定してください" IDS_FILE_EXTENSION_MISSING "最初のﾌｨｰﾙﾄﾞへﾌｧｲﾙ拡張子を入力してください" IDS_FILE_EXTENSION_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS "ﾌｧｲﾙ拡張子に不正な文字が含まれています" IDS_INVALID_FILE_EXTENSION "不正なﾌｧｲﾙ拡張子: " IDS_EDIT_FILE_APPLICATION_ASSOCIATION "ﾌｧｲﾙとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの関連付けを編集" IDS_ADD_FILE_APPLICATION_ASSOCIATION "ﾌｧｲﾙとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの関連付けを追加" IDS_UNABLE_TO_OBTAIN_BRANCHSPEC_FOR_s "%1!s!のﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を取得できません" IDS_FILE_SPECIFICATIONS__INTEGRATE "ﾌｧｲﾙの指定 - 反映" IDS_FILE_INTEGRATE_USING_BRANCHSPEC_s "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様%1!s!を使用してﾌｧｲﾙを反映" END STRINGTABLE BEGIN IDS_OK "OK" IDS_TARGET_FILESPEC_MUST_END_IN_WILDCARD "複数の反映元ﾌｧｲﾙの指定がある場合には反映先ﾌｧｲﾙの指定を\nﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞ'/...'で終了する必要があります" IDS_SOURCE_TARGET_FILESPECS_MAY_NOT_BE_IDENTICAL "反映元ﾌｧｲﾙの指定と反映先ﾌｧｲﾙの指定とは同一であってはいけません\n反映先ﾌｧｲﾙの指定を編集してください" IDS_NO_FILES_SPECIFIED_NOTHING_TO_DO "ﾌｧｲﾙが指定されていないため、何も行われません" IDS_FILE_INTEGRATE_ADVANCED_OPTIONS "ﾌｧｲﾙの反映 - 応用ｵﾌﾟｼｮﾝ" IDS_PASSWORD_FOR_USER_s "ﾕｰｻﾞ %1!s! のﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ" IDS_MUST_RESOLVE_MANUALLY "手動で衝突解決を行ってください" IDS_FILES_IDENTICAL "... ﾌｧｲﾙは同一です ..." IDS_DIFF_CHUNKS_n_YOURS_n_THEIRS_n_BOTH_n_CONFLICTING "相違部: %1!d! yours + %2!d! theirs + %3!d! 両方 + %4!d! 衝突" IDS_VIEW_THIS_REVISION_USING "ﾋﾞｭｰﾜを選択してこのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを表示(&V)" IDS_SYNC_TO_THIS_REVISION "このﾘﾋﾞｼﾞｮﾝを同期(&S)" IDS_DIFF_TWO_REVISIONS "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ間の差分(&2)" IDS_FILES_ARE_IDENTICAL "ﾌｧｲﾙは同一です" IDS_REVISION_HISTORY_FOR_s "%1!s!のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴" IDS_YOU_HAVE_ENTERED_THE_ALL_ENCOMPASSING_FILESPEC "すべて包含しているﾌｧｲﾙの指定'//...'が入力されています\n反映元と反映先の両方に含まれるﾌｧｲﾙが存在すると、双方向の反映が生じます\n\nそれでも続行しますか?" END STRINGTABLE BEGIN IDS_DIFFING_FILES "ﾌｧｲﾙを比較中" IDS_CHANGELIST "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ" IDS_P4USER "ﾕｰｻﾞ" IDS_P4ACTION "ｱｸｼｮﾝ" IDS_P4JOB "ｼﾞｮﾌﾞ" IDS_P4STATUS "ｽﾃｰﾀｽ" IDS_UNABLE_TO_FIND_FIELD_DELIMITERS "ﾌｨｰﾙﾄﾞ区切子が見つかりません" IDS_UNABLE_TO_FIND_INITIAL_FIELD_DELIMITER "最初のﾌｨｰﾙﾄﾞ区切子が見つかりません" IDS_NUMBER_OF_JOBS_n "ｼﾞｮﾌﾞの数: %1!d! " IDS_REPORTEDBY "報告者" IDS_REPORTEDDATE "報告日付" IDS_REQUESTING_JOBS_LISTING "ｼﾞｮﾌﾞ一覧を取得中..." IDS_PERFORCE_JOBS "Perforceｼﾞｮﾌﾞ" IDS_FILTERED " (ﾌｨﾙﾀ: %1!s!)" IDS_ADD_REPLACE_FILES_IN_LABEL_s "ﾗﾍﾞﾙ %1!s! 内のﾌｧｲﾙを追加/置換(&A)..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_SYNCHRONIZING_LABEL_s_TO_THE_CLIENT_WILL "ｸﾗｲｱﾝﾄへﾗﾍﾞﾙ '%1!s!' を同期すると\nﾗﾍﾞﾙには、ﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰにある一連のﾌｧｲﾙについて\n 現在ｸﾗｲｱﾝﾄに存在するﾘﾋﾞｼﾞｮﾝが反映されます\n\n同期を続行しますか?" IDS_SYNCING_LABEL "ﾗﾍﾞﾙを同期中..." IDS_SYNC_CLIENT_s_TO_LABEL_s "ｸﾗｲｱﾝﾄ%1!s!をﾗﾍﾞﾙ%2!s!のﾌｧｲﾙ･ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝへ同期..." IDS_SYNCHRONIZING_CLIENT_s_TO_LABEL_s_WILL "ｸﾗｲｱﾝﾄ '%1!s!'をﾗﾍﾞﾙ '%2!s!' へ同期すると\nｸﾗｲｱﾝﾄには、最後に同期したﾗﾍﾞﾙ･ﾋﾞｭｰのﾌｧｲﾙの\n 同期の際に存在したﾘﾋﾞｼﾞｮﾝが反映されます\n\n同期を続行しますか?" IDS_REQUESTING_LABEL_LISTING "ﾗﾍﾞﾙ一覧を取得中..." IDS_LIST_FILES_AT_s "%1!s!のﾌｧｲﾙを一覧表示(&L)" IDS_REQUESTING_LABEL_CONTENTS "ﾗﾍﾞﾙの内容を取得中..." IDS_P4LABEL "ﾗﾍﾞﾙ" IDS_LABEL_s_POINTS_TO_n_FILES "ﾗﾍﾞﾙ%1!s!には%2!d!ﾌｧｲﾙあります" IDS_LABEL_SYNCHRONIZED_n_FILE_REFERENCES_UPDATED "ﾗﾍﾞﾙの同期 - %1!d!ﾌｧｲﾙの参照を更新しました" IDS_NUMBER_OF_LABELS_n "ﾗﾍﾞﾙの数: %1!d! " IDS_EDITING_LABEL_SPEC "ﾗﾍﾞﾙ仕様を編集中..." IDS_CREATE_UPDATE_LABEL_USING_s_AS_TEMPLATE "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとして%1!s!を使用してﾗﾍﾞﾙを作成/更新(&T)..." IDS_AmpEDIT_s "%1!s!を編集(&E)" END STRINGTABLE BEGIN IDS_PERFORCE_PORT_s_CLIENT_s_USER_s "%1!s! %2!s! %3!s! - Perforce P4Win" IDS_PORT_s "ﾎﾟｰﾄ: %1!s!" IDS_CLIENT_s "ｸﾗｲｱﾝﾄ: %1!s!" IDS_USER_s "ﾕｰｻﾞ: %1!s!" IDS_PERFORCE_s_s_s "Perforce %1!s! %2!s! %3!s!" IDS_PERFORCE_OPTIONS "Perforceｵﾌﾟｼｮﾝ" IDS_AN_OPERATION_IS_PENDING__EXIT "すぐに終了(&E)\t終了しない(&N)\t待ってから終了(&W)\t操作は保留中です。3つの選択肢があります。どれを選択しますか?\n すぐに終了\n 終了要求をｷｬﾝｾﾙ (終了しない)\n 操作が完了するのを待ってから終了" IDS_REQUESTING_SERVER_INFO "ｻｰﾊﾞ情報を要求中..." IDS_USERCLIENTROOTADDRVERSERVERADDRVERLICENSEROOTOS "ﾕｰｻﾞ名: %1!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄ名: %2!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾎｽﾄ: %3!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾙｰﾄ: %4!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄｱﾄﾞﾚｽ: %5!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %6!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄP4Charset: %12!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄAnsiｺｰﾄﾞﾍﾟｰｼﾞ: %13!S!\r\n\r\nｻｰﾊﾞｱﾄﾞﾚｽ: %7!s!\r\nｻｰﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %8!s!\r\nｻｰﾊﾞﾗｲｾﾝｽ: %9!s!\r\nｻｰﾊﾞﾙｰﾄ: %10!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄOS: %11!s!\rUnicodeﾓｰﾄﾞ: %14!s!\r\n" IDS_USERCLIENTROOTADDRVERSERVERADDRDATEVERLICENSEROOTOS "ﾕｰｻﾞ名: %1!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄ名: %2!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾎｽﾄ: %3!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾙｰﾄ: %4!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄｱﾄﾞﾚｽ: %5!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %6!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄP4Charset: %13!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄAnsiｺｰﾄﾞﾍﾟｰｼﾞ: %14!s!\r\n\r\nｻｰﾊﾞｱﾄﾞﾚｽ: %7!s!\r\nｻｰﾊﾞ日付: %8!s!\r\nｻｰﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %9!s!\r\nｻｰﾊﾞﾗｲｾﾝｽ: %10!s!\r\nｻｰﾊﾞﾙｰﾄ: %11!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄOS: %12!s!\rUnicodeﾓｰﾄﾞ: %15!s!\r\n" IDS_USERCLIENTROOTCWDADDRVERSERVERADDRDATEVERLICENSEROOTOS "ﾕｰｻﾞ名: %1!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄ名: %2!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾎｽﾄ: %3!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾙｰﾄ: %4!s!\r\nCurrent Dir: %5!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄｱﾄﾞﾚｽ: %6!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %7!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄP4Charset: %14!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄAnsiｺｰﾄﾞﾍﾟｰｼﾞ: %15!s!