CategoryTree.i18n.lb.php #1

<?php

/**
 * Internationalisation file for the CategoryTree extension
 *
 * @package MediaWiki
 * @subpackage Extensions
 * @author Betawiki editors
 * @copyright  2007 Betawiki editors
 * @licence GNU Free Documentation License, Version 1.2
 *

  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
  or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
  Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
  Free Documentation License".
 */

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 * @author Kaffi
 */
$messages = array(
	'categorytree'                  => 'Struktur vun de Kategorien',
	'categorytree-tab'              => 'Bam',
	'categorytree-header'           => 'Gitt den Numm vun enger Kategorie an, fir hiren Inhalt als Bam-Struktur ze gesinn.
Bedenkt, datt dës Fonctioun Java Script Funktioune benotzt, déi als AJAX bekannt sinn. 
Wann Dir ee ganz ale Browser hutt, oder wann Dir JavaScript ausgeschalt hutt, da fonktionnéiert dëst bei Iech net.',
	'categorytree-category'         => 'Kategorie',
	'categorytree-go'               => 'Struktur weisen',
	'categorytree-parents'          => 'Uewerkategorien',
	'categorytree-mode-categories'  => 'nëmme Kategorien',
	'categorytree-mode-pages'       => 'Säiten ausser Biller',
	'categorytree-mode-all'         => 'all Säiten',
	'categorytree-collapse'         => 'Verstopp',
	'categorytree-expand'           => 'Weis',
	'categorytree-load'             => 'lueden',
	'categorytree-loading'          => 'lueden …',
	'categorytree-nothing-found'    => 'Näischt fonnt',
	'categorytree-no-subcategories' => 'Keng Ënnerkategorien',
	'categorytree-no-pages'         => 'Keng Säiten oder Ënnerkategorien',
	'categorytree-not-found'        => "Kategorie ''$1'' net fonnt",
	'categorytree-error'            => 'Problem beim luede vun den Donneeën.',
	'categorytree-retry'            => 'Waart w.e.g. een Ament a probéiert dann nach eng Kéier.',
	'categorytree-show-list'        => 'Als Lëscht weisen',
	'categorytree-show-tree'        => 'Struktur weisen',
	'categorytree-too-many-subcats' => "D'Struktur vun den Ënnerkategorien kann net duergestalt ginn, well et der zevill sinn.",
);