CategoryTree.i18n.ca.php #1

<?php
/*
  Internationalisation file for the CategoryTree extension
 Copyright (C) 2006, Daniel Kinzler, brightbyte.de;
 Catalan by Martorell and editors of ca.wikipedia

  This file is licensed under the GPL and the GFDL:


  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
  or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
  Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
  Free Documentation License".


  This program is free software; you can redistribute it and/or
  modify it under the terms of the GNU General Public License
  as published by the Free Software Foundation; either version 2
  of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
*/

/** Catalan (Català)
 * @author SMP
 */
$messages = array(
	'categorytree'                  => 'Categories en arbre',
	'categorytree-tab'              => 'Arbre',
	'categorytree-header'           => "Entreu el nom d'una categoria per a veure l'arbre del seu contingut. Aquesta pàgina utilitza una funcionalitat avançada del JavaScript coneguda com a AJAX, i no funciona en navegadors antics o que tinguin el JavaScript desactivat.",
	'categorytree-category'         => 'Categoria',
	'categorytree-go'               => 'Carregueu',
	'categorytree-parents'          => 'Categories pare',
	'categorytree-mode-categories'  => 'mostra només categories',
	'categorytree-mode-pages'       => 'mostra categories i pàgines',
	'categorytree-mode-all'         => 'mostra categories, pàgines i imatges',
	'categorytree-collapse'         => 'Tancar',
	'categorytree-expand'           => 'Expandir',
	'categorytree-load'             => 'Carrega',
	'categorytree-loading'          => 'carregant',
	'categorytree-nothing-found'    => 'no hi ha sub-categories',
	'categorytree-no-subcategories' => 'no hi ha subcategories.',
	'categorytree-no-pages'         => 'no hi ha articles o subcategories.',
	'categorytree-not-found'        => "No s'ha trobat la categoria ''$1''.",
	'categorytree-error'            => 'Problema en la càrrega de dades.',
	'categorytree-retry'            => 'Torneu-ho a intentar en uns moments.',
	'categorytree-show-list'        => 'Mostra com a llista',
	'categorytree-show-tree'        => 'Mostra com un arbre',
	'categorytree-too-many-subcats' => 'Hi ha massa subcategories per a mostrar-les com a arbre.',
);