\r\n\r\nｻｰﾊﾞｱﾄﾞﾚｽ: %8!s!\r\nｻｰﾊﾞ日付: %9!s!\r\nｻｰﾊﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %10!s!\r\nｻｰﾊﾞﾗｲｾﾝｽ: %11!s!\r\nｻｰﾊﾞﾙｰﾄ: %12!s!\r\nｸﾗｲｱﾝﾄOS: %13!s!\rUnicodeﾓｰﾄﾞ: %16!s!\r\n" IDS_PENDING_PERFORCE_CHANGELISTS "作業中のPerforceﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ" IDS_PERFORCE_LABELS "Perforceﾗﾍﾞﾙ" IDS_PERFORCE_BRANCHES "Perforceﾌﾞﾗﾝﾁ" IDS_PERFORCE_USERS "Perforceﾕｰｻﾞ" IDS_PERFORCE_CLIENTS "Perforceｸﾗｲｱﾝﾄ" IDS_ADD_FILES_TO_SOURCE_CONTROL "ﾌｧｲﾙをｿｰｽ管理へ追加" END STRINGTABLE BEGIN IDS_CUSTOM_FILTER_s "ｶｽﾀﾑ･ﾌｨﾙﾀ (%1!s!)" IDS_EXTENDED_ERROR_n_IN_FILEDIALOG "ﾌｧｲﾙ選択ﾀﾞｲｱﾛｸﾞﾎﾞｯｸｽｴﾗｰ %1!d!" IDS_UNKNOWN_FILEDIALOG_ERROR "ﾌｧｲﾙ選択ﾀﾞｲｱﾛｸﾞﾎﾞｯｸｽｴﾗｰ" IDS_BINARY_FILES_DIFFER_BUT_UNABLE_TO_DISPLAY_DIFF_s_s "ﾊﾞｲﾅﾘﾌｧｲﾙは異なっていますが差分を表示できません:\n\n%1!s!,\n%2!s!" IDS_BINARY_FILES_ARE_IDENTICAL_s_s "ﾊﾞｲﾅﾘﾌｧｲﾙは同一です:\n\n%1!s!,\n%2!s!" IDS_THERE_ARE_STILL_CONFLICTS_AND_CONFLICT_MARKERS "未だ衝突が存在するためﾏｰｼﾞ･ﾌｧｲﾙには衝突ﾏｰｶがあります\nﾏｰｼﾞ･ﾌｧｲﾙを承諾しますか?" IDS_ACCEPTING_THEIR_FILE_WILL_RESULT_IN_LOSS_OF_YOUR_EDITS "'their'ﾌｧｲﾙを承諾するとyourﾌｧｲﾙで行った編集がすべて失われることになります 'their'ﾌｧｲﾙを承諾しますか?" IDS_PLEASE_ENTER_A_s_NAME_WITH_NO_EMBEDDED_SPACES "%1!s!の名前をｽﾍﾟｰｽ無しで入力してください" IDS_CREATE_NEW_s "新規の%1!s!を作成" IDS_UNABLE_TO_START_NEW_P4WIN_WINDOW "新規のP4Winｳｨﾝﾄﾞｩを開始できません" IDS_SUBMITTED_PERFORCE_CHANGELISTS "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済Perforceﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ" IDS_NO_DESCRIPTION "ｺﾒﾝﾄがありません" IDS_NUMBER_OF_SUBMITTED_CHANGELISTS_n "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの数: %1!d! " IDS_FETCHING_SPEC "仕様の取得中..." IDS_VERIFYING_HEAD_CHANGELIST "最新のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを検証中..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_REQUESTING_CHANGES "ﾁｪﾝｼﾞを要求中..." IDS_PLEASE_SELECT_A_CHANGELIST "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを選択してください" IDS_SUBMITTED_PERFORCE_CHANGELISTS_FILTERED "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済Perforceﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ (%1!s!でﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ)" IDS_DELETING "削除中..." IDS_P4WIN_IS_ALREADY_RUNNING__OPEN_THE_OLD_WINDOW "P4Winは既に実行中です\n実行中のｳｨﾝﾄﾞｩを開きますか?" IDS_INVALID_COMMAND_LINE_ARGS__USAGE "Usage: P4Win [-q] [-p port] [-u user] [-c client] [-P password] [-C charset] [-v view]\nThe optional arguments are as follows\n\t-q\t\tdisable 'already running' warning\n\t-p port\t\tset p4port\n\t-u user\t\tset p4user\n\t-c client\t\tset p4client\n\t-P password\tset p4password\n\t-C charset \tset initial character set\n\t-v view\t\tset initial view\n\t where view is one of submitted, branch, label, client, user or job\n\nOne additional argument may also be given:\n [-s filepath] -or- [-I filepath] -or- [[-m max#] -H filepath] -or-\n [-S filepath] -or- [-D filepath] -or- [-T filepath] -or- [-i 0|256]\n\t-s selection\tset initial depot pane selection\n\t-I fileinfopath\tset requested file properties path\n\t-H revhistpath\tset requested revision history path\n\t-m revhistcnt\tset requested revision history count\n\t-S filepath \tsubmit changelist for file\n\t-D filediffpath\tdiff file against depot\n\t-T toolfilepath\timport custom tools from file\n\t-i 0 or 256 \t0 always use default icons;\n\t\t\t256 always use 256 color icons\n\t (if -i is not given, the previous value is used)" IDS_ERROR_P4DIFF_EXPERIENCED_BRITTLENESS "ｴﾗｰ: P4Diffを実行中に致命的な内部ｴﾗｰが発生しました" IDS_COULD_NOT_RUN_s_TEMP_COMMAND_PATH_ERROR "%1!s!を実行できませんでした\n一時ｺﾏﾝﾄﾞﾊﾟｽ･ｴﾗｰ" IDS_COULD_NOT_RUN_s_COULD_NOT_OPEN_TEMP_COMMAND_FILE "%1!s!を実行できませんでした\n一時ｺﾏﾝﾄﾞﾌｧｲﾙを開くことができませんでした" IDS_FAILED_TO_EXECUTE_s_s_s_n "%1!s!を実行できません: %2!s!\n\t%3!s! (%4!d!)" IDS_PASSWORD_MAY_NOT_CONTAIN__SPACES_OR_POUNDSIGN "Password must contain only ASCII characters." END STRINGTABLE BEGIN IDS_SPEC_UNABLE_TO_START_P4_s_s "p4 %1!s!を開始できません: %2!s!" IDS_MISSING_APPNAME_s_s "%1!s!が指定されていません\nPerforceｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾀﾞｲｱﾛｸﾞで%2!s!を指定してください" IDS_COULD_NOT_RUN_s_COULD_NOT_WRITE_TEMP_COMMAND_FILE "%1!s!を実行できませんでした\n一時ｺﾏﾝﾄﾞﾌｧｲﾙを書き込みできません" IDS_WAITING_FOR_s_TO_FINISH "%1!s!の終了を待機中..." IDS_APP_DIFF "Diffｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ" IDS_TITLE_DIFF "P4Win--> 差分結果" IDS_APP_EDITOR "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾃｷｽﾄｴﾃﾞｨﾀ" IDS_TITLE_EDITOR_s "P4Win--> %1!s!" IDS_APP_MERGE "Mergeｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ" IDS_TITLE_MERGE "P4Win--> %1!s!" IDS_APP_P4 "p4" IDS_TITLE_P4 "P4Win--> %1!s!" IDS_SPECDESC_HELP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)...\tF1" IDS_SPECDESC_MORECOMMANDS "他のｺﾏﾝﾄﾞ(&O)..." IDS_SPECDESC_PRINT "印刷(&P)..." IDS_SPECDESC_PAGESETUP "ﾍﾟｰｼﾞ設定(&U)..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_NEW_PASSWORD_DOES_NOT_MATCH_CONFIRMATION_PASSWORD "新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは再入力されたものと一致しません" IDS_LF_PLEASE_TRY_AGAIN "\n再度行ってください" IDS_PERFORCE_SPECIFICATION "Perforce仕様" IDS_PERFORCE_DESCRIPTION "Perforceｺﾒﾝﾄ" IDS_LOADING "ﾛｰﾄﾞ中..." IDS_TEMPORARY_FILES_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE "一時ﾌｧｲﾙのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘは書き込み可能ではありません" IDS_ERROR_EMBEDDED_SPACE_OR_ILLEGAL_CHARACTER_IN_NAME "ｴﾗｰ:\n名前にｽﾍﾟｰｽまたは不正な文字が含まれています!" IDS_ERROR_YOU_PROVIDED_THE_NAME_OF_AN_EXISTING_s_s_s "ｴﾗｰ:\n既存の名前%1!s!が指定されています\n新規の%2!s!を作成するには新しい名前を指定しなければなりません!\n\n他の名前を使って新規%3!s!を作成してください" IDS_ERROR_TO_CREATE_A_NEW_s_FROM_A_TEMPLATE_YOU_NEED_s "ｴﾗｰ:\nﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄから新規の%1!s!を作成するには\nﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄと異なる名前を入力しなければなりません!\n\n他の名前を使って新規%2!s!を作成してください" IDS_CREATE_OR_UPDATE_CLIENT_FROM_TEMPLATE "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄを使ってｸﾗｲｱﾝﾄを作成または更新" IDS_CREATE_OR_UPDATE_LABEL_FROM_TEMPLATE "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄを使ってﾗﾍﾞﾙを作成または更新" IDS_YOU_DO_NOT_HAVE_PERMISSION_TO_DELETE_OTHER_USERS "他のﾕｰｻﾞを削除する権限がありません" IDS_REQUESTING_USER_LISTING "ﾕｰｻﾞ一覧を作成中..." IDS_NAME "名前" IDS_E_MAIL "E-mail" IDS_FULL_NAME "ﾌﾙﾈｰﾑ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_ACCESS "ｱｸｾｽ" IDS_NUMBER_OF_USERS_n "ﾕｰｻﾞの数: %1!d! " IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4USER_TO_THE_REGISTRY "構成ﾌｧｲﾙまたは環境変数による設定がﾚｼﾞｽﾄﾘの設定をｵｰﾊﾞﾗｲﾄﾞするため、ﾚｼﾞｽﾄﾘにP4USERを設定できません。