help.html.es #1 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">
<head>
 <!-- Traducida por Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo - Fundación Sidar --> 
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <title>Ayuda de Slidy</title>
  <style type="text/css">
     body {
        font-family: sans-serif;
        margin: 10%;
     }
     .copyright { font-size: smaller }
  </style>
  <script type="text/javascript">
    window.onload = load;
    function load()
    {
      var back = document.getElementById("back");
      back.focus();
    }
  </script>
</head>
<body>
<h1>Ayuda de "<span lang="en">Slidy</span>"</h1>

<p>Esta presentación puede manejarse igual que una presentación hecha con Power Point.
Para avanzar a la siguiente página o diapositiva haga clic con el ratón en cualquier parte de la página, o pulse la barra espaciadora. Puede moverse adelante y atrás entre las diapositivas con las teclas de flecha izquierda, derecha, retroceso de página (Re Pag) o avance de página (Av Pag). El tamaño de fuente se ajusta automáticamente para encajar en el ancho de la ventana del navegador, pero puede ajustarlo manualmente utilizando la tecla "S" para reducirlo y la tecla "B" para aumentarlo. También puede usar las teclas "&lt;" y "&gt;". Use la tecla "F" para presentar u ocultar la línea de estado en la parte inferior. La tecla "K" habilita o deshabilita el uso del ratón para avanzar a la siguiente diapositiva. Puede usar la tecla "C" para mostrar la tabla de contenidos o índice, y cualquier otra tecla para esconderla. Use la tecla de función "F11" para conmutar la vista a toda pantalla del navegador. Tenga en cuenta que no todas las teclas están igualmente soportadas en todos los navegadores, ya que los navegadores pueden tener reservado el uso de algunas teclas para controles del navegador, y esto puede variar de un navegador a otro.</p>

<p>Los usuarios de Firefox pueden desear instalar la extensión  <a href="http://www.krickelkrackel.de/autohide/" lang="en">"autohide"</a>
para ocultar las barras de herramientas cuando utilizan la función F11 para el modo a toda pantalla.</p>

<p>Si desea saber cómo funciona Slidy, utilice la Vista de Código para ver el marcado XHML, o vea esta <a href="http://www.w3.org/Talks/Tools/Slidy/">explicación extensa</a>,
que expone otras características adicionales. Cada diapositiva está marcada con un elemento div con la clase class="slide". Puede usarse posicionamiento y anchos en porcentajes para las imágenes, mediante CSS, para garantizar que la imagen alcance el tamaño de la diapositiva de acuerdo con el tamaño de la ventana. El contenido que se desee presentar paulatinamente puede marcarse con la clase class="incremental". La hoja de estilos y el script enlazado fueron desarrollados como una alternativa, basada en la Web, a las herramientas propietarias de presentación, y han sido probados en una variedad de navegadores recientes. Se está desarrollando un editor integrado. Envie sus comentarios, por favor, a <a href="http://www.w3.org/People/Raggett/" lang="en">Dave Raggett</a> &lt;<a href="mailto:dsr@w3.org">dsr@w3.org</a>&gt;.</p>

<p><em>Usted puede utilizar las hojas de estilo, scripts, y el fichero de ayuda; siempre que siga las normas de <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">uso de documentos</a> y <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">licencia de software</a> del W3C.</em></p>

<button id="back" onclick="history.go(-1)">Volver a la presentación</button>

<hr />

<p class="copyright" lang="en"><a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 2005
<a href="/" shape="rect"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a><sup>®</sup> (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
<a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
<a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C
<a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>,
<a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>,
<a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a> and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software
licensing</a> rules apply.</p>
</body>
</html>
# Change User Description Committed
#1 12728 eedwards Upgrade ANT doc build infrastructure to assemble PDFs:

- remove non-namespaced DocBook source and add
  namespaced DocBook source.

- add Apache FOP 1.1

- copy fonts, images, XSL into _build, establishing new
  asset structure. The original structure remains until
  all guides using it can be upgraded, and several other
  issues can be resolved.

- updated build.xml to allow for per-target build properties.

- upgraded the P4SAG to use the new infrastructure.

- tweaked admonition presentation in PDFs to remove
  admonition graphics, and resemble closely the
  presentation used in the new HTML layout, including
  the same colors.

With these changes, building PDFs involves using a
shell, navigating into the guide's directory (just P4SAG
for now), and executing "ant pdf".

Issues still to be resolved:

- PDF generation encounters several warnings about
  missing fonts (bold versions of Symbol and ZapfDingbats),
  and a couple of locations where the page content
  exceeds the defined content area.

- Due to issues within Apache FOP, PDF generation emits
  a substantial amount of output that is not easily suppressed
  without losing important warning information.

- Apache FOP's interface to ANT does not expose a way
  to set the font base directory. The current configuration does
  work under Mac OSX, but further testing on Windows will
  need to be done to determine if the relative paths defined
  continue to work. The workaround is for Windows users to
  customize the fop-config.xml to provide absolute system
  paths to the required fonts.

- HTML generation needs further browser testing, and
  exhibits broken navigation on iOS browsers within the
  TOC sidebar.

- A number of PDF and HTML presentation tweaks still
  need to be made, for example: sidebars, gui* DocBook
  tags, whitespace, section separation, etc.