CategoryTree.i18n.kk-arab.php #1

<?php

/**
 * Kazakh Arabic translation by [[kk:User:AlefZet]]
 * Internationalisation file for the CategoryTree extension
 *
 * @addtogroup Extensions
 * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
 * @copyright © 2006 Daniel Kinzler
 * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
 */

$messages['categorytree']= 'سانات بۇتاقتارى';
$messages['categorytree-tab']= 'بۇتاقتار';
$messages['categorytree-header']= 'سانات مازمۇنىڭ بۇتاقتار تۇردە كورۋ ٴۇشىن اتاۋىن ەنگىزىڭىز.
اڭعارپتا: بۇل ىسكە JavaScript قۇرالىنىڭ AJAX دەگەن كەڭەيتىلگەن قابىلەتى قاجەت بولادى.
ەگەر شولعىشىڭىز وتە ەسكى, نەمەسە JavaScript وشىرىلگەن بولسا, بۇل ىسكە اسىرىلمايدى.';

$messages['categorytree-category']= 'سانات';
$messages['categorytree-go']= 'بۇتاقتارىن كورسەت';
$messages['categorytree-parents']= 'جوعارعىلار';

$messages['categorytree-mode-categories']= 'تەك ساناتتار';
$messages['categorytree-mode-pages']= 'بەتتەر (سۋرەتتەردى ساناماي)';
$messages['categorytree-mode-all']= 'بارلىق بەت';

$messages['categorytree-collapse']= 'تارىلتۋ';
$messages['categorytree-expand']= 'كەڭەيتۋ';
$messages['categorytree-load']= 'جۇكتەۋ';
$messages['categorytree-loading']= 'جۇكتەۋدە';
$messages['categorytree-nothing-found']= 'ەشتەڭە تابىلمادى';
$messages['categorytree-no-subcategories']= 'ساناتشالارى جوق';
$messages['categorytree-no-pages']= 'بەتتەرى نە ساناتشالارى جوق';
$messages['categorytree-not-found']= "<i>$1</i> دەگەن سانات تابىلمادى";
$messages['categorytree-error'] = 'دەرەكتەردى جۇكتەۋ كەزىندە شاتاق شىقتى.';
$messages['categorytree-retry'] = 'ٴبىر ٴسات كۇتە تۇرىپ قايتالاڭىز.';

$messages['categorytree-show-list'] = "تىزىمشە كورسەت";
$messages['categorytree-show-tree'] = "بۇتاقتارشا كورسەت";
$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "ساناتشالار تىم كوپ بولعاندىقتان, بۇتاقتارى كورسەتىلمەيدى.";