希望のﾃﾞﾌｫﾙﾄをP4Winに設定できるようにするには、p4win.exeが存在するﾌｫﾙﾀﾞまたはそれより上層のﾌｫﾙﾀﾞにあるすべての構成ﾌｧｲﾙを削除し、設定が衝突している環境変数をすべてｱﾝｾｯﾄしてください。" IDS_SET_DEFAULT_USER_TO "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾕｰｻﾞへ設定(&U) " IDS_DEFAULT_USER_SET_TO_s "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾕｰｻﾞを%1!s!へ設定" IDS_SET_PASSWORD_FOR_s "%1!s!のﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを設定(&P)..." IDS_MICROSOFT_NO_SUPPORT_FONTNAMES_LONGER_THAN_31_CHAR "Microsoft Windowsは31文字を超える名前をもつﾌｫﾝﾄをｻﾎﾟｰﾄしません このﾌｫﾝﾄは使用できません" IDS_ERROR_IN_SPECIFICATION_s "仕様のｴﾗｰ: %1!s!" IDS_UNABLE_TO_ADD_CHILD_WINDOW_TO_SPECIFICATION_DIALOG "仕様ﾀﾞｲｱﾛｸﾞへ子ｳｨﾝﾄﾞｩを追加できません" IDS_SUBMITTING_CHANGE_PLEASE_WAIT "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをｻﾌﾞﾐｯﾄ中です お待ちください..." IDS_SENDING_SPECIFICATION_PLEASE_WAIT "仕様を送信中です お待ちください..." IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_n_WORDS "ﾌｨｰﾙﾄﾞ'%1!s!'へ入力が許されているのは%2!d!ﾜｰﾄﾞのみです" IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_ONE_WORD "ﾌｨｰﾙﾄﾞ'%1!s!'へ入力が許されているのは1ﾜｰﾄﾞのみです" IDS_FIELD_s_NEEDS_n_WORDS "ﾌｨｰﾙﾄﾞ'%1!s!'には%2!d!ﾜｰﾄﾞが必要です" IDS_FIELD_s_NEEDS_ONE_WORD "ﾌｨｰﾙﾄﾞ'%1!s!'には1ﾜｰﾄﾞが必要です" IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_n_WORDS_PER_LINE "ﾌｨｰﾙﾄﾞ'%1!s!'へ入力が許されているのは1行あたり%2!d!ﾜｰﾄﾞのみです" END STRINGTABLE BEGIN IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_ONE_WORD_PER_LINE "ﾌｨｰﾙﾄﾞ'%1!s!'へ入力が許されているのは1行あたり1ﾜｰﾄﾞのみです" IDS_PLEASE_ENTER_A_VALUE_FOR_s "%1!s!の値を入力してください" IDS_PLEASE_ENTER_A_DESCRIPTION "ｺﾒﾝﾄを入力してください" IDS_YOU_HAVE_CHANGED_YOUR_USER_PASSWORD "ﾕｰｻﾞﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが変更されました\nP4Winのﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ設定を更新しますか?" IDS_s_s_ALREADY_EXISTS_CONTINUING_WILL_OVERWRITE_s "%1!s! %2!s!は既に存在します 継続すると現在ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの%3!s!が上書きされます 継続しますか?" IDS_YOU_HAVE_CHANGED_THE_ROOT_FOR_THIS_CLIENT_YOU_MUST "このｸﾗｲｱﾝﾄのﾙｰﾄが変更されました 作業を継続する前にｸﾗｲｱﾝﾄのﾌｧｲﾙをｸﾛｰｽﾞし削除しなければなりません\n\nｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾙｰﾄを変更してもよろしいですか?" IDS_THE_NEW_FORM_IS_s "新規ﾌｫｰﾑは\n%1!s!" IDS_P4WIN_SPECIFICATION_NOTES "P4Win: 仕様のｺﾒﾝﾄ" IDS_P4WIN_UNRECOVERABLE_ERROR__COMMAND_IS_s "P4Win - ﾘｶﾊﾞﾘ不能なｴﾗｰ!\nｺﾏﾝﾄﾞは %1!s!\n" IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4CLIENT_TO_THE_REGISTRY "構成ﾌｧｲﾙまたは環境変数による設定がﾚｼﾞｽﾄﾘの設定をｵｰﾊﾞﾗｲﾄﾞするため、ﾚｼﾞｽﾄﾘにP4CLIENTを設定できません。希望のﾃﾞﾌｫﾙﾄをP4Winに設定できるようにするには、p4win.exeが存在するﾌｫﾙﾀﾞまたはそれより上層のﾌｫﾙﾀﾞにあるすべての構成ﾌｧｲﾙを削除し、設定が衝突している環境変数をすべてｱﾝｾｯﾄしてください。" IDS_DEFAULT_CLIENT_SET_TO_s "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのｸﾗｲｱﾝﾄを %1!s! へ設定" IDS_YOU_HAVE_UPDATED_YOUR_CLIENT_WORKSPACE__CLEAR_AND_RELOAD "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽの定義が更新されました\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙおよび作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ･ﾊﾟﾈﾙに\nｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽの定義を正しく反映するためには\nﾊﾟﾈﾙのｸﾘｱと再ﾛｰﾄﾞが必要です\n\nﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙおよび作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ･ﾊﾟﾈﾙをｸﾘｱし再ﾛｰﾄﾞしますか?" IDS_NUMBER_OF_CLIENTS_n "ｸﾗｲｱﾝﾄの数: %1!d! " IDS_OPENED_n_FILES_FOR_EDIT "%1!d!ﾌｧｲﾙを編集目的で作業状態にしました" IDS_REOPENED_n_FILES "再度作業状態にされたﾌｧｲﾙの数: %1!d!" IDS_REVERTED_n_FILES "取消されたﾌｧｲﾙの数: %1!d!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_LOCKED_n_FILES "ﾛｯｸされたﾌｧｲﾙの数: %1!d!" IDS_UNLOCKED_n_FILES "ﾛｯｸ解除されたﾌｧｲﾙの数: %1!d!" IDS_OPENED_n_FILES_FOR_DELETE "%1!d!ﾌｧｲﾙを削除目的で作業状態にしました" IDS_OPERATION_CANNOT_COMPLETED_BECAUSE_BAD_PASSWORD "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ(P4PASSWORD)が誤っているまたは設定されていないため\n操作を完了することができません!" IDS_TO_FULLY_REFRESH_THE_DISPLAY_YOU_NEED_TO_ADJUST_MAXRESULTS "\n表示を完全に更新するには、ﾕｰｻﾞの'maxresults'の値\nを調整しなければなりません ﾕｰｻﾞ名'" IDS_quote_nl_SEE_P4WIN_HELP_FOR_INFO_REGARDING_MAXRESULTS "'\n'maxresults'に関する情報についてはP4Winﾍﾙﾌﾟをご参照ください" IDS_CREATE_CLIENT_FROM_TEMPLATE_ONLY_ALLOWED_FOR_NEW_CLIENT "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄから作成できるのは新規ｸﾗｲｱﾝﾄ\nのみです ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄから作成するには\nまず始めにｸﾗｲｱﾝﾄを削除してください" IDS_ERROR_P4WIN_REQUIRES_PERFORCE_SERVER_97_3_OR_NEWER "ｴﾗｰ: P4Win の動作には97.3以降のPerforceｻｰﾊﾞが必要です" IDS_SELECT_DIFF_APPLICATION "Diffｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの選択" IDS_SELECT_MERGE_APPLICATION "ﾏｰｼﾞｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの選択" IDS_PLEASE_SELECT_A_BRANCH "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を選択してください" IDS_COULD_NOT_CREATE_INTEGRATION_WIZARD "反映ｳｨｻﾞｰﾄﾞを作成できません" IDS_COULD_NOT_CREATE_CUSTOM_SYNC_DIALOG_BOX "ｶｽﾀﾑ同期ﾀﾞｲｱﾛｸﾞﾎﾞｯｸｽを作成できません" IDS_comma_FULL_COMPRESSED_VERSION_STORED ", 圧縮された完全なﾊﾞｰｼﾞｮﾝの保存" IDS_comma_RCS_DELTAS_STORED ", RCS 形式差分の保存" END STRINGTABLE BEGIN IDS_comma_FULL_FILE_STORED_PER_REV ", 各ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝがﾌﾙ･ﾌｧｲﾙで保存" IDS_comma_ONLY_HEAD_REV_STORED ", 最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝのみが保存" IDS_comma_RCS_KEYWORD_EXPANSION ", RCSｷｰﾜｰﾄﾞ拡張" IDS_comma_ALWAYS_WRITABLE ", 常に書込可能" IDS_comma_EXECUTABLE ", 実行形式" IDS_P4FILE_NAME "ﾌｧｲﾙ名" IDS_ONE_OR_MORE_FILES_HAVE_BEEN_OPENED_BY_OTHER_USERS "1つ以上のﾌｧｲﾙが他のﾕｰｻﾞによって作業状態になっています 選択されたﾌｧｲﾙを作業状態にしますか?" IDS_comma_LIMITED_RCS_KEYWORD_EXPANSION ", 制限されたRCSｷｰﾜｰﾄﾞ拡張" IDS_amp_Copy_tab_Ctrl_C "ｺﾋﾟｰ(&C)\tCtrl+C" IDS_A_SUBMENU " >" IDS_CHANGE "ﾁｪﾝｼﾞ " IDS_OWNER "所有者" IDS_HOST "ﾎｽﾄ" IDS_comma_LOCKED ", ﾛｯｸ済" IDS_BADADDFILTER "ﾌｨﾙﾀにはﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞ文字無しの拡張子だけを入力できます" IDS_CAPTIONADDONEFILE "追加、編集または削除目的で作業状態にする" END STRINGTABLE BEGIN IDS_INVALID_USER_s "このﾕｰｻﾞは無効でありP4Winで使用できません:\n%1!s!" IDS_NO_FILES_UNDER_FOLDER "このﾌｫﾙﾀﾞにはﾌｧｲﾙはありません" IDS_AUTOMERGE_PREVIEW "自動ﾏｰｼﾞﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ: " IDS_SPECCAPTION_TYPES "||ﾌﾞﾗﾝﾁ|ﾁｪﾝｼﾞ|ｸﾗｲｱﾝﾄ|ﾃﾞｨﾎﾟ|ｼﾞｮﾌﾞ|ﾗﾍﾞﾙ|ﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝ|ﾕｰｻﾞ|" IDS_MISSING_OR_INVALID_P4CHARSET "致命的ｴﾗｰ: 不当なP4CHARSETの設定: %1!s!" IDS_INCOMPATIBLE_P4CHARSET "致命的ｴﾗｰ: P4CHARSETの設定 %1!s! はP4Winでｻﾎﾟｰﾄされていません" IDS_EDITING_JOB_SPEC "ｼﾞｮﾌﾞ仕様を編集中..." IDS_EDITING_BRANCH_SPEC "ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を編集中..." IDS_EDITING_CLIENT_SPEC "ｸﾗｲｱﾝﾄ仕様を編集中..." IDS_EDITING_USER_SPEC "ﾕｰｻﾞ仕様を編集中..." IDS_YOU_HAVE_CREATED_NEW_CLIENT "最新へ同期(&S)\t同期しない(&D)\t新しいｸﾗｲｱﾝﾄを作成したことによりﾃﾞｨﾎﾟ内のすべてのﾌｧｲﾙをﾛｰｶﾙ･ｼｽﾃﾑへ同期しますか?" IDS_FILTER_SETVIEW "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&F)..." IDS_RENAME_NOT_POSSIBLE "ﾘﾈｰﾑできません。