CategoryTree.i18n.fi.php #1

<?php
/*
  Internationalisation file for the CategoryTree extension
  Copyright (C) 2006-2007, Daniel Kinzler, brightbyte.de;
  Finnish translation by Kooma, Hartz, and Betawiki users.

  This file is licensed under the GPL and the GFDL:


  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
  or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
  Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
  Free Documentation License".


  This program is free software; you can redistribute it and/or
  modify it under the terms of the GNU General Public License
  as published by the Free Software Foundation; either version 2
  of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
  */

/** Finnish (Suomi)
 * @author Crt
 * @author Nike
 */
$messages = array(
	'categorytree'                  => 'Luokkapuu',
	'categorytree-tab'              => 'Puu',
	'categorytree-header'           => 'Syötä alle luokka, jonka haluat nähdä puumuodossa. Tämä toiminnallisuus vaatii kehittyneen JavaScript tuen, jota kutsutaan AJAXiksi. Jos sinulla on vanha selain, tai JavaScript ei ole päällä, tämä ominaisuus ei toimi.',
	'categorytree-category'         => 'Luokka',
	'categorytree-go'               => 'Näytä puu',
	'categorytree-parents'          => 'Yläluokat',
	'categorytree-mode-categories'  => 'vain luokat',
	'categorytree-mode-pages'       => 'kaikki sivut kuvia lukuun ottamatta',
	'categorytree-mode-all'         => 'kaikki sivut',
	'categorytree-collapse'         => 'piilota',
	'categorytree-expand'           => 'näytä',
	'categorytree-load'             => 'näytä',
	'categorytree-loading'          => 'etsitään',
	'categorytree-nothing-found'    => 'ei alaluokkia',
	'categorytree-no-subcategories' => 'ei alaluokkia',
	'categorytree-no-pages'         => 'ei sivuja eikä alaluokkia',
	'categorytree-not-found'        => 'Luokkaa <i>$1</i> ei löytynyt',
	'categorytree-error'            => 'Ongelma tietojen latauksessa.',
	'categorytree-retry'            => 'Odota hetki ja yritä uudelleen.',
	'categorytree-show-list'        => 'Näytä luettelona',
	'categorytree-show-tree'        => 'Näytä puuna',
	'categorytree-too-many-subcats' => 'Alaluokkia ei voida näyttää puuna, koska niitä on liian monta.',
);