%1!s!" IDS_FILE_NOT_ON_CLIENT_NO_RENAME "\n\nﾌｧｲﾙ %1!s! はｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽ内に存在しません" IDS_FILE_SPECIFICATIONS__RENAME__ORIGINAL_NAMES "元の名前" IDS_ALL_TARGETS_MUST_NOT_EXIST_OR_BE_DELETED "\nすべてのﾘﾈｰﾑ先ﾌｧｲﾙは存在してはならないか､もしくは削除されていなければなりません。次のﾌｧｲﾙはﾘﾈｰﾑ先のﾌｧｲﾙとして適切ではありません:" END STRINGTABLE BEGIN IDS_FILE_SPECIFICATIONS__RENAME__NEW_NAMES "新しい名前" IDS_TOO_MANYFILES_TO_ADD "追加するために選択していたいくつかのﾌｧｲﾙが、Windowsのﾊﾞｯﾌｧ・ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰによりｽｷｯﾌﾟされた可能性があります。 \n[ﾌｧｲﾙ]>[ｿｰｽ管理へ追加]かｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝの""p4 add""ｺﾏﾝﾄﾞで、失敗したﾌｧｲﾙを追加し直してください" IDS_PROGRAM_TITLE "The Perforce Windows Client" IDS_VERSION "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ " IDS_INTERRUPTEDBYCLIENT "処理はｸﾗｲｱﾝﾄによって中止されました。" IDS_CANCEL_AREYOUSURE "現在の処理を中止しますか?" IDS_s_n_FILES_ALREADY_OPENED "%1!s!; %2!d! ﾌｧｲﾙは既に作業状態になっています。" IDS_s_n_FILES_REOPENED "%1!s!; %2!d! ﾌｧｲﾙが再度作業状態になりました" IDS_SYNC_WARNINGS_CANTRECOVER "同期中に報告された警告がありました。T\n\nﾌｧｲﾙのﾘｶﾊﾞﾘを継続できません。" IDS_ERROR_REVERTING_n_FILES "ﾌｧｲﾙ %1!d! を戻している最中にｴﾗｰが出力しました" IDS_INVALID_USERDIFF_ARGS "%1 と %2 はPerforce Diffに指定する必須の引数であり、差分を取るためのﾌｧｲﾙ名が入ります。\n\nこのﾌｨｰﾙﾄﾞには少なくとも次の引数が必要です。\n\t%1 %2" IDS_INVALID_USERMERGE_ARGS "%1 %2 %3 と %4 はPerforceﾏｰｼﾞに指定する必須の引数であり、\n%1は base、%2は theirs、%3は yours そして %4は merged のﾌｧｲﾙ名が入ります。\n\nこのﾌｨｰﾙﾄﾞには少なくとも次の引数が必要です。\n\t%1 %2 %3 %4" IDS_COMBO_CHGNBR "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号" IDS_COMBO_LABEL "ﾗﾍﾞﾙ" IDS_COMBO_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄ" IDS_COMBO_DATE "日付" END STRINGTABLE BEGIN IDS_ABOUTCAPTION "P4Winﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報" END STRINGTABLE BEGIN IDS_STAR_LOCKED "*ﾛｯｸ済*" IDS_PLUS_UNKNOWN " + 未知" IDS_ONLY_UNKNOWN " <未知>" IDS_UNRESOLVED "<衝突未解決>" IDS_LOCKED "<ﾛｯｸ済>" IDS_OTHERUSER " 他のﾕｰｻﾞ:" IDS_OPENFOR_s " ｺﾏﾝﾄﾞ %1!s! で作業状態にしています" IDS_USER_SWITCHTOUSER "このﾕｰｻﾞへ切り替え(&U)" IDS_CLIENTSPEC_SWITCH "このｸﾗｲｱﾝﾄへ切り替え(&C)" IDS_SYNC_WARNINGS_CANTEDIT "同期中に警告が報告されました\n\n編集目的で作業状態にする操作を継続できません" IDS_ONE_OR_MORE_FILES_DELETED "1以上のﾌｧｲﾙが削除されています 編集する前に削除済ﾌｧｲﾙをﾘｶﾊﾞﾘしてください" IDS_RUNNING_P4_FILES "P4ﾌｧｲﾙが実行中です" IDS_ONLY_DELETED_FILES_WERE_FOUND "現在のﾃﾞｨﾎﾟ･ﾋﾞｭｰには削除済ﾌｧｲﾙしか存在せず、削除済ﾌｧｲﾙは表示されないように設定されています" IDS_VIEWER_FILTER "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ (*.exe)|*.exe|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_DISKFULL_OPENING_TEMP_FILE_s "一時ﾌｧｲﾙ作成中にｴﾗｰが発生しました - ﾃﾞｨｽｸがいっぱいです:\n %1!s!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_ADD_FILES_TO_CLIENT_s_VIEW "ｸﾗｲｱﾝﾄ%1!s!のﾋﾞｭｰへﾌｧｲﾙを追加(&V)..." IDS_ADD_FILES_TO_USER_s_REVIEWS "ﾕｰｻﾞ%1!s!のﾚﾋﾞｭｰへﾌｧｲﾙを追加(&R)..." IDS_INTEGRATE_FILES "ﾌｧｲﾙを反映" IDS_DONT_HAVE "<所有していない>" IDS_HAVE_CURRENT "<現在所有>" IDS_NOT_LATEST "<最新ではない>" IDS_COULD_NOT_FIND_s_IN_DEPOT_VIEW "現在のﾃﾞｨﾎﾟ･ﾋﾞｭｰで%1!s!が見つかりません" IDS_CHECKING_FOR_MISSING "欠損をﾁｪｯｸ中..." IDS_THERE_ARE_MISSING_FILES "ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽから欠けているﾌｧｲﾙがあります:" IDS_THERE_ARE_UNOPENED_FILES_THAT_DIFFER "作業中でないﾌｧｲﾙでﾃﾞｨﾎﾟのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝと異なるものがあります:" IDS_THERE_ARE_NO_MISSING_FILES "選択されているﾌｫﾙﾀﾞには欠けているﾌｧｲﾙはありません" IDS_THERE_ARE_NO_UNOPENED_FILES_THAT_DIFFER "選択されているﾌｧｲﾙにはﾃﾞｨﾎﾟのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝと異なるものはありません" IDS_s_IS_MISSING "%1!s!が見つかりません" IDS_s_IS_DIFFERENT "%1!s!は異なります" IDS_CHECKING_FOR_DIFFERENCES "差分をﾁｪｯｸ中..." IDS_ACTION "ｱｸｼｮﾝ?" END STRINGTABLE BEGIN IDS_UNABLE_TO_OPEN_TRY_AGAIN "現在ﾌｧｲﾙを作業状態にできません 再度実行してください" IDS_EDITOR_FILTER "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ (*.exe;*.bat)|*.exe;*.bat|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_TEXT_EDITOR_FILTER "実行可能ﾌｧｲﾙ (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe; *.com; *.bat|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_SELECT_DEFAULT_TEXT_EDITOR_CAPTION "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾃｷｽﾄｴﾃﾞｨﾀの選択" IDS_WARN_CHANGING_UNKNOWN_FILETYPE_s "ﾌｧｲﾙ\n\n\t%1!s!\n\nは現在ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟが未知であり、ﾕｰｻﾞがﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟを変更してもその変更を保存することができません" IDS_FONT_REGULAR "標準" IDS_FONT_BOLD "太字" IDS_FONT_ITALIC "斜体" IDS_FONT_BOLD_ITALIC "太字 斜体" IDS_ASK_FORCE_RESYNC "再同期を強制的に実行しますか?\nｸﾗｲｱﾝﾄのﾌｧｲﾙは上書きされ、行われた変更はすべて失われます!" IDS_YOURFILE "Yourﾌｧｲﾙ" IDS_THEIRFILE "Theirﾌｧｲﾙ" IDS_HELPER_APPS_FILTER "実行可能ﾌｧｲﾙ (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe; *.com; *.bat|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_HISTORY_BROWSE_FILTER "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ (*.exe)|*.exe|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_FILE_LIST_FOR_LABEL_s "ﾗﾍﾞﾙのﾌｧｲﾙﾘｽﾄ %1!s!" IDS_s_n_s_CHANGELIST_n_s "%1!s!#%2!d! <%3!s!> ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ %4!05d! <%5!s!>\n" END STRINGTABLE BEGIN IDS_LABEL_s_TO_s_n_s_CHANGELIST_n_s "ﾗﾍﾞﾙ %1!s! --> %2!s!#%3!d! <%4!s!> ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ %5!05d! <%6!s!>" IDS_MAIN_ADD_FILE_FILTER "基本ﾌｧｲﾙ (*.bas;*.frm;*.cls;*.res)|*.bas; *.frm; *.cls; *.res| Cｿｰｽﾌｧｲﾙ (*.cpp;*.cc;*.c;*.h)|*.cpp; *.cc; *.c; *.h| ｲﾝｸﾙｰﾄﾞﾌｧｲﾙ (*.h;*.hpp;*.inc;*.inl)|*.h; *.hpp; *.inc; *.inl| HTMLﾌｧｲﾙ (*.htm;*.html;*.stm;*.stml)|*.htm; *.html; *.stm; *.stml| ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾌｧｲﾙ (*.mak;*.mdp;*.dsw;*.dsp)|*.mak; *.mdp; *.dsw; *.dsp| ﾘｿｰｽﾌｧｲﾙ (*.rc;*.rc2;*.res)|*.rc; *.rc2; *.res| ｲﾒｰｼﾞﾌｧｲﾙ (*.ani;*.bmp;*.cur;*.dib;*.gif;*.jpg;*.ico)|*.ani; *.bmp; *.cur; *.dib; *.gif; *.jpg; *.ico| 実行可能ﾌｧｲﾙ (*.exe;*.dll;*.ocx)|*.exe; *.dll; *.ocx| すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_CAPTION_DEPOT_FILTERED " (ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ済み)" IDS_TOOLS_EXPORT_FILTER "ﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙ (*.txt)|*.txt|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_TOOLS_EXPORT_DEFAULT_FILE "tools.txt" IDS_TOOLS_EXPORT_TITLE "ｶｽﾀﾑﾂｰﾙをﾌｧｲﾙへ保存" IDS_TOOLS_EXPORT_WRITE_ERROR_s_n "%1!s!へ書き込みできません - ｴﾗｰ: %2!d!" IDS_TOOLS_ARGS_FOR_s "%1!s!の引数" IDS_TOOLS_s_ARGUMENTS_s "%1!s! [引数] %2!s!" IDS_TOOLS_MORE_THAN_ONE_REPLACEABLE_ARG_NOT_ALLOWED_s "ﾀｲﾌﾟ %%X の置き換え可能な複数のﾌｧｲﾙ引数は許されていません\n\n%1!s!" IDS_TOOLS_NO_FILES_SELECTED_CANNOT_RUN_s "ｱｸﾃｨﾌﾞ･ﾊﾟﾈﾙで選択されているﾌｧｲﾙはありません\n%1!s!を実行できません" IDS_TOOLS_NO_OPENED_FILES_SELECTED_CANNOT_RUN_s "ｱｸﾃｨﾌﾞ･ﾊﾟﾈﾙで選択されている作業状態のﾌｧｲﾙはありません\n%1!s!を実行できません" IDS_TOOLS_UNABLE_TO_DETERMINE_PATH_CANNONT_RUN_s "選択されているﾌｧｲﾙに対するﾛｰｶﾙ･ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾜｰｸｽﾍﾟｰｽのﾊﾟｽを決定できません\n%1!s!を実行できません" IDS_TOOLS_NO_OBJECT_SELECTED_CANNOT_RUN_s "ｱｸﾃｨﾌﾞ･ﾊﾟﾈﾙでｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄが選択されていません\n%1!s!を実行できません" IDS_TOOLS_UNABLE_TO_DETERMINE_OBJECT_CANNOT_RUN_s "選択されたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを決定できません\n%1!s!を実行できません" IDS_TOOLS_TOOLS_s_REQUIRES_ONE_FILE_SELECTED """ﾂｰﾙ > %1!s!"" の実行で選択できるのは1ﾌｧｲﾙです" END STRINGTABLE BEGIN IDS_TOOLS_ERROR_n_CANNOT_RUN_s_s "ｴﾗｰ: %1!d! - %2!s!を実行できません\n%3!s!" IDS_TOOLS_PROMPT_FOR_ARGS " [引数のﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ] " IDS_PRINTER_WOULDNT_INIT "ﾌﾟﾘﾝﾀが初期化されません" IDS_PRINTER_COULDNT_START_PAGE "ﾍﾟｰｼﾞを開始できませんでした" IDS_CHANGE_n_s "ﾁｪﾝｼﾞ %1!5ld! {%2!s!}" IDS_CHANGE_n_s_TRUNC "ﾁｪﾝｼﾞ %1!5ld! {%2!s!...}" IDS_CHANGE_n_s_s "ﾁｪﾝｼﾞ %1!5ld! - %2!s! {%3!s!}" IDS_CHANGE_n_s_s_TRUNC "ﾁｪﾝｼﾞ %1!5ld! - %2!s! {%3!s!...}" IDS_FSTAT_s_n_n_s_HEAD_REV_DELETED "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <%4!s!> <-最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ削除済->" IDS_FSTAT_s_n_n_s_DELETED "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <%4!s!> <-削除済->" IDS_FSTAT_s_n_n_DELETED "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <-削除済->" IDS_FSTAT_s_n_n_s "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <%4!s!>" IDS_FSTAT_s_n_n "%1!s! #%2!ld!/%3!ld!" IDS_FSTAT_s_n_s_s "%1!s!#%2!ld! <%3!s!><%4!s!>" IDS_FSTAT_s_n_s "%1!s!#%2!ld! <%3!s!>" IDS_FSTAT_s_n "%1!s!#%2!ld!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_LOADING_DIFFS "差分をﾛｰﾄﾞ中..." IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBERS_DIFF_FAILS "このﾘﾋﾞｼﾞｮﾝと最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を決定できません\nDiff は失敗します" IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBER_DIFF_FAILS "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を決定できません\nDiff は失敗します" IDS_SPECDESC_FILE_NOT_IN_CLIENT_VIEW " ﾌｧｲﾙはｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰにありません" IDS_THIS_IS_THE_HEAD_REV "これは最新ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝです" IDS_THERE_IS_NO_PREVIOUS_REV "これ以前のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝはありません" IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBER_SYNC_FAILS "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を決定できません\n同期は失敗します" IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_FILE_TYPE_VIEW_FAILS "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟを決定できません\nﾋﾞｭｰは失敗します" IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBER_VIEW_FAILS "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を決定できません\nﾋﾞｭｰは失敗します" IDS_UNABLE_TO_SEND_EMAIL_TO_s "%1!s!へのE-mailﾒｯｾｰｼﾞを作成できません" IDS_UNABLE_TO_BROWSE_s "%1!s!のﾌﾞﾗｳｻﾞを開くことができません" IDS_EMPTY_FIXLIST "\n\n修正:\tなし\n" IDS_FIXLIST_HEADER "\n\n修正:\n" IDS_FIXLIST_ITEM_n_ON_s_BY_s "\tﾁｪﾝｼﾞ %1!05d! (%2!s! %3!s!)\n" IDS_SPECDESC_QUICKHELP "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号、ﾌｧｲﾙ名、ｼﾞｮﾌﾞ名、Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽなどを選択して右ｸﾘｯｸすることにより、そのｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄで可能な操作のﾘｽﾄが表示されます" END STRINGTABLE BEGIN IDS_CHANGE_s_n_s "%1!s! - ﾁｪﾝｼﾞ %2!5ld! {%3!s!}" IDS_CHANGE_s_n_s_TRUNC "%1!s! - ﾁｪﾝｼﾞ %2!5ld! {%3!s!...}" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_FILTER "ﾃｷｽﾄﾌｧｲﾙ (*.txt)|*.txt|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_TITLE "ﾌｧｲﾙからｶｽﾀﾑ･ﾂｰﾙを読み込み" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_WRITE_ERROR_s_n "%1!s!へ書き込みできません - ｴﾗｰ: %2!d!" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_TOO_MANY_TOOLS_s "ﾂｰﾙﾒﾆｭｰの数が最大数に達しました - %1!s!を削除します" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_ERROR_PARSING_s "%1!s!を解析中にｴﾗｰ" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_n_TOOLS_ADDED_FROM_s "%1!d!ﾂｰﾙﾒﾆｭｰ項目が %2!s! から追加されました" IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_READ_ERROR_s "%1!s!を読み込めません" IDS_TOOL_EXPORT_DEF_ERROR_s_s "%1!s! の定義にはﾀﾌﾞ、LF、CRｷｬﾗｸﾀが含まれます; %2!s! はｴｸｽﾎﾟｰﾄされません" IDS_TOOL_EXPORT_TOOLS_EXPORTED_TO_s "ﾂｰﾙが%1!s!へｴｸｽﾎﾟｰﾄされました" IDS_CLIENT_UNKNOWN_TO_SERVER "ｻｰﾊﾞ上でｸﾗｲｱﾝﾄが未定義です" IDS_FIXLIST_ITEM_CHANGE_TAG "\tﾁｪﾝｼﾞ " IDS_WILL_REPLACE_s_IF_MERGE_ACCEPTED "-m ﾕｰｻﾞがﾏｰｼﾞ済を承諾した場合 %1!s! を置き換えます" IDS_TOOLARGS_FILTER "すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_TOOLARGS_TITLE "引数にﾌｧｲﾙ名を追加" END STRINGTABLE BEGIN IDS_STATUS_TOOL "ﾂｰﾙ: " IDS_STATUS_DEBUG "ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ: " IDS_STATUS_WARNING "警告: " IDS_STATUS_ERROR "ｴﾗｰ: " IDS_STATUS_STATUS "ｽﾃｰﾀｽ: " IDS_STATUS_COMPLETION " ===> " IDS_CLIENT_NAME "ｸﾗｲｱﾝﾄ名:" IDS_LABEL_NAME "ﾗﾍﾞﾙ名:" IDS_ADD_TOOLS_MENU_ITEM "ﾒﾆｭｰ項目へﾂｰﾙを追加" IDS_EDIT_TOOLS_MENU_ITEM "編集ﾂｰﾙ･ﾒﾆｭｰ項目" IDS_TOOLS_DLG_FILTER "実行可能ﾌｧｲﾙ (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe; *.com; *.bat|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||" IDS_SELECT_THE_COMMAND "ｺﾏﾝﾄﾞを選択してください" IDS_YOU_MUST_ENTER_SOMETHING_IN_FIELD_FOR_TOOL_s "'%1!s!'に対しｺﾏﾝﾄﾞ、引数、開始ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘﾌｨｰﾙﾄﾞの少なくとも1つを入力しなければなりません\n\nﾍﾙﾌﾟﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸすると更に詳しい情報が表示されます" IDS_MORE_THAN_ONE_REPLACEABLE_FILE_ARG_NOT_ALLOWED "ﾀｲﾌﾟ %X の置き換え可能な複数のﾌｧｲﾙ引数は許されていません\n\n" IDS_CHANGE_USER_s_DEFAULT "%1!s! - ﾃﾞﾌｫﾙﾄ" IDS_CHANGE_USER_s_n "%1!s! - ﾁｪﾝｼﾞ %2!5d!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_UNKNOWN "<未知>" IDS_NO_SUBDIR_UNDER_FOLDER "このﾌｫﾙﾀﾞ以下にはｻﾌﾞﾃﾞｨﾚｸﾄﾘがありません" IDS_UNABLE_TO_GET_CLIENT_DESCRIPTION "ｸﾗｲｱﾝﾄのｺﾒﾝﾄを取得できません" IDS_UNABLE_TO_RUN_DESCRIBE "説明を表示できません" IDS_SUBMIT_FAILED_CORRECT_AND_RESUBMIT "ｻﾌﾞﾐｯﾄは失敗しました - 問題を解消し再度ｻﾌﾞﾐｯﾄを実行してください" IDS_USER_HAS_OPEN_FILES_CANT_DELETE "ﾕｰｻﾞが作業状態のﾌｧｲﾙを持っています - 削除できません!" IDS_CANT_DELETE_UNOWNED_BRANCH "所有者ではないのでﾌﾞﾗﾝﾁ仕様を削除できません!\n [ﾌﾞﾗﾝﾁ仕様]-[編集]でﾌﾞﾗﾝﾁ仕様の所有者を編集してください" IDS_CANT_DELETE_PRIVELEGE_s "%1!s!. 削除できません 十分な権限がありますか? 削除を強制する場合はｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝで -f を使用してください" IDS_CANT_DELETE_UNOWNED_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄの所有者ではありません - 削除できません!" IDS_CANT_DELETE_UNOWNED_LABEL "ﾗﾍﾞﾙの所有者ではありませんのでﾗﾍﾞﾙを削除できません!\n [ﾗﾍﾞﾙ]-[編集]でﾗﾍﾞﾙの所有者を編集してください" IDS_SYNC_PREVIEW "同期ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ: " IDS_ENABLE_BASELESS_MERGES ". ""ﾍﾞｰｽなしﾏｰｼﾞを可能にする""ｵﾌﾟｼｮﾝを使用してください" IDS_ENABLE_DELETE_READD ". ""削除/再追加の許可""ｵﾌﾟｼｮﾝを使用してください" IDS_INTEGRATE_PREVIEW "反映ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ: " IDS_FAILED "失敗: " IDS_UNABLE_TO_FIND_FILE_s_ON_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄでﾌｧｲﾙが見つかりません: %1!s!\n 強制的にﾌｧｲﾙを元に戻し更新してから、再度このﾌｧｲﾙの編集操作を試してください" END STRINGTABLE BEGIN IDS_REMOTE_DOWN_TURNING_OFF_INTEGS "ﾘﾓｰﾄ･ﾃﾞｨﾎﾟを使用できません - ﾌﾞﾗﾝﾁ履歴をｵﾌにします" IDS_POSITIONTOPATTERN "ﾊﾟﾀｰﾝに適合するﾌｧｲﾙを検索(&F)...\tCtrl+F" IDS_FINDPATTERN "文字列を検索(&F)...\tCtrl+F" IDS_NOT_FOUND "検索文字列は見つかりません" IDS_FOUND "検索文字列が見つかりました" IDS_ONLY_PERCENT_F_MAY_BE_USED "開始ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ･ﾌｨｰﾙﾄﾞで使用できる置換ﾊﾟﾗﾒｰﾀは %f のみです これは指定ﾌｧｲﾙを含むﾃﾞｨﾚｸﾄﾘのﾊﾟｽに置き換えられます" IDS_THERE_ARE_NO_FILES_UNDER_YOUR_CLIENT_ROOT "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾙｰﾄ･ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘの下にﾌｧｲﾙがありません" IDS_THERE_ARE_NO_PERFORCE_FILES_UNDER_YOUR_CLIENT_ROOT "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾙｰﾄ･ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘの下に Perforce ﾌｧｲﾙがありません" IDS_LOCALP4FILES "ﾃﾞｨﾎﾟのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ" IDS_LOCALCLIENTTREE "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾂﾘｰのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ" IDS_VWLOCP4VWOFDEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ(&P)" IDS_VWLOCVWOFCLITREE "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾂﾘｰのﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ(&T)" IDS_UNABLE_TO_SHOW_LOCAL_FILES "Perforce 管理下にないﾛｰｶﾙ･ﾌｧｲﾙは表示できません" IDS_NOT_IN_DEPOT "<ﾃﾞｨﾎﾟに存在しない>" IDS_OPENANDEDITUSING "作業状態にして編集(&U)" IDS_EDITFILE "ﾌｧｲﾙの編集(&F)..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_OPENANDEDITFILE "ﾌｧｲﾙを作業状態にして編集(&F)..." IDS_CHKOUTFORADD "追加目的で作業状態にする(&E)" IDS_CHKOUTFOREDITORADD "追加/編集目的で作業状態にする(&E)" IDS_OPENED_n_FILES_FOR_ADD "%1!d!ﾌｧｲﾙを追加目的で作業状態にしました" IDS_OPENANDEDITUSINGDOTS "作業状態にして編集(&U)..." IDS_EDITUSINGDOTS "編集(&U)..." IDS_FILE_DELETE "ﾛｰｶﾙ･ﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸから消去(&D)..." IDS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_s "ﾛｰｶﾙ･ﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸから %1!s! を完全に消去してよろしいですか?" IDS_THESE_n_FILES "これら %1!d! ﾌｧｲﾙ" IDS_s_DELETED "%1!s! が消去されました" IDS_s_NOT_DELETED_s "%1!s! は消去されませんでした %2!s!" IDS_BECAUSE_READONLY "読み取り専用です" IDS_n_FILES_DELETED "%1!d! ﾌｧｲﾙが消去されました" IDS_POSITIONCHGS "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ内を検索(&G)" IDS_POSITIONOTHERCHG "以下のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ内を検索(&G)" IDS_FILE_ADD "ｿｰｽ管理へ追加(&A)..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_SUBMIT_SELECTED "選択ﾌｧｲﾙをｻﾌﾞﾐｯﾄ(&S)" IDS_FILTERED_BY_USER "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをﾕｰｻﾞでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&M)" IDS_ENTER_s_TO_USE_AS_FILTER "ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする %1!s! を指定" IDS_CHGS_BY_USER "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&C) " IDS_CHGS_BY_CLIENT "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄのﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ(&C) " IDS_FILTERED_BY_CLIENT "ｻﾌﾞﾐｯﾄ済ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄをｸﾗｲｱﾝﾄでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&L)" IDS_CHGFILE_NOT_FOUND "以降のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにはﾌｧｲﾙは見つかりません" IDS_DROPPING_ON_TOOLBAR_HAS_NO_EFFECT "ﾂｰﾙﾊﾞｰのﾎﾞﾀﾝにはﾄﾞﾛｯﾌﾟできません ﾎﾞﾀﾝではなく右側のﾊﾟﾈﾙにﾄﾞﾛｯﾌﾟしてください" IDS_DRAGFROMCLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄ･ﾋﾞｭｰからの内部ﾄﾞﾗｯｸﾞ" IDS_DRAGFROMUSER "ﾕｰｻﾞ･ﾋﾞｭｰからの内部ﾄﾞﾗｯｸﾞ" IDS_DRAGFROMJOB "ｼﾞｮﾌﾞ･ﾋﾞｭｰからの内部ﾄﾞﾗｯｸﾞ" IDS_ADD_JOB_FIX "ｼﾞｮﾌﾞ %1!s! をﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ %2!d! で修正しますか?\n\n%3!s!" IDS_CANT_ADD_JOB_TO_DEFAULT_CHG "ｼﾞｮﾌﾞをﾃﾞﾌｫﾙﾄ･ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄに関連付けることはできません 「ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ > 新規」で番号付ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ作成後、ｼﾞｮﾌﾞを関連付けてください" IDS_DESC_WRAP_VALUE_MUST_BE_GREATER_THAN_9 "ｺﾒﾝﾄの改行文字数は10文字以上です" IDS_VIEW "ﾋﾞｭｰ(&V)" IDS_PSWD_FORGOTTEN "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの記憶は消去されました" END STRINGTABLE BEGIN IDS_OLD_NEW_PSWD_SAME "新旧ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは同じです - 何も変更されません" IDS_NOLOCALFORNULLROOT "ﾙｰﾄに値が設定されていない、または、ﾄﾞﾗｲﾌﾞ文字が指定されていないｸﾗｲｱﾝﾄはﾛｰｶﾙ･ﾋﾞｭｰ表示ができません" IDS_HASCONFLICTSREMAINING "衝突箇所が残っています" IDS_NOCONFLICTSREMAINING "衝突箇所は残っていません" IDS_APP_TREE "ﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾂﾘｰ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ" IDS_UNABLETORUNREVTREE "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを起動することができません。" IDS_REVISIONTREE "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｸﾞﾗﾌ(&G)..." IDS_CANTRUNREVHIST_s_s "%1!s!\n%2!s!のﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を実行できません" IDS_POSITIONCHGS_CHGPANE "他のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにおいて選択したﾌｧｲﾙを検索(&G)\tAlt+F3" IDS_POSITIONCHGS_DPTPANE "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにおいて選択したﾌｧｲﾙを検索(&G)\tAlt+F3" IDS_FATAL_ERROR_UNABLE_TO_SEND_SPEC "致命的ｴﾗｰ: 指定を送信することができません\n詳細は、ｽﾃｰﾀ･ﾊﾟﾈﾙをご覧ください" IDS_NO_FILES_SELECTED_FOR_ADD_REPLACE "ﾌｧｲﾙが選択されていません ﾗﾍﾞﾙにﾌｧｲﾙを追加または置換するには、ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙでﾌｧｲﾙを選択してから ﾗﾍﾞﾙ>ﾗﾍﾞﾙ内のﾌｧｲﾙを追加/置換 を選択してください" IDS_RENAME_DOTS "ﾘﾈｰﾑ..." IDS_RENAME_RENAME "rename " IDS_RENAME_TO " To " IDS_FILE_RENAME_TITLE "ﾌｧｲﾙのﾘﾈｰﾑ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_FILTER_JOBVIEW "選択したﾌｧｲﾙでﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞする(&I)" IDS_JOB_REMOVEFILEFILTER "ﾌｧｲﾙのﾌｨﾙﾀをｸﾘｱする(&L)" IDS_FILTERED_BOTH " (ﾌｧｲﾙおよび%1!s!によってﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ)" IDS_FILTERED_BY_FILES " (ﾌｧｲﾙによってﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ: %1!s!)" IDS_USER "ﾕｰｻﾞ" IDS_CANT_RENAME_TO_CHANGE_CASE "大文字/小文字を区別しないｻｰﾊﾞ: ﾌｧｲﾙ名の大文字/小文字を変更するためにまず異なる一時的なﾌｧｲﾙ名を使ってﾘﾈｰﾑした後に大文字/小文字が正しいﾌｧｲﾙ名にﾘﾈｰﾑし直します" IDS_FILE_DIFF2 "2つのﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝの差分(&2)..." IDS_CANT_DIFF_0_REV_FILES_s_n_s_n "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号0を用いてﾌｧｲﾙを比較することはできません\n%1!s!#%2!d!\n%3!s!#%4!d!" IDS_CANT_DIFF_FILE_WITH_NO_REV_s "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号なしでﾌｧｲﾙを比較することはできません: %1!s!" IDS_UNABLE_TO_CONVERT_s_TO_LOCAL_SYNTAX " %1!s! をﾛｰｶﾙ･ｼﾝﾀｯｸｽに変換できません" IDS_JOBNAME_FORMAT_n "job%1!06d!" IDS_s_COMMAND_LINE_TOO_LONG_FOR_WIN9X_s_n "\n%1!s! Win/9xのCommand.comに対してｺﾏﾝﾄﾞが長すぎます:\n\n%2!s!\n\nｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝの長さ (%3!d!) 127文字よりも長いです - これは、Win/9xのｺﾏﾝﾄﾞﾌﾟﾛｾｯｻに対して長すぎます" IDS_CHECK_PERFORCE_OPTIONS_s "\n[設定] > [ｵﾌﾟｼｮﾝ]で%1!s!のｴﾝﾄﾘを確認してください。\nこのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝへのﾊﾟｽが設定されていない場合には完全ﾊﾟｽ名でｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを入力する必要があります。" IDS_CLEAR_FILTER "ﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" IDS_ADDED_TO_FAVORITES " 接続に追加" IDS_ALREADY_FAVORITE " 既に接続ﾘｽﾄの中にあります - ﾎﾟｰﾄ、ｸﾗｲｱﾝﾄ、ﾕｰｻﾞのいずれかを変更しない限り置換されます" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_DIFF2 "選択した2つのﾌｧｲﾙ/ﾌｫﾙﾀﾞの差分を表示､または同一ﾌｧｲﾙの異なるﾘﾋﾞｼﾞｮﾝの差分を表示\n2つのﾌｧｲﾙ/ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝの差分" ID_FAVORITES "よく使うﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞを追加または設定します よく使うﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞに接続します\n接続" ID_ORGANIZE_FAVORITES "よく使うﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞを設定します" ID_ADD_FAVORITE "現在のﾎﾟｰﾄ/ｸﾗｲｱﾝﾄ/ﾕｰｻﾞを接続のﾘｽﾄに追加します" ID_SHOWDIFFS_SUMMARY "要約の差分のみを表示" ID_SHOWDIFFS_UNIFIED "Unified形式の差分のみを表示" ID_SHOWDIFFS_CONTEXT "Context形式の差分のみを表示" ID_SHOWDIFFS_RCS "RCS形式の差分のみを表示" ID_SHOWDIFFS_NONE "差分を表示しない" ID_SHOWDIFFS_NORMAL "特別な処理を用いずに差分を表示" ID_SORTCHGFILESBYRESOLVE "解決のｽﾃｰﾀｽによって作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄを並べ替え: 解決済み, 未解決, 解決不要" ID_SHOW_STATUSMSGS "警告､ｴﾗｰ､完全なﾒｯｾｰｼﾞを残し､ｽﾃｰﾀｽ･ﾒｯｾｰｼﾞを隠すためにこれのﾁｪｯｸを外す" ID_FILTER_LABELS "ﾗﾍﾞﾙ表示のﾌｨﾙﾀを設定またはｸﾘｱ\nﾌｨﾙﾀを設定" ID_SETFILTER_JOBS "ｼﾞｮﾌﾞ表示のﾌｨﾙﾀを設定\nﾌｨﾙﾀを設定" ID_CLEARFILTER_JOBS "ｼﾞｮﾌﾞ表示のﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ\nﾌｨﾙﾀをｸﾘｱ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_SHIFT_ALT_PLUS_n " Shift+Alt+%1!d!" IDS_ADD_FAVORITE "接続の追加" IDS_CHANGE_FAVORITE "接続の変更" IDS_FAV_CANT_HAVE_AT_OR_POUND_IN_PORT_s "@または#を含むﾎﾟｰﾄ (%1!s!) は接続ﾘｽﾄに追加することができません" IDS_FAV_EXPORT_DEFAULT_FILE "Connections.txt" IDS_FAV_EXPORT_TITLE "接続をﾌｧｲﾙへ保存" IDS_FAV_IMPORTED_FROM_USER "#%1!s! からｲﾝﾎﾟｰﾄ\n" IDS_EXPORT_SUBMENU "#%1!s!\r\n" IDS_EXPORT_ITEM "%1!s!\r\n" IDS_FAV_EXPORT_TOOLS_EXPORTED_TO_s "接続を %1!s! へｴｸｽﾎﾟｰﾄしました" IDS_FAVSDLG_READ_FAVS_TITLE "接続をﾌｧｲﾙから読み込み" IDS_FAVSDLG_READ_FAVS_TOO_MANY_FAVS_s "接続ﾒﾆｭｰ項目の数が最大になりました - \n%1!s! を破棄します" IDS_FAV_READ_FAVS_n_FAVS_ADDED_FROM_s "%1!d! 個の接続ﾒﾆｭｰ項目が %2!s! から追加されました" IDS_FAV_INVALID_CHAR_s "接続に '@' または '#' を含めることはできません\n%1!s! を破棄します" IDS_PROXYVERSION_INFO "ﾌﾟﾛｷｼ･ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %1!s!\r\n%2!s!" IDS_SHOWDIFFS_BTN_TOOLTIP "下向き矢印をｸﾘｯｸして、実行するDiffのﾀｲﾌﾟを選択してください" END STRINGTABLE BEGIN IDS_SUBMIT_DOTS "ｻﾌﾞﾐｯﾄ(&S)..." IDS_DEFAULTFONTNAME "ＭＳ ゴシック" IDS_DEFAULTFONTSIZE "13" IDS_SORTCHGFILESBYRESOLVE "ﾌｧｲﾙを解決のｽﾃｰﾀｽで並べ替え(&Y)" IDS_CANTADDLNKVIAFILEADD "\nWindowsの制限により *.LNK ﾌｧｲﾙを ﾌｧｲﾙ>追加ﾀﾞｲｱﾛｸﾞﾎﾞｯｸｽで追加することはできません。Windowsｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗからﾄﾞﾗｯｸﾞ&&ﾄﾞﾛｯﾌﾟしてください\n" IDS_WAITINGTOEXIT "終了を待っています..." IDS_FILE_DIFF2DIRS "2つのﾌｫﾙﾀﾞの差分(&2)" IDS_CANTRUNFILEINFO_s "%1!s!に関するﾌｧｲﾙ情報を取得できません" IDS_FILE_ANNOTATE "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号による注釈..." IDS_FILE_ANNOTATEALL "ﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号によるすべての注釈..." IDS_FILETYPE "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ:" IDS_CANTSUBMITFILE_s "ﾌｧｲﾙ %1!s! がいずれのﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ内にも見つからないため、ｻﾌﾞﾐｯﾄできません" IDS_CANTDIFF_s "ﾌｧｲﾙ %1!s! はﾃﾞｨﾎﾟに対して差分はありません" END STRINGTABLE BEGIN IDS_SE_ERR_NOASSOC """P4Win入門"" はPDF形式で、Adobeｮ Acrobat Readerｮを必要とします\n\nAcrobatｮ Readerｮ を http://www.adobe.com/ からﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ/ｲﾝｽﾄｰﾙした後、もう一度 [ﾍﾙﾌﾟ] > [P4Win入門] を実行してください" IDS_SE_ERR_FNF "%1!s! が見つかりません" IDS_SE_ERR_OTHER "%1!s! を開けません - ｴﾗｰｺｰﾄﾞ %2!d!" IDS_WWW_ADOBE "http://www.adobe.com/" IDS_WAIT4ADOBE "Adobeｮ Acrobat Readerｮ をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ/ｲﾝｽﾄｰﾙした後、ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[はい]ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸしてください" IDS_FILE_NOT_FOUND_IN_CHGS "どのﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにおいてもﾌｧｲﾙが見つかりません" IDS_FILE_FOUND_IN_CHG_d "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ %1!ld! においてﾌｧｲﾙが見つかりました" IDS_FILE_FOUND_IN_DEFCHG "ﾃﾞﾌｫﾙﾄ･ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにおいてﾌｧｲﾙが見つかりました" IDS_FILE_NOT_FOUND_YOUR_CHGS "ﾕｰｻﾞのﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにおいてﾌｧｲﾙが見つかりません" IDS_FILE_NOT_FOUND_IN_OTHERS "他のｸﾗｲｱﾝﾄのどのﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄにおいてもﾌｧｲﾙが見つかりません" IDS_FAILED_GET_DIRECTORY "ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘの参照に失敗しました" IDS_CHOOSE_TEMP_DIR "P4Winで一時ﾌｧｲﾙを使用するためのﾌｫﾙﾀﾞを選択し、[OK]をｸﾘｯｸしてください" IDS_CHOOSE_FOLDER_FOR "%1!s! として必要とするﾌｫﾙﾀﾞを選択し、[OK]をｸﾘｯｸしてください" IDS_FILE_ANNOTATECHG "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号による注釈..." IDS_FILE_ANNOTATECHGALL "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ番号におけるすべての注釈..." IDS_DIFF_WARNLIMIT_EXCEEDED_d "%1!d! 個のﾌｧｲﾙの差分を表示してよろしいですか?" END STRINGTABLE BEGIN ID_VIEW_DEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟ表示のｵﾌﾟｼｮﾝを設定\n表示" ID_VIEW_UPDATE_RIGHT "使用中のﾊﾟﾈﾙを最新の情報に更新\n最新の情報に更新" ID_VIEW_UPDATE_LEFT "使用中のﾊﾟﾈﾙを最新の情報に更新\n最新の情報に更新" ID_VIEW_DELTA "作業中ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄの表示ｵﾌﾟｼｮﾝを設定\n表示" IDS_YOU_HAVE_CHANGED_CLIENTS_VIEW "最新へ同期(&S)\thaveﾘﾋﾞｼﾞｮﾝﾍ同期(&H)\t同期しない(&D)\tDo you want to sync the files from the depot into your client?\n\nIf you have narrowed your client view, choose Sync to Have to remove newly unmapped files." ID_CANCEL_BUTTON "現在のｻｰﾊﾞ処理の中止\n処理の中止" IDS_PAGE_CHANGELIST "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ" IDS_PAGE_CLIENT "ｸﾗｲｱﾝﾄ" IDS_PAGE_CONNECTION "ｻｰﾊﾞ" IDS_PAGE_DEPOT "ﾃﾞｨﾎﾟ" IDS_PAGE_DIALOGS "高度な設定" IDS_PAGE_DIFF "差分" IDS_PAGE_DOUBLECLICK "ﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸ" IDS_PAGE_FILES "ﾌｧｲﾙ" IDS_PAGE_INTEGRATION "反映" IDS_PAGE_JOB "ｼﾞｮﾌﾞ" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_ANNOTATE "ﾌｧｲﾙのすべての行を表示し、それぞれの行を生成したﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を示します。" ID_FILE_ANNOTATEALL "ﾌｧｲﾙにおけるすべてのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝのすべての行を表示し、それぞれの行を生成したﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ番号を示します。" END STRINGTABLE BEGIN IDS_NO_s_AVAILABLE "選択可能な %1!s! は存在しません" IDS_ACTIONLABEL "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ %1!d!のｱｸｼｮﾝ" IDS_SUMMARYLABEL "ﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄ %1!d!の説明" IDS_CANTRENAMEISITLOCKED_s "'Yours'ﾌｧｲﾙ %1!s! を'Merged'ﾌｧｲﾙで上書きできません。\n\n'Yours'ﾌｧｲﾙが別のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで使用されている可能性があります。" IDS_DIFF2FOLDERS "2つのﾌｫﾙﾀﾞの差分: " IDS_DIFFTHE2FILES "2つのﾌｧｲﾙの差分(&2)" IDS_SEQGTRNBRELMS_d_d "ﾌｨｰﾙﾄﾞのｼｰｹﾝｽ番号 %1!d! は 仕様内のﾌｨｰﾙﾄﾞの数 (%2!d!) よりも大きいです。\n\n仕様内のﾌｨｰﾙﾄﾞのｼｰｹﾝｽに合わせてください" IDS_BACCEPTY "Yoursを承諾(&A)" IDS_BEDIT "編集(&E)..." IDS_BACCEPTM "ﾏｰｼﾞ結果を承諾(&A)" IDC_BACCEPTT "Theirsを承諾（&A)" IDS_BVIEW "表示(&E)..." IDS_THEIR_FILE "Theirﾌｧｲﾙの情報(&T)" IDS_FINDING_THEIR_FILE "Theirﾌｧｲﾙを検索..." IDS_THEIR_FILE_IS "Theirﾌｧｲﾙは" IDS_FILE_MV2OTHERCHGLIST "別のﾁｪﾝｼﾞﾘｽﾄへ移動(&M)..." END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_RUNMERGETOOL "選択されたﾌｧｲﾙでﾏｰｼﾞ･ﾂｰﾙを実行\nﾏｰｼﾞ･ﾂｰﾙを実行" ID_THEIRFILE_FINDINDEPOT "Yourﾌｧｲﾙと衝突解決されるﾌｧｲﾙを、ﾃﾞｨﾎﾟ･ﾊﾟﾈﾙで検索\nTheirﾌｧｲﾙを検索" ID_THEIRFILE_REVISIONHISTORY "Theirﾌｧｲﾙのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を表示\nTheirﾌｧｲﾙのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ履歴を表示" ID_THEIRFILE_PROPERTIES "Theirﾌｧｲﾙのﾌｧｲﾙ情報を表示\nTheirﾌｧｲﾙの情報" IDS_RUNMERGETOOL "ﾏｰｼﾞ･ﾂｰﾙを実行(&M)...\tCtrl+M" IDS_FILTERCLIENTS "&Filter Clients..." IDS_CLEARCLIENTFILTER "Cle&ar Client Filter" IDS_CURRENT_USER "Current User" IDS_FILTERED_INPAREN " (filtered)" IDS_FILTERBRANCHBYOWNER "Filter Branches by O&wner..." END STRINGTABLE BEGIN IDS_CLEARBRANCHOWNERFILTER "Clear Owner Filter" IDS_CLEARFILTERR "Clear Filte&r" IDS_CANTCHGFILETYPE4JOB "You can only change the file type for files - not jobs" IDS_USINGLOCALBUTITSCHGED "Using local copy of file since a temp file is not used for this extension - but it has been changed outside of Perforce!" IDS_YOUMUSTCHANGETHEVIEW "You must change the View field to specify the branch source and target." IDS_NBR_n_ITEMSEL "%1!d! items selected" IDS_COULD_NOT_CREATE_LABEL_DIALOG_BOX "Could not create Label dialog." END STRINGTABLE BEGIN IDS_DELETENEWUSER_s "%1!s! has been created on the server - do you want to delete it?" IDS_ANNOTATEFILE "ﾌｧｲﾙの注釈を表示" IDS_BKMK_INVALID_CHAR_s "A Bookmark may not contain '@' or '#'\ndiscarding %1!s!" IDS_BKMK_READ_BKMKS_n_BKMKS_ADDED_FROM_s "%1!d! Bookmark menu items added from %2!s!" IDS_BKMK_IMPORTED_FROM_USER "#Imported from %1!s!\r\n" IDS_BKMK_EXPORT_TOOLS_EXPORTED_TO_s "Bookmarks exported to %1!s!" IDS_BKMKSDLG_READ_BKMKS_TITLE "Read Bookmarks from a File" IDS_BKMK_EXPORT_DEFAULT_FILE "Bookmarks.txt" IDS_BKMK_EXPORT_TITLE "Save Bookmarks to a File" IDS_BKMKSDLG_READ_BKMKS_TOO_MANY_BKMKS_s "Maximun number of Bookmark menu items reached - discarding\n%1!s!" IDS_MISSING_HDR_ON_IMPORT "Warning: invalid file format (header missing):\n\n%1!s!\n\nContinue?" IDS_ALLSELFILESAREMISSING_NODIFFRUN "The selected files are missing from your client; no diff can be run." IDS_DIFFAGAINSTHAVEREV "Diff against &Have revision..." IDS_EDIT_SELECT_ALL "&Select All" IDS_BACKSLASHINDEPOTSYNTAX "You have entered a backslash in a depot syntax string - is this what you Really mean to do?" IDS_comma_ONLY_n_REVS_STORED ", only %1!d! revs stored" END STRINGTABLE BEGIN IDS_USER_s_ALREADY_EXIST "A user name %1!s! already exists; you cannot create a new one with that name." IDS_USER_s_DIFFCASE_EXIST "A user already exists that differs only by case.\n\nDo you still want to create %1!s!?" IDS_FAILEDREGWRITE "Updating Registry Failed: %1!s!" IDS_INSERTING_CLIENTS "Inserting %1!d! clients..." IDS_INSERTING_LABELS "Inserting %1!d! labels..." END #endif // Japanese resources ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #ifndef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource. // #define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES #define _AFX_NO_OLE_RESOURCES #define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES #define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU) #ifdef _WIN32 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT #pragma code_page(932) #endif //_WIN32 #include "res\P4Win411.rc2" // non-Microsoft Visual C++ edited resources #include "afxres.rc" // Standard components #include "..\..\common\res411\commonres411.rc" #endif ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED