// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "..\resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\..\common\commonres.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "..\\resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\..\\common\\commonres.h""\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT\r\n"
    "#pragma code_page(932)\r\n"
    "#endif //_WIN32\r\n"
    "#include ""res\\P4Win411.rc2""  // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r\n"
    "#include ""afxres.rc""         // Standard components\r\n"
    "#include ""..\\..\\common\\res411\\commonres411.rc""\r\n"
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDR_MAINFRAME           ICON                    "..\\res\\P4win.ico"
IDI_ICONSM              ICON                    "..\\res\\P4winSM.ico"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_LOGO                BITMAP                  "..\\res\\p4win.bmp"
IDB_LOGO256             BITMAP                  "..\\res\\p4win256.bmp"
IDB_UPDOWNARROWS        BITMAP                  "..\\res\\UpDownArrows.bmp"
IDB_TOOLBAR4            BITMAP                  "..\\res\\ToolBar4.bmp"
IDB_TOOLBAR32           BITMAP                  "..\\res\\ToolBar32.bmp"
IDB_BITMAPDIS           BITMAP                  "..\\res\\ToolBarDis.bmp"
IDB_VIEWICONS4          BITMAP                  "..\\res\\ViewIcons4.bmp"
IDB_VIEWICONS32         BITMAP                  "..\\res\\ViewIcons32.bmp"
IDB_GETADOBE            BITMAP                  "..\\res\\GetAdobeReader.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDR_MAINFRAME TOOLBAR  18, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_VIEW_UPDATE
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_FILE_GET
    BUTTON      ID_FILE_OPENEDIT
    BUTTON      ID_FILE_ADD
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_FILE_OPENDELETE
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_FILE_REVERT
    BUTTON      ID_FILE_LOCK
    BUTTON      ID_FILE_UNLOCK
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_BOOKMARKS
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_CHANGE_SUBMIT
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_FILE_REVISIONHISTORY
    BUTTON      ID_FILE_DIFFHEAD
    BUTTON      ID_FILE_QUICKBROWSE
    BUTTON      ID_FILE_QUICKEDIT
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_CHANGELIST_ACTIVATE
    BUTTON      ID_SUBMITTED_ACTIVATE
    BUTTON      ID_BRANCH_ACTIVATE
    BUTTON      ID_LABEL_ACTIVATE
    BUTTON      ID_CLIENT_ACTIVATE
    BUTTON      ID_USER_ACTIVATE
    BUTTON      ID_JOB_ACTIVATE
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_PERFORCE_OPTIONS
    BUTTON      ID_PERFORCE_INFO
END

IDR_HISTORY TOOLBAR  16, 15
BEGIN
    BUTTON      ID_FILEREVISION_DIFF2
    BUTTON      ID_FILEREVISION_BROWSE
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU 
BEGIN
    POPUP "̧��(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "����Ǘ��֒lj�(&A)...",        ID_FILE_ADD
        POPUP "����(&Y)"
        BEGIN
            MENUITEM "�ŐV��޼ޮ݂֓���(&S)\tCtrl+Y",       ID_FILE_GET
            MENUITEM "�ŐV��޼ޮ݂֓���(����ޭ��̂�)(&P)", ID_FILE_GETWHATIF
            MENUITEM "��޼ޮ݁A���فA��ݼ�ؽĔԍ��A���t�̂����ꂩ�֓���(&L)...", 
                                                    ID_FILE_GETCUSTOM
            MENUITEM "�����̍Ď��s(&R)",            ID_FILE_REFRESH
            MENUITEM "�ŐV��޼ޮ݂ւ̓������Ď��s(&F)", 
                                                    ID_FILE_FORCESYNCTOHEAD
        END
        MENUITEM "�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)\tCtrl+E", ID_FILE_OPENEDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&N)\tCtrl+Del", 
                                                ID_FILE_OPENDELETE
        MENUITEM "�ײ��Ă���폜(&M)",          ID_FILE_REMOVE
        MENUITEM "�폜���ꂽ̧�ق�ض���(&C)",   ID_FILE_RECOVER
        MENUITEM "���ɖ߂�(&R)\tCtrl+R",        ID_FILE_REVERT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ۯ�(&L)\tCtrl+L",             ID_FILE_LOCK
        MENUITEM "ۯ�����(&U)\tCtrl+U",         ID_FILE_UNLOCK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "̧�ق̕\��(&W)...",           ID_FILE_AUTOBROWSE
        MENUITEM "̧�ق���Ə�Ԃɂ��ĕҏW(&F)...", ID_FILE_AUTOEDIT
        POPUP "̧�ق̒��߂�\��"
        BEGIN
            MENUITEM "��޼ޮݔԍ��ɂ�钍��(&N)...", ID_FILE_ANNOTATE
            MENUITEM "��޼ޮݔԍ��ɂ�邷�ׂĂ̒���(&A)...", 
                                                    ID_FILE_ANNOTATEALL
            MENUITEM "��ݼޔԍ��ɂ�钍��(&C)...",  ID_FILE_ANNOTATECHG
            MENUITEM "��ݼޔԍ��ɂ�邷�ׂĂ̒���(&G)...", 
                                                    ID_FILE_ANNOTATECHGALL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ײ��ḩ̂�ق��ި�ߥ̧�قƂ̍���(&D)\tCtrl+D", 
                                                ID_FILE_DIFFHEAD
        MENUITEM "2�‚�̧��/��޼ޮ݂̍���(&2)...", ID_FILE_DIFF2
        MENUITEM "�����è(&P)...",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "��޼ޮݥ����(&G)...\tCtrl+G", ID_FILE_REVISIONTREE
        MENUITEM "���ׯ�ߥ�ޭ�(&T)...\tCtrl+I", ID_FILE_ANNOTATIONS
        MENUITEM "��޼ޮݗ���(&H)...\tCtrl+H",  ID_FILE_REVISIONHISTORY
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "���f(&I)"
        BEGIN
            MENUITEM "̧�َw��(&F)...",             ID_FILE_INTEGSPEC
            MENUITEM "������d�l(&B)...",            ID_FILE_INTEGRATE
        END
        POPUP "�Փˉ���(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "�Θb�`��(&I)...",             ID_FILE_RESOLVE
            MENUITEM "�����Փˉ���(&A)...\tShift+Ctrl+M", 
                                                    ID_FILE_AUTORESOLVE
            MENUITEM "ϰ�ޥ°ق����s(&M)...\tCtrl+M", ID_FILE_RUNMERGETOOL
            MENUITEM "�Փˉ����𽹼ޭ��(&S)",       ID_FILE_SCHEDULE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Theiŗ�ق������è(&P)...",   ID_THEIRFILE_PROPERTIES
            MENUITEM "Theiŗ�ق���޼ޮݗ���(&H)...", 
                                                    ID_THEIRFILE_REVISIONHISTORY

            MENUITEM "Theiŗ�ق��ި�ߓ��Ō���(&F)", 
                                                    ID_THEIRFILE_FINDINDEPOT
        END
        MENUITEM "�Ȱ�...",                     ID_FILE_RENAME
        MENUITEM "����(&S)...\tCtrl+S",       ID_CHANGE_SUBMIT
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "�g��(&O)"
        BEGIN
            MENUITEM "�ײ��ĥ�ޭ���̧�ق�lj�...",  ID_ADD_TOVIEW
            MENUITEM "հ�ޥ��ޭ���̧�ق�lj�...",   ID_ADD_REVIEWS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "���߂̕ύX(&Y)...",           ID_FILETYPE
            MENUITEM "̧�ق�ʂ���ݼ�ؽĂֈړ�(&M)...", 
                                                    ID_FILE_MV2OTHERCHGLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "������������(&Y)",            ID_DIFFSDSE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "������������...",             ID_CMDPROMPT
            MENUITEM "�����۰�...",                 ID_WINEXPLORE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "�߰�ސݒ�...",                ID_PAGE_SETUP
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�����̒��~\tCtrl+Break",      ID_FILE_CANCEL
        MENUITEM "�I��(&X)",                    ID_APP_EXIT
    END
    POPUP "�ҏW(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "��߰(&C)\tCtrl+C",            ID_EDIT_COPY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�د���ް�ޒ��̍��ڂ�����(&P)\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
        MENUITEM "����݂Ɉ�v����̧�ق�����(&F)...\tCtrl+F", 
                                                ID_POSITIONTOPATTERN
        MENUITEM "��������(&N)\tF3",            ID_FINDNEXT
        MENUITEM "�O������(&R)\tShift+F3",      ID_FINDPREV
        MENUITEM "�I������̫��ވȉ���̧�ق�����(&U)...\tShift+Ctrl+F", 
                                                ID_FINDFILEUNDERFOLDER
        MENUITEM "�I�����ꂽ̧�ق��ި�ߓ��Ō���(&S)", ID_POSITIONDEPOT
        MENUITEM "�I�����ꂽ̧�ق���ݼ�ؽē��Ō���(&G)\tAlt+F3", 
                                                ID_POSITIONCHGS
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Selec&t Files..."
        BEGIN
            MENUITEM "that &Differ from Depot\tCtrl+Q", 
                                                    ID_SELECTFILES_CHANGED
            MENUITEM "that Do&n't Differ from Depot\tShift+Ctrl+Q", 
                                                    ID_SELECTFILES_UNCHANGED
        END
        MENUITEM "���ׂĂ�I��(&A)\tCtrl+A",    ID_EDIT_SELECT_ALL
    END
    POPUP "�\��(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "������d�l(&B)\tF8",           ID_BRANCH_ACTIVATE
        POPUP "��ݼ�ؽ�(&C)", HELP
        BEGIN
            MENUITEM "��ƒ���ݼ�ؽ�(&P)\tF6",      ID_CHANGELIST_ACTIVATE
            MENUITEM "���Яč���ݼ�ؽ�(&S)\tF7",    ID_SUBMITTED_ACTIVATE
        END
        MENUITEM "�ײ��Ďd�l(&I)\tF10",         ID_CLIENT_ACTIVATE
        MENUITEM "�ޮ��(&J)\tF12",              ID_JOB_ACTIVATE
        MENUITEM "����(&L)\tF9",                ID_LABEL_ACTIVATE
        MENUITEM "հ��(&U)\tF11",               ID_USER_ACTIVATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ި�߂̸ײ��ĥ�ޭ�(&V)",      ID_VIEW_CLIENTVIEW
        MENUITEM "�ި�߂�۰�٥�ޭ�(&P)",        ID_VIEW_LOCAL_P4
        MENUITEM "�ײ��ĥ�ذ��۰�٥�ޭ�(&T)",   ID_VIEW_LOCAL_TREE
        MENUITEM "�ި�߂ɂȂ�۰�٥̧��(&N)",    ID_VIEW_FILESNOTINDEPOT
        MENUITEM "�ި�߂̑S��(&D) ",            ID_VIEW_ENTIREVIEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ި�߂�̨���ݸ�...",          ID_VIEW_FILTEREDVIEW
        MENUITEM "̨����ر����",               ID_VIEW_CLEARFILTER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�폜���ꂽ�ި�ߥ̧�ق�\��(&F)", ID_SHOWDELETEDFILES
        MENUITEM "�g���q���ި�ߥ̧�ق��(&X)", ID_SORTBYEXTENSION
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "°��ް��\��(&O)",            ID_VIEW_TOOLBAR
        MENUITEM "�ð���ް��\��(&S)",          ID_VIEW_STATUS_BAR
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "�ޯ�ϰ�(&K)\tCtrl+B"
        BEGIN
            MENUITEM "�ޯ�ϰ���lj�(&A)...",        ID_ADD_BOOKMARK
            MENUITEM "�ޯ�ϰ��𐮗�(&O)...",        ID_ORGANIZE_BOOKMARKS
        END
        MENUITEM "�޲�۸ނ�۰��(&I)",          ID_VIEW_CLOSEDIALOGS
        MENUITEM "�x���ƴװ��\��...",          ID_VIEW_WARNANDERR
        MENUITEM "�g�p�������ق��ŐV�̏��ɍX�V(&R)\tF5", ID_VIEW_UPDATE
    END
    POPUP "�ݒ�(&S)"
    BEGIN
        MENUITEM "��߼��(&O)...\tCtrl+T",       ID_PERFORCE_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "���݂̐ݒ����̫�ĂƂ��Ďg�p(&D)", ID_MAKE_DEFAULT_PCU
        MENUITEM "�߰�/�ײ���/հ�ނ̐؂�ւ�(&S)...\t   Ctrl+O", 
                                                ID_NEW_WINDOW
        POPUP "�߰�/�ײ���/հ�ނ̗���(&H)"
        BEGIN
            MENUITEM "ID_MRU_PCU0",                 ID_MRU_PCU0
            MENUITEM "ID_MRU_PCU1",                 ID_MRU_PCU1
            MENUITEM "ID_MRU_PCU2",                 ID_MRU_PCU2
            MENUITEM "ID_MRU_PCU3",                 ID_MRU_PCU3
            MENUITEM "ID_MRU_PCU4",                 ID_MRU_PCU4
            MENUITEM "ID_MRU_PCU5",                 ID_MRU_PCU5
            MENUITEM "ID_MRU_PCU6",                 ID_MRU_PCU6
            MENUITEM "ID_MRU_PCU7",                 ID_MRU_PCU7
            MENUITEM "ID_MRU_PCU8",                 ID_MRU_PCU8
            MENUITEM "ID_MRU_PCU9",                 ID_MRU_PCU9
        END
        POPUP "���C�ɓ���̐ڑ�(&C)"
        BEGIN
            MENUITEM "�ڑ���lj�(&A)",              ID_ADD_FAVORITE
            MENUITEM "�ڑ���ݒ�(&O)...",           ID_ORGANIZE_FAVORITES
            MENUITEM SEPARATOR
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Lo&gout",                     ID_LOGOUT
    END
    POPUP "��ݼ�ؽ�(&C)"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_CHANGE_NEW
        MENUITEM "�d�l��ҏW(&E)...",           ID_CHANGE_EDSPEC
        MENUITEM "����(&B)...",                 ID_CHANGE_DESCRIBE
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ̐���(&G)...",       ID_CHANGE_DESCRIBE_2
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_CHANGE_DEL
        MENUITEM "����(&S)...\tCtrl+S",       ID_CHANGE_SUBMIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ޮ�ޏC����lj�(&A)...",      ID_CHANGE_ADDJOBFIX
        MENUITEM "�ޮ�ޏC���̐���(&J)...",      ID_JOB_DESCRIBE
        MENUITEM "�ޮ�ޏC�����폜(&R)",         ID_CHANGE_REMOVEFIX
        MENUITEM "�ύX���Ă��Ȃ�̧�ق����ɖ߂�(&C)", ID_CHANGE_REVORIG
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ֓���(&Y)...",       ID_SYNC_CHANGE
        POPUP "���f(&T)"
        BEGIN
            MENUITEM "̧�َw��(&F)...",             ID_FILE_INTEGSPEC
            MENUITEM "������d�l(&B)...",            ID_FILE_INTEGRATE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "��ƒ���ݼ�ؽĂ���בւ�(&O)"
        BEGIN
            MENUITEM "Sort Files by File &Name",    ID_SORTCHGFILESBYNAME
            MENUITEM "�g���q������ݼނ�\��(&X)",   ID_SORTCHGFILESBYEXT
            MENUITEM "Sort Files by &Action",       ID_SORTCHGFILESBYACTION
            MENUITEM "�����̽ð��������ݼނ�\��(&R)", 
                                                    ID_SORTCHGFILESBYRESOLVE
            MENUITEM "հ�ޏ�����ݼނ�\��(&O)",     ID_SORTCHGSBYUSER
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "���Яč���ݼ�ؽĂ�̨���ݸނ���(&F)...", ID_FILTER_SETVIEW
        MENUITEM "̨���ݸނ�ر����(&C)",       ID_FILTER_CLEARVIEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "��ƒ���ݼ�ؽĂ̕\��(&P)\tF6", ID_CHANGELIST_ACTIVATE
        MENUITEM "���Яč���ݼ�ؽĂ̕\��(&V)\tF7", ID_SUBMITTED_ACTIVATE
    END
    POPUP "������d�l(&B)"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_BRANCH_NEW
        MENUITEM "�d�l��ҏW(&E)...",           ID_BRANCH_EDITSPEC
        MENUITEM "����(&S)...",                 ID_BRANCH_DESCRIBE
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_BRANCH_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�d�l���甽�f(&I)...",         ID_BRANCH_INTEG
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Filter Branches by O&wner...", ID_FILTERBRANCHBYOWNER
        MENUITEM "Clear Owner Filter",          ID_CLEARBRANCHOWNERFILTER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "������d�l��\��(&V)\tF8",     ID_BRANCH_ACTIVATE
    END
    POPUP "����(&L)"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_LABEL_NEW
        MENUITEM "�d�l��ҏW(&E)...",           ID_LABEL_EDIT_SPEC
        MENUITEM "����(&S)...",                 ID_LABEL_DESCRIBE
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_LABEL_DELETE
        MENUITEM "����ڰĂ������ق��쐬�܂��͍X�V(&C)", ID_LABEL_TEMPLATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "���ٓ���̧�وꗗ(&L)",        ID_LABEL_LISTFILES
        MENUITEM "���ٓ���̧�ق�lj��܂��͒u��(&A)...", ID_LABEL_SYNC
        MENUITEM "���ق���ꕔ��̧�ق�����(&O)...", ID_LABEL_DELETEFILES
        MENUITEM "�ײ��Ă̑I��̧�ق����ٓ�����޼ޮ݂ɓ���(&Y)...", 
                                                ID_LABEL_SYNC_CLIENT
        MENUITEM "�I�����ꂽ̧�ق����٥�ޭ��ɒlj�(&T)...", 
                                                ID_LABEL_ADDTOLABELVIEW
        MENUITEM "2�‚����قɂ�����̧�ق̍���(&2)...", ID_LABEL_DIFF2
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "���ق�I��̧�ق�̨���ݸނ���(&F)", ID_LABELFILTER_SETVIEW
        MENUITEM "���ق�I��̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸނ���(&I)", 
                                                ID_LABELFILTER_SETVIEWREV
        MENUITEM "���ق�̨����ر����(&R)",     ID_LABELFILTER_CLEARVIEW
        MENUITEM "���ق����L�҂�̨���ݸނ���(&W)...", ID_FILTERBYOWNER
        MENUITEM "���L�҂�̨����ر����",       ID_CLEAROWNERFILTER
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "��ׯ��&&��ۯ�߂���̫�ē���(&P)"
        BEGIN
            MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ��Œlj��܂��͒u��(&A)", ID_LABELDD_SYNC
            MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ����珜��(&O)", ID_LABELDD_DELETEFILES
            MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ�����޼ޮ݂ɓ���(&Y)", 
                                                    ID_LABELDD_SYNC_CLIENT
            MENUITEM "�ި�߂̑I��̧�ق����٥�ޭ��ɒlj�(&T)", 
                                                    ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW

            MENUITEM "���ق�I��̧�ق�̨���ݸނ���(&F)", 
                                                    ID_LABELFILTERDD_SETVIEW
            MENUITEM "���ق�I��̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸނ���(&R)", 
                                                    ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV

            MENUITEM "��ׯ��&&��ۯ���ƭ���\��(&S)", ID_LABELDD_SHOWMENU
        END
        MENUITEM "���ق�\��(&V)\tF9",          ID_LABEL_ACTIVATE
    END
    POPUP "�ײ��Ďd�l(&I)"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_CLIENTSPEC_NEW
        MENUITEM "���̸݂ײ��Ďd�l��ҏW(&E)...", ID_CLIENT_EDITMY
        MENUITEM "����(&S)...",                 ID_CLIENT_DESCRIBE
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_CLIENT_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ײ��Ă̐؂�ւ�(&W)",        ID_CLIENTSPEC_SWITCH
        MENUITEM "��̫�Ă̸ײ��Ă֐ݒ�(&U) ",   ID_SETDEFCLIENT
        MENUITEM "����ڰĂ���ײ��Ă��쐬�܂��͒u��(&T)", ID_CLIENT_TEMPLATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Filter Clients...",          ID_FILTERCLIENTS
        MENUITEM "Clear Client Filter",         ID_CLEARCLIENTFILTER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�(&C) ",     ID_CHGS_BY_CLIENT
        MENUITEM "�ײ��Ďd�l��\��(&V)\tF10",   ID_CLIENT_ACTIVATE
    END
    POPUP "հ��(&U)"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_USER_CREATENEWUSER
        MENUITEM "������հ�ނ�ҏW(&E)...",     ID_USER_EDITMY
        MENUITEM "����(&B)...",                 ID_USER_DESCRIBE
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_USER_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�߽ܰ�ނ�ݒ�",               ID_USER_PASSWORD
        MENUITEM "հ�ނ̐؂�ւ�(&W)",          ID_USER_SWITCHTOUSER
        MENUITEM "��̫�Ă�հ�ނ֐ݒ�(&U) ",     ID_SETDEFUSER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�(&C) ",     ID_CHGS_BY_USER
        MENUITEM "հ�ނ�\��(&V)\tF11",         ID_USER_ACTIVATE
    END
    POPUP "�ޮ��(&J)"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_JOB_NEW
        MENUITEM "�ҏW(&E)...",                 ID_JOB_EDITSPEC
        MENUITEM "����(&B)...",                 ID_JOB_DESCRIBE
        MENUITEM "�ޮ�ނ̐���(&J)...",          ID_JOB_DESCRIBE_2
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_JOB_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "̨��(&F)...\tCtrl+J",         ID_JOB_SETFILTER
        MENUITEM "̨����ر����(&C)",           ID_JOB_REMOVEFILTER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�I��̧�ق�̨���ݸނ���(&I)",  ID_JOB_SETFILEFILTER
        MENUITEM "Filter by Selected Files Include Integs", ID_JOB_SETFILEFILTERINTEG
        MENUITEM "̨����ر(&L)",               ID_JOB_REMOVEFILEFILTER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ޮ�ވꗗ�̗�̐ݒ�(&S)...",  ID_JOB_CONFIGURE
        MENUITEM "�ޮ�ނ̕\��(&V)\tF12",        ID_JOB_ACTIVATE
    END
    POPUP "°�(&T)"
    BEGIN
        MENUITEM "���ϲ��(&U)...",              ID_CUSTOMIZETOOLS
        MENUITEM "���߰�(&I)...",               ID_IMPORT
        MENUITEM "����߰�(&E)...",              ID_EXPORT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "°� 1",                       ID_TOOL_1
        MENUITEM "°� 2",                       ID_TOOL_2
        MENUITEM "°� 3",                       ID_TOOL_3
        MENUITEM "°� 4",                       ID_TOOL_4
        MENUITEM "°� 5",                       ID_TOOL_5
        MENUITEM "°� 6",                       ID_TOOL_6
        MENUITEM "°� 7",                       ID_TOOL_7
        MENUITEM "°� 8",                       ID_TOOL_8
        MENUITEM "°� 9",                       ID_TOOL_9
        MENUITEM "°� 10",                      ID_TOOL_10
        MENUITEM "°� 11",                      ID_TOOL_11
        MENUITEM "°� 12",                      ID_TOOL_12
        MENUITEM "°� 13",                      ID_TOOL_13
        MENUITEM "°� 14",                      ID_TOOL_14
        MENUITEM "°� 15",                      ID_TOOL_15
        MENUITEM "°� 16",                      ID_TOOL_16
    END
    POPUP "����(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "�ڑ�����\��(&S)",          ID_PERFORCE_INFO
        MENUITEM "������߯��(&H)...\tF1",       ID_HELP_FINDER
        MENUITEM "P4Win����(&G)...",            ID_HELP_GETTINGSTARTEDWITHP4WIN

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Perforce Web���(&P)...",      ID_WWW_PERFORCE_COM
        MENUITEM "perforce@toyo.co.jp��E-mail�𑗐M(&E)...", 
                                                ID_EMAIL_PERFORCE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ް�ޮݏ��(&A)...",          ID_APP_ABOUT
    END
END

IDR_HISTORY MENU 
BEGIN
    POPUP "̧�٥��޼ޮ�(&R)"
    BEGIN
        MENUITEM "�擾(&G)",                    ID_FILEREVISION_GET
        MENUITEM "�Q��(&B)",                    ID_FILEREVISION_BROWSE
        MENUITEM "��޼ޮ݊Ԃ̍���(&D)",         ID_FILEREVISION_DIFF2
    END
END

IDR_DROPMENU MENU 
BEGIN
    POPUP "̧����ۯ��(&D)"
    BEGIN
        MENUITEM "�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)", ID_FILEDROP_EDIT
        MENUITEM "�폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&N)", ID_FILEDROP_DELETE
        MENUITEM "��ݾ�(&C)",                   ID_FILEDROP_CANCEL
    END
END

IDR_FILTER MENU 
BEGIN
    POPUP "̨��(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "�ر(&C)",                     ID_FILTER_CLEAR
        MENUITEM "�\���̐ݒ�(&S)",              ID_FILTER_SETVIEW
    END
END

IDR_DUMMY MENU 
BEGIN
    POPUP "�����ƭ��͖{��۸��т̈ꕔ�ł͂���܂��� - �P�ɺ�÷���ƭ�id���`���܂�"

    BEGIN
        MENUITEM "��ѽ���߂̕\��(&T)",          ID_SHOW_TIMESTAMP
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ֓���...",           ID_SYNC_CHANGE
        MENUITEM "�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)", ID_FILE_OPENADD
        MENUITEM "۰�ق�ʰ���ި������폜(&D)...", ID_FILE_DELETE
        MENUITEM "��޼ޮݗ����̑��s",           ID_FILE_REVISIONHISTORYCONT
        MENUITEM "���ׂĂ̒��߂�\��",          ID_FILE_ANNOTATEALL
        MENUITEM "�����̒��~",                  ID_CANCEL_BUTTON
        MENUITEM "2�‚�̧�ق̍���(&2)",         ID_DIFF2
        MENUITEM "Use as Local Default Template", ID_CLIENT_USEASLOCALTEMPLATE
        MENUITEM "Clear Local Default Template",  ID_CLIENT_CLEARLOCALTEMPLATE
    END
END

IDR_SPECDESC MENU 
BEGIN
    POPUP "̧��(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "�I�����ꂽ��޼ޮ݂֓���(&S)", ID_FILE_GETCUSTOM
        MENUITEM "�ި�߂̌���(&F)",             ID_POSITIONDEPOT
        MENUITEM "�ŐV��޼ޮ݂Ƃ̍���(&D)...",  ID_FILE_DIFFHEAD
        MENUITEM "�O����޼ޮ݂Ƃ̍���(&V)...",  IDB_DIFFREVISIONS
        MENUITEM "Diff against Cl&ient file...", IDB_DIFFCLIFILE
        MENUITEM "���ع���݂��w�肵��̧�ق�\��(&W)...", IDB_BROWSE
        MENUITEM "�����è(&P)...",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "��޼ޮݥ����(&G)...",         ID_FILE_REVISIONTREE
        MENUITEM "���ׯ�ߥ�ޭ�(&T)...",         ID_FILE_ANNOTATE
        MENUITEM "��޼ޮݗ���(&H)...",          ID_FILE_REVISIONHISTORY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "E-mail(&E)...",               ID_EMAIL_PERFORCE
        MENUITEM "ʲ�߰�ݸ(&X)...",             ID_WWW_PERFORCE_COM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�߰�ސݒ�(&U)...",            ID_PAGE_SETUP
        MENUITEM "���(&P)...",                 IDC_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�‚���(&C)",                  IDCANCEL
    END
    POPUP "�ҏW(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "��߰(&C)",                    ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "���ׂĂ�I��(&S)",            ID_EDIT_SELECT_ALL
        MENUITEM "&Find...\tCtrl+F",            ID_POSITIONTOPATTERN
        MENUITEM "Find &Next\tF3",              ID_FINDNEXT
        MENUITEM "Find P&revious\tShift+F3",    ID_FINDPREV
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "��߼��(&O)...",               ID_PERFORCE_OPTIONS
    END
    POPUP "����(&B)"
    BEGIN
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ̐���(&B) ",         ID_CHANGE_DESCRIBE
        MENUITEM "������̐���(&B)...",          ID_BRANCH_DESCRIBE
        MENUITEM "���ق̐���(&L)...",           ID_LABEL_DESCRIBE
        MENUITEM "�ײ��Ă̐���(&I)...",         ID_CLIENT_DESCRIBE
        MENUITEM "հ�ނ̐���(&U)...",           ID_USER_DESCRIBE
        MENUITEM "�ޮ�ނ̐���(&J)...",          ID_JOB_DESCRIBE
        MENUITEM "����ׯ�(&K)...",              ID_CURRENTTASK
    END
    POPUP "����(&D)"
    BEGIN
        MENUITEM "�ʏ�(&N)",                    ID_SHOWDIFFS_NORMAL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�v��(&S)",                    ID_SHOWDIFFS_SUMMARY
        MENUITEM "Unified�`��(&U)",             ID_SHOWDIFFS_UNIFIED
        MENUITEM "Context�`��(&C)",             ID_SHOWDIFFS_CONTEXT
        MENUITEM "RCS�`��(&R)",                 ID_SHOWDIFFS_RCS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�������B��(&H)",              ID_SHOWDIFFS_NONE
    END
    POPUP "����(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "��������(&Q)",                ID_HELPNOTES
        MENUITEM "����(&H)\tF1",                ID_HELP
    END
END

IDR_SPECDESC_RICH MENU 
BEGIN
    POPUP "�����د���ި�ĺ��۰ق��߯�߱��ߺ�÷���ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "��߰(&C)",                    ID_EDIT_COPY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�I�����ꂽ��޼ޮ݂֓���(&S)", ID_FILE_GETCUSTOM
        MENUITEM "�ި�߂̌���(&F)",             ID_POSITIONDEPOT
        MENUITEM "�ŐV��޼ޮ݂Ƃ̍���(&D)...",  ID_FILE_DIFFHEAD
        MENUITEM "�O����޼ޮ݂Ƃ̍���(&V)...",  IDB_DIFFREVISIONS
        MENUITEM "Diff against Cl&ient file...", IDB_DIFFCLIFILE
        MENUITEM "���ع���݂��w�肵��̧�ق�\��(&W)...", IDB_BROWSE
        MENUITEM "�����è(&P)...",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "��޼ޮݥ����(&G)...",         ID_FILE_REVISIONTREE
        MENUITEM "���ׯ�ߥ�ޭ�(&T)...",         ID_FILE_ANNOTATE
        MENUITEM "��޼ޮݗ���(&H)...",          ID_FILE_REVISIONHISTORY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "E-mail(&E)...",               ID_EMAIL_PERFORCE
        MENUITEM "ʲ�߰�ݸ(&X)...",             ID_WWW_PERFORCE_COM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ̐���(B) ",          ID_CHANGE_DESCRIBE
        MENUITEM "������̐���(&B)...",          ID_BRANCH_DESCRIBE
        MENUITEM "���ق̐���(&L)...",           ID_LABEL_DESCRIBE
        MENUITEM "�ײ��Ă̐���(&I)...",         ID_CLIENT_DESCRIBE
        MENUITEM "հ�ނ̐���(&U)...",           ID_USER_DESCRIBE
        MENUITEM "�ޮ�ނ̐���(&J)...",          ID_JOB_DESCRIBE
        MENUITEM "����ׯ�(&K)...",              ID_CURRENTTASK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "���ׂĂ�I��(&S)",            ID_EDIT_SELECT_ALL
    END
END

IDR_STATUS MENU 
BEGIN
    POPUP "����ͽð���ޭ����߯�߱��ߺ�÷���ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "��߰(&C)",                    ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "���ׂĂ�I��(&S)",            ID_EDIT_SELECT_ALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ި�߂̌���(&F)",             ID_POSITIONDEPOT
        MENUITEM "��ݼ�ؽē��̌���(&G)",        ID_POSITIONCHGS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�x���ƴװ��\��...",          ID_VIEW_WARNANDERR
        MENUITEM "���ق�ر(&L)",               ID_WINDOW_CLEAR
        MENUITEM "P4����ނ�\��(&P)",           ID_SHOW_COMMAND_TRACE
        MENUITEM "��ѽ���߂�\��(&T)",          ID_SHOW_TIMESTAMP
        MENUITEM "�ð���ү���ނ�\��(&U)",      ID_SHOW_STATUSMSGS
    END
END

IDR_USER MENU 
BEGIN
    POPUP "�����հ���ޭ��̺�÷���ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�V�K(&N)...",                 ID_USER_CREATENEWUSER
        MENUITEM "������հ�ނ�ҏW(&E)...",     ID_USER_EDITMY
        MENUITEM "հ�ނ̐���(&U)...",           ID_USER_DESCRIBE
        MENUITEM "�폜(&D)",                    ID_USER_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "հ�ނ̐؂�ւ�(&W)",          ID_USER_SWITCHTOUSER
        MENUITEM "�߽ܰ�ނ�ݒ�",               ID_USER_PASSWORD
        MENUITEM "��̫�Ă�հ�ނ֐ݒ�(&U) ",     ID_SETDEFUSER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "��ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�(&C) ",     ID_CHGS_BY_USER
        MENUITEM "�ŐV�̏��ɍX�V(&R)\tF5",    ID_VIEW_UPDATE
    END
END

IDR_LABELDRAGDROP MENU 
BEGIN
    POPUP "���٥���قւ�̧�ق���ׯ��&&��ۯ�ߎ����ƭ�"
    BEGIN
        MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ��Œlj��܂��͒u��(&A)...", ID_LABEL_SYNC
        MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ����珜��(&O)...", ID_LABEL_DELETEFILES
        MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ�����޼ޮ݂ɓ���(&Y)...", 
                                                ID_LABEL_SYNC_CLIENT
        MENUITEM "�ި�߂̑I��̧�ق����٥�ޭ��ɒlj�(&T)...", 
                                                ID_LABEL_ADDTOLABELVIEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "���ق�I��̧�ق�̨���ݸނ���(&F)", ID_LABELFILTER_SETVIEW
        MENUITEM "���ق�I��̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸނ���(&R)", 
                                                ID_LABELFILTER_SETVIEWREV
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "��ׯ��&&��ۯ�߂���̫�ē���(&D)"
        BEGIN
            MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ��Œlj��܂��͒u��(&A)", ID_LABELDD_SYNC
            MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ����珜��(&O)", ID_LABELDD_DELETEFILES
            MENUITEM "�I��̧�ق����ٓ�����޼ޮ݂ɓ���(&Y)", 
                                                    ID_LABELDD_SYNC_CLIENT
            MENUITEM "�ި�߂̑I��̧�ق����٥�ޭ��ɒlj�(&T)", 
                                                    ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW

            MENUITEM "���ق�I��̧�ق�̨���ݸނ���(&F)", 
                                                    ID_LABELFILTERDD_SETVIEW
            MENUITEM "���ق�I��̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸނ���(&R)", 
                                                    ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV

            MENUITEM "������ׯ��&&��ۯ���ƭ���\��(&S)", ID_LABELDD_SHOWMENU
        END
        MENUITEM "��ݾ�(&C)",                   ID_FILEDROP_CANCEL
    END
END

IDR_SPECDESC_DIFF MENU 
BEGIN
    POPUP "����͍�����\�����݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�ʏ�(&N)",                    ID_SHOWDIFFS_NORMAL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�v��(&S)",                    ID_SHOWDIFFS_SUMMARY
        MENUITEM "Unified�`��(&U)",             ID_SHOWDIFFS_UNIFIED
        MENUITEM "Context�`��(&C)",             ID_SHOWDIFFS_CONTEXT
        MENUITEM "RCS�`��(&R)",                 ID_SHOWDIFFS_RCS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�������B��(&H)",              ID_SHOWDIFFS_NONE
    END
END

IDR_FILTER_LABEL MENU 
BEGIN
    POPUP "��������٥�ޭ��̨������ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�I��̧�ق�̨���ݸނ���(&F)",  ID_LABELFILTER_SETVIEW
        MENUITEM "�I��̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸނ���(&R)", 
                                                ID_LABELFILTER_SETVIEWREV
        MENUITEM "���L�҂�̨���ݸނ���(&W)...", ID_FILTERBYOWNER
    END
END

IDR_CLEARFILTER_LABEL MENU 
BEGIN
    POPUP "��������ق�̨����ر������ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "̧�ق�̨����ر����(&F)",     ID_LABELFILTER_CLEARVIEW
        MENUITEM "���L�҂�̨����ر����(&O)",   ID_CLEAROWNERFILTER
    END
END

IDR_FILTER_OLDCHG MENU 
BEGIN
    POPUP "����ͻ��Яč���ݼޥ�ޭ��̨������ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"

    BEGIN
        MENUITEM "̨����ر����",               ID_FILTER_CLEARVIEW
        MENUITEM "̨����ݒ�...",               ID_FILTER_SETVIEW
    END
END

IDR_SETFILTER_JOB MENU 
BEGIN
    POPUP "����ͼޮ�ޥ�ޭ��̨��ނ���ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�������̨���ݸނ���...\tCtrl+J", ID_JOB_SETFILTER
        MENUITEM "�I��̧�ق�̨���ݸނ���",      ID_JOB_SETFILEFILTER
        MENUITEM "Filter by Selected Files Include Integs", ID_JOB_SETFILEFILTERINTEG
    END
END

IDR_CLEARFILTER_JOB MENU 
BEGIN
    POPUP "����ͼޮ�ޥ̨��ނ�ر������ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "̨���̕������ر����",       ID_JOB_REMOVEFILTER
        MENUITEM "̧�ق�̨����ر����",         ID_JOB_REMOVEFILEFILTER
    END
END

IDR_VIEW_DEPOT MENU 
BEGIN
    POPUP "������ި�ߥ�ޭ�����ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�ި�߂̸ײ��ĥ�ޭ�",          ID_VIEW_CLIENTVIEW
        MENUITEM "�ި�߂�۰�٥�ޭ�",            ID_VIEW_LOCAL_P4
        MENUITEM "�ײ��ĥ�ذ��۰�٥�ޭ�",       ID_VIEW_LOCAL_TREE
        MENUITEM "�ި�߂ɂȂ�۰�٥̧��",        ID_VIEW_FILESNOTINDEPOT
        MENUITEM "�ި�߂̑S��",                 ID_VIEW_ENTIREVIEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�폜���ꂽ�ި�ߥ̧�ق�\��(&F)", ID_SHOWDELETEDFILES
        MENUITEM "�g���q���ި�ߥ̧�ق��(&X)", ID_SORTBYEXTENSION
    END
END

IDR_VIEW_DELTA MENU 
BEGIN
    POPUP "����͍����ޭ�����ۯ���޳݂ɑ΂����߯�߱��ߥ�ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "Sort Files by File &Name",    ID_SORTCHGFILESBYNAME
        MENUITEM "�g���q������ݼނ�\��(&X)",     ID_SORTCHGFILESBYEXT
        MENUITEM "Sort Files by &Action",       ID_SORTCHGFILESBYACTION
        MENUITEM "�����̽ð��������ݼނ�\��(&R)", ID_SORTCHGFILESBYRESOLVE
        MENUITEM "հ�ޏ�����ݼނ�\��(&O)",     ID_SORTCHGSBYUSER
    END
END

IDR_REVHIST MENU 
BEGIN
    MENUITEM "�\��(&V)",                    IDB_BROWSE
    MENUITEM "����(&S)",                    IDB_GET
    MENUITEM "��޼ޮ݊Ԃ̍���(&D)",         IDB_DIFFREVISIONS
    MENUITEM "�ײ��ĂƂ̍���(&C)",          IDB_DIFFVSCLIENT
    MENUITEM "��ݼ�ؽĂ̐���(&B)",          ID_CHANGE_DESCRIBE
END

IDR_MERGE2DIFFYOURS MENU 
BEGIN
    POPUP "2����ϰ�ނɑ΂���Yours�������ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "Yours �� Theirs(&V)",         IDC_BDIFF
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ި�� �� Yours(&Y)",          IDC_BDIFFYOURSDEPOT
        MENUITEM "�ި�� �� Theirs(&T)",         IDC_BDIFFTHEIRSDEPOT
    END
END

IDR_MERGE2DIFFTHEIRS MENU 
BEGIN
    POPUP "2����ϰ�ނɑ΂���Theirs�������ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "Yours �� Theirs(&V)",         IDC_BDIFF
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "�ި�� �� Yours(&Y)",          IDC_BDIFFYOURSDEPOT
        MENUITEM "�ި�� �� Theirs(&T)",         IDC_BDIFFTHEIRSDEPOT
    END
END

IDR_MERGE3DIFFYOURS MENU 
BEGIN
    POPUP "3����ϰ�ނɑ΂���Yours�������ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�ް� �� Yours(&B)",           IDC_BDIFFYOURS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Theirs �� Yours(&Y)",         IDC_BDIFFTHEIRSYOURS
        MENUITEM "Yours �� Theirs(&T)",         IDC_BDIFFYOURSTHEIRS
        MENUITEM "Yours �� ϰ�ތ���(&M)",       IDC_BDIFFYOURSMERGED
        MENUITEM "�ި�� �� Yours(&D)",          IDC_BDIFFYOURSDEPOT
    END
END

IDR_MERGE3DIFFTHEIRS MENU 
BEGIN
    POPUP "3����ϰ�ނɑ΂���Theirs�������ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�ް� �� Theirs(&B)",          IDC_BDIFFTHEIRS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Yours �� Theirs(&T)",         IDC_BDIFFYOURSTHEIRS
        MENUITEM "Theirs �� Yours(&Y)",         IDC_BDIFFTHEIRSYOURS
        MENUITEM "Theirs �� ϰ�ތ���(&M)",      IDC_BDIFFTHEIRSMERGED
        MENUITEM "�ި�� �� Theirs(&D)",         IDC_BDIFFTHEIRSDEPOT
    END
END

IDR_MERGE3DIFFMERGED MENU 
BEGIN
    POPUP "3����ϰ�ނɑ΂���ϰ�ތ��ʍ������ƭ��ł�"
    BEGIN
        MENUITEM "�ް� �� ϰ�ތ���(&B)",        IDC_BDIFFMERGED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Yours �� ϰ�ތ���(&Y)",       IDC_BDIFFYOURSMERGED
        MENUITEM "Theirs �� ϰ�ތ���(&T)",      IDC_BDIFFTHEIRSMERGED
        MENUITEM "�ި�� �� ϰ�ތ���(&D)",       IDC_BDIFFDEPOTMERGED
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDR_MAINFRAME ACCELERATORS 
BEGIN
    "0",            ID_BKMK_10,             VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "0",            ID_FAV_10,              VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "1",            ID_BKMK_1,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "1",            ID_FAV_1,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "2",            ID_BKMK_2,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "2",            ID_FAV_2,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "3",            ID_BKMK_3,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "3",            ID_FAV_3,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "4",            ID_BKMK_4,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "4",            ID_FAV_4,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "5",            ID_BKMK_5,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "5",            ID_FAV_5,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "6",            ID_BKMK_6,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "6",            ID_FAV_6,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "7",            ID_BKMK_7,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "7",            ID_FAV_7,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "8",            ID_BKMK_8,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "8",            ID_FAV_8,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "9",            ID_BKMK_9,              VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "9",            ID_FAV_9,               VIRTKEY, SHIFT, ALT, NOINVERT
    "A",            ID_EDIT_SELECT_ALL,     VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "B",            ID_BOOKMARKS,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "C",            ID_EDIT_COPY,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "C",            ID_EDIT_COPYCLIENTPATH, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "D",            ID_FILE_DIFFHEAD,       VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "L",            ID_FILE_LOCK,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "M",            ID_FILE_AUTORESOLVE,    VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "M",            ID_FILE_RUNMERGETOOL,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_DELETE,      ID_FILE_OPENDELETE,     VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "E",            ID_FILE_OPENEDIT,       VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "F",            ID_POSITIONTOPATTERN,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "F",            ID_FINDFILEUNDERFOLDER, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "I",            ID_FILE_ANNOTATIONS,    VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "G",            ID_FILE_REVISIONTREE,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "H",            ID_FILE_REVISIONHISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "J",            ID_JOB_SETFILTER,       VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "L",            ID_FILE_LOCK,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "N",            ID_NEW,                 VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "O",            ID_NEW_WINDOW,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "P",            ID_FILE_PRINT,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "Q",            ID_SELECTFILES_CHANGED, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "Q",            ID_SELECTFILES_UNCHANGED, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "T",            ID_PERFORCE_OPTIONS,    VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R",            ID_FILE_REVERT,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "S",            ID_CHANGE_SUBMIT,       VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "U",            ID_FILE_UNLOCK,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "V",            ID_EDIT_PASTE,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_BACK,        ID_EDIT_UNDO,           VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    VK_CANCEL,      ID_FILE_CANCEL,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_DELETE,      ID_FILE_OPENDELETE,     VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_DELETE,      ID_EDIT_CUT,            VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
    VK_F1,          ID_HELP,                VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F1,          ID_CONTEXT_HELP,        VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
    VK_F10,         ID_CLIENT_ACTIVATE,     VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F11,         ID_USER_ACTIVATE,       VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F12,         ID_JOB_ACTIVATE,        VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F3,          ID_FINDNEXT,            VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F3,          ID_POSITIONCHGS,        VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    VK_F3,          ID_FINDPREV,            VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
    VK_F5,          ID_VIEW_UPDATE,         VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F6,          ID_CHANGELIST_ACTIVATE, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F7,          ID_SUBMITTED_ACTIVATE,  VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F8,          ID_BRANCH_ACTIVATE,     VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F9,          ID_LABEL_ACTIVATE,      VIRTKEY, NOINVERT
    VK_INSERT,      ID_EDIT_COPY,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_INSERT,      ID_EDIT_PASTE,          VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
    VK_RETURN,      ID_FILE_PROPERTIES,     VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "X",            ID_EDIT_CUT,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "Z",            ID_EDIT_UNDO,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_HISTORY DIALOGEX 0, 0, 365, 209
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "̧����޼ޮݗ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "List1",IDC_REVISIONLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SORTDESCENDING | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | 
                    WS_THICKFRAME | WS_TABSTOP,7,36,306,65
    LTEXT           "�����(&A)",IDC_ACTIONLABEL,7,160,80,8
    EDITTEXT        IDC_REVISIONACTION,7,116,305,28,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_OEMCONVERT | ES_READONLY | 
                    WS_VSCROLL
    LTEXT           "��ݼނ̐���(&G)",IDC_SUMMARYLABEL,7,160,63,8
    EDITTEXT        IDC_REVISIONINFO,7,156,305,28,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_OEMCONVERT | ES_READONLY | 
                    WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "�\��(&V)",IDB_BROWSE,1,4,40,14
    PUSHBUTTON      "����(&S)",IDB_GET,43,4,40,14
    PUSHBUTTON      "��޼ޮ݊Ԃ̍���(&D)",IDB_DIFFREVISIONS,85,4,78,14
    PUSHBUTTON      "�ײ��ĂƂ̍���(&C)",IDB_DIFFVSCLIENT,165,4,75,14
    PUSHBUTTON      "��ݼ�ؽĂ̐���(&B)",ID_CHANGE_DESCRIBE,242,4,75,14
    PUSHBUTTON      "ض���(&O)",ID_FILE_RECOVER,319,4,46,14
    CONTROL         "������쐬����(&R)",IDC_COMPLETEHIST,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,189,114,14
    LTEXT           "B&rancing history:",IDC_STATIC_1,7,192,54,8,NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED
    CONTROL         "Off",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP,65,192,26,10
    CONTROL         "Inherited",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,95,192,44,10
    CONTROL         "Content",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,144,192,40,10
    PUSHBUTTON      "&More",IDC_MORE,189,189,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "�‚���",IDOK,244,189,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,298,189,50,14
    RTEXT           "̧������: text",IDC_REVFILETYPE,207,104,105,8
END

IDD_SPECSHEET DIALOGEX 0, 0, 330, 167
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "Perforce�d�l��ި�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "̧�ق��Ăэ�Ə�Ԃɂ���(&R)",IDC_REOPEN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFT | WS_TABSTOP,7,137,67,9
    LTEXT           "Unchanged:",IDC_STATICUNCHANGED,74,137,42,8
    CONTROL         "Sub&mit",IDC_RADIOSUBMIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,119,136,39,10
    CONTROL         "Re&vert",IDC_RADIOREVERT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    162,136,37,10
    CONTROL         "&Leave",IDC_RADIOLEAVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,205,
                    136,35,10
    PUSHBUTTON      "����(&S)",ID_ACTION_1,258,131,59,14
    PUSHBUTTON      "�X�V(&U)",ID_UPDATE,10,148,60,14
    PUSHBUTTON      "��ި�(&E)",ID_EDITOR,72,148,60,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",ID_CANCEL,134,148,60,14
    PUSHBUTTON      "�d�l�̺���(&N)",ID_HELPNOTES,196,148,60,14
    PUSHBUTTON      "����",ID_HELP,258,148,60,14
END

IDD_SPECDLG DIALOGEX 0, 0, 328, 137
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION 
"YOU SHOULD NOT TRANSLATE THIS DIALOG BOX EXCEPT FOR FIRST RTEXT FIELD!"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    RTEXT           "* �͕K�{����",IDC_REQSTATIC,251,1,59,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,106,22,97,47,CBS_DROPDOWNLIST | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,106,38,97,41,CBS_DROPDOWNLIST | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,106,55,97,56,CBS_DROPDOWNLIST | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,106,71,97,59,CBS_DROPDOWNLIST | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,106,87,97,57,CBS_DROPDOWNLIST | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Static1",IDC_STATIC1,7,7,123,9,NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_BORDER
    LTEXT           "Static2",IDC_STATIC2,7,19,93,9,NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_BORDER
    CTEXT           "8pt Courier New only!",IDC_BUSYMESSAGE,7,36,88,54,
                    SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "Static3",IDC_STATIC3,7,121,303,9,NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",ID_FILE_CANCEL,260,15,50,14,NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,260,32,50,14,NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_DISABLED
END

IDD_ADDLIST DIALOGEX 0, 0, 330, 199
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "̧�ق𿰽�Ǘ��֒lj�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "̧�ق�lj�(&S)",IDOK,161,177,60,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,224,177,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,277,177,50,14
    GROUPBOX        "̧��",IDC_STATIC3,7,7,319,126
    LTEXT           "Listbox rect",IDC_STATICRECT,12,18,310,93,NOT 
                    WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "̧�ق�̨���ݸ�(&F)...",IDC_FILTERFILES,111,114,103,14
    PUSHBUTTON      "�I�����ꂽ̧�ق����O(&R)",ID_DELETESELECTED,219,114,103,
                    14,NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "��ݼނ֒lj�(&C):",IDC_ADDPROMPT,7,141,70,10
    COMBOBOX        IDC_ADDCHANGNUM,68,140,135,63,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    CBS_SORT | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    LTEXT           "��Ə��:",IDC_STATIC1,7,156,37,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "�lj��ړI(&A)",IDC_ADD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP,51,156,60,10
    CONTROL         "�ҏW�ړI(&E)",IDC_EDIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,114,156,60,10
    CONTROL         "�lj��ƕҏW�ړI(&B)",IDC_BOTH,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,177,
                    156,84,10
    CONTROL         "�폜�ړI(&D)",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED,264,156,60,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP,64,167,39,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,115,167,39,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,166,167,39,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,242,167,39,10
END

IDD_SPECDESC DIALOGEX 0, 0, 375, 186
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "Perforce�d�l����"
MENU IDR_SPECDESC
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "�‚���",IDOK,"Button",WS_TABSTOP,315,169,57,14
    CONTROL         "",IDC_DESCRIPTION,"RICHEDIT20A",ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_BORDER | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP,1,12,374,147
    CONTROL         "���(&P)",IDC_PRINT,"Button",WS_TABSTOP,1,169,57,14
    CONTROL         "&+",IDC_PREVITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_TABSTOP,61,169,56,14
    CONTROL         "&-",IDC_NEXTITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_TABSTOP,119,169,57,14
    CONTROL         "�ҏW(&I)",IDC_EDITIT,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,179,169,57,14
    CONTROL         "�����̕\��(&S)",IDC_SHOWDIFFS,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,240,169,72,14
    CONTROL         "�C���̕\��(&F)",IDC_SHOWFIXES,"Button",WS_TABSTOP | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14,
    CONTROL         "̧�ق̕\��(&F)",IDC_SHOWFILES,"Button",WS_TABSTOP | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14,
END

IDD_SPECDESCW DIALOGEX 0, 0, 375, 186
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Perforce�d�l����"
MENU IDR_SPECDESC
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "�‚���",IDOK,"Button",WS_TABSTOP,315,169,57,14
    CONTROL         "",IDC_DESCRIPTION,"RichEdit20W",WS_BORDER | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP | 0x844,1,12,374,147
    CONTROL         "���(&P)",IDC_PRINT,"Button",WS_TABSTOP,1,169,57,14
    CONTROL         "&+",IDC_PREVITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_TABSTOP,61,169,56,14
    CONTROL         "&-",IDC_NEXTITEM,"Button",BS_OWNERDRAW | NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_TABSTOP,119,169,57,14
    CONTROL         "�ҏW(&I)",IDC_EDITIT,"Button",WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,179,169,57,14
    CONTROL         "�����̕\��(&S)",IDC_SHOWDIFFS,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,240,169,72,14
    CONTROL         "�C���̕\��(&F)",IDC_SHOWFIXES,"Button",WS_TABSTOP | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14,
    CONTROL         "̧�ق̕\��(&F)",IDC_SHOWFILES,"Button",WS_TABSTOP | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED,240,169,57,14,
END

IDD_VIEWERSELECT DIALOGEX 0, 0, 240, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "��ި�/�ޭ�܂̑I��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "�֘A�Â���ꂽ���ع����(&A)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,7,134,15
    CONTROL         "�I����ع���݂��g�p(&S)",IDC_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,24,103,15
    LISTBOX         IDC_MRU_LIST,7,47,226,57,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,7,114,74,14
    PUSHBUTTON      "��ި��̌���(&F)...",IDC_FINDVIEWER,84,114,73,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,160,114,73,14
END

IDD_MERGE3 DIALOGEX 0, 0, 327, 179
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "̧�ق̏Փˉ��� (3����ϰ��)"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "ϰ��հè�è���N��(&R)...",IDC_BRUNMERGE,208,108,104,14
    DEFPUSHBUTTON   "ϰ�ތ��ʂ�����(&A)",IDC_BACCEPT,7,158,75,14
    PUSHBUTTON      "����̧�ق𽷯��(&K)",IDCANCEL,84,158,77,14
    PUSHBUTTON      "�c���̧�ق����ׂĽ����(&L)",IDC_CANCEL_ALL,163,158,108,
                    14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,273,158,50,14
    CONTROL         "����(&D)...",IDC_BDIFF,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                    WS_TABSTOP,40,129,50,14
    PUSHBUTTON      "�ҏW(&E)...",IDC_BEDIT,94,129,50,14
    PUSHBUTTON      "�����è(&P)...",IDC_BPROPERTIES,148,129,60,14
    PUSHBUTTON      "��޼ޮݗ���(&H)...",IDC_BHISTORY,211,129,80,14
    GROUPBOX        "",IDC_RERESOLVE_WARN5,217,11,57,44
    CTEXT           "�x���I",IDC_RERESOLVE_WARN1,218,18,54,8
    CTEXT           "̧�ق͊��ɏ�",IDC_RERESOLVE_WARN2,218,27,54,8
    CTEXT           "�ˉ����ς݂�",IDC_RERESOLVE_WARN3,218,35,54,8
    CTEXT           "���B",IDC_RERESOLVE_WARN4,218,44,54,8
    GROUPBOX        "̧��",IDC_STATIC1,7,7,313,144
    LTEXT           "�����O�̍����̻�� - ���ᕔ�̐�:",IDC_STATIC,15,16,190,
                    12
    LTEXT           "Yours:",IDC_STATIC,20,30,32,12
    EDITTEXT        IDC_YOURCHUNKS,53,31,38,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Theirs:",IDC_STATIC,20,44,34,12
    EDITTEXT        IDC_THEIRCHUNKS,53,43,38,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "����:",IDC_STATIC,93,30,42,12
    EDITTEXT        IDC_BOTHCHUNKS,139,30,28,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "�Փ�:",IDC_STATIC,93,44,44,12
    EDITTEXT        IDC_CONFLICTCHUNKS,139,43,28,12,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC_1,10,55,308,26
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC_2,10,77,307,26
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC_3,10,100,307,26
    EDITTEXT        IDC_YOURFILE,76,63,238,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_THEIRFILE,76,85,238,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_CONFLICTSREMAINING,75,110,130,12,ES_CENTER | 
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    CONTROL         "Yours(&Y):",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,65,51,10
    CONTROL         "Theirs(&T):",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,13,87,55,10
    CONTROL         "ϰ�ތ���(&M):",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,13,109,59,10
END

IDD_MERGE2 DIALOGEX 0, 0, 339, 121
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "̧�ُՓˉ��� (2����ϰ��)"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Yours������(&A)",IDC_BACCEPT,7,100,68,14
    PUSHBUTTON      "����̧�ق𽷯��(&K)",IDCANCEL,78,100,81,14
    PUSHBUTTON      "�c���̧�ق����ׂĽ����(&L)",IDC_CANCEL_ALL,162,100,115,
                    14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,280,100,50,14
    CONTROL         "����(&D)...",IDC_BDIFF,"Button",BS_OWNERDRAW | 
                    WS_TABSTOP,44,70,50,14
    PUSHBUTTON      "�ҏW(&E)...",IDC_BEDIT,99,70,50,14
    PUSHBUTTON      "�����è(&P)...",IDC_BPROPERTIES,154,70,60,14
    PUSHBUTTON      "��޼ޮݗ���(&H)...",IDC_BHISTORY,218,70,80,14
    GROUPBOX        "̧��",IDC_STATIC1,7,7,323,85
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC_1,10,15,313,26
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC_2,10,37,313,26
    EDITTEXT        IDC_YOURFILE,71,23,248,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_THEIRFILE,72,46,248,15,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_TABSTOP
    CONTROL         "Yours(&Y):",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,25,52,10
    CONTROL         "Theirs(&T):",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,13,47,56,10
END

IDD_CUSTOMGET DIALOG  0, 0, 315, 86
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "̧�ق���޼ޮ݁A���فA��ݼ�ؽāA���t�̂����ꂩ�œ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&R):",IDC_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,9,72,10
    CONTROL         "���̑�(&O):",IDC_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,7,28,52,10
    EDITTEXT        IDC_REVNBR,84,7,50,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO,84,26,68,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDITLABEL,156,26,98,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,257,25,50,14,WS_DISABLED
    CONTROL         "S&ync only files submitted in changelist",IDC_CHECKONLY,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,52,209,10
    CTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_DATELABEL,
                    156,42,160,10
    CONTROL         "&Force resynchronization",IDC_FORCE_RESYNC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,65,92,10
    DEFPUSHBUTTON   "̧�ق𓯊�(&S)",IDGET,113,65,68,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "����(����ޭ�)(&P)",IDGETPREVIEW,185,65,68,14,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,257,65,50,14
END

IDD_FILE_INFORMATION DIALOGEX 0, 0, 312, 239
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Perforce ̧�ُ��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "�ި�߂��߽(&D):",IDC_STATIC,9,7,57,8
    EDITTEXT        IDC_DEPOTPATH,117,7,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "�ײ��Ă��߽(&C):",IDC_STATIC,9,23,61,8
    EDITTEXT        IDC_CLIENTPATH,117,23,188,12,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY
    LTEXT           "̧������(&Y):",IDC_STATIC,9,46,57,15
    EDITTEXT        IDC_HEADTYPE,71,46,55,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY,
                    WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "Si&ze on Server:",IDC_STATIC1,148,46,57,15
    EDITTEXT        IDC_FILESIZE,214,46,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "�ŐV��޼ޮ�(&R):",IDC_STATIC,9,63,61,8
    EDITTEXT        IDC_HEADREV,71,63,55,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "���L��޼ޮ�(&V):",IDC_STATIC,148,63,61,15
    EDITTEXT        IDC_HAVEREV,212,63,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "�ŐV�����(&A):",IDC_STATIC,9,80,53,8
    EDITTEXT        IDC_HEADACTION,71,80,55,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY,
                    WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "�ŐV��ݼ�(&E):",IDC_STATIC,148,80,59,15
    EDITTEXT        IDC_HEADCHANGE,212,80,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY,
                    WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "Last Submited(&M):",IDC_STATIC,9,98,55,15
    EDITTEXT        IDC_MODTIME,117,98,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "��ƒ���հ��(&O):",IDC_STATIC,9,123,73,8
    PUSHBUTTON      "����(&B)",IDC_DESCRIBE,7,134,41,14,WS_DISABLED
    LISTBOX         IDC_OPENEDLIST,116,122,189,37,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    LTEXT           "ۯ����Ă���հ��(&L):",IDC_STATIC,7,169,77,8
    EDITTEXT        IDC_LOCKEDBY,117,168,188,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,255,218,50,14
END

IDD_EDITASSOCIATION DIALOGEX 0, 0, 308, 109
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ҏW�̊֘A�t��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "̧�يg���q����͂��Ă������� �����̊g���q���w�肷��ɂ;к�݂��g�p���܂�(�� "".cpp"" �܂��� "".h;.c;.cpp""):",
                    IDC_STATIC,13,18,228,20
    EDITTEXT        IDC_EXTENSION,19,41,194,15,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "����̧�����߂�ҏW/�\��������ع����:(&A)",IDC_STATIC,
                    13,68,264,11
    EDITTEXT        IDC_APPLICATION,19,83,194,15,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,247,83,54,15
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,251,7,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,251,25,50,14
END

IDD_REVERTLIST DIALOGEX 0, 0, 318, 181
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "�ύX����Ă��Ȃ�̧�ق����ɖ߂�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "̧�ق����ɖ߂�(&F)",IDOK,209,160,102,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,144,160,59,14
    PUSHBUTTON      "�I�����ꂽ̧�ق����O(&R)",ID_DELETESELECTED,42,160,97,
                    14,NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "Listbox rect",IDC_STATICRECT,7,7,304,138,NOT WS_VISIBLE
END

IDD_JOBLIST DIALOGEX 0, 0, 277, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "��ݼ�ؽĂŏC�����ꂽ�ޮ�ނ�I��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "List1",IDC_JOBLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SORTDESCENDING | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | 
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,23,263,65
    RTEXT           "�ޮ�޽ð��(&S):",IDC_JOBSTATUSPROMPT,107,93,57,11
    COMBOBOX        IDC_JOBSTATUS,172,91,98,120,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    LTEXT           "�ޮ�ނ̐���(&D)",IDC_SUMMARYLABEL,7,94,63,11
    EDITTEXT        IDC_JOBDESC,7,106,263,56,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | 
                    ES_OEMCONVERT | ES_READONLY | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,112,161,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,166,161,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,220,161,50,14
    EDITTEXT        IDC_FILTER_TEXT,7,8,205,10,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "&Filter...",IDC_FILTER,165,7,50,12
    PUSHBUTTON      "&Clear...",ID_CLEARFILTER,220,7,50,12
END

IDD_LISTBROWSE DIALOGEX 0, 0, 292, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "��޼ު�Ă�I��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "List1",IDC_P4LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | 
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,5,284,154
    PUSHBUTTON      "�X�V(&R)",IDC_REFRESH,4,164,50,14
    PUSHBUTTON      "< �߂�(&B)",IDC_BACK,74,164,50,14,NOT WS_VISIBLE | 
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,124,164,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,181,164,50,14
    PUSHBUTTON      "�\��(&D)...",IDC_DESCRIBE,238,164,50,14
END

IDD_CONTEXT DIALOGEX 0, 0, 268, 89
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Diff���e�̐ݒ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�����o�����ق̒��ŕύX����Ă��Ȃ��s��\��������@��������I�����Ă�������",
                    IDC_STATIC1,7,7,244,25
    CTEXT           "�\��������e(&C)",IDC_STATIC,7,37,78,8
    CONTROL         "���ׂ�(&A)",IDC_CONTEXT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,98,37,52,10
    CONTROL         "�s���𐧌�(&L)",IDC_CONTEXT_LIMITED,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,157,37,66,10
    EDITTEXT        IDC_CONTEXT,230,35,22,14,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,157,68,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,211,68,50,14
END

IDD_CREATENEWCLIENT DIALOGEX 0, 0, 164, 62
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�V�K�쐬 "
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_NAME,75,14,82,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "�ײ��ĥ���ް�ނ����s(&W)",IDC_WIZARD,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | 
                    WS_TABSTOP,7,29,115,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,53,41,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,107,41,50,14
    LTEXT           "�����ύX",IDC_STATICNAME,7,17,67,8
END

IDD_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 217, 73
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
	WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
	CAPTION "P4Win: �߽ܰ�ނ����"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "����հ�ނɂ��߽ܰ�ނ��ݒ肳��Ă��܂�",IDC_STATICMSG,7,
                    7,149,8
    LTEXT           "�߽ܰ��:",IDC_STATIC,7,27,35,10
    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,45,25,70,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "�����߽ܰ�ނ��L�������܂���?",IDC_CHECK1,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFTTEXT | WS_TABSTOP,7,56,128,10
    LTEXT           "Caps Lock is ON",IDC_CAPSLOCK_MSG,7,56,110,8,NOT 
                    WS_VISIBLE | SS_CENTER
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,160,7,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,160,24,50,14
END

IDD_JOB_FILTER DIALOGEX 0, 0, 240, 85
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "�ޮ�ނ�̨��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "̨���ݸޕ�����(&S)",IDC_GROUPBOX,2,3,236,53
    COMBOBOX        IDC_JOB_FILTER,8,17,224,160,CBS_DROPDOWN | 
                    CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�d�l�̺���(&N)",ID_FORMINFO,54,35,58,14
    PUSHBUTTON      "�ޮ���ޭ�(&J)",ID_JOBVIEW,116,35,58,14
    PUSHBUTTON      "�폜(&R)",ID_RMVJOBFILTER,178,35,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,73,63,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,127,63,50,14
    PUSHBUTTON      "����",ID_HELPJOBFILTER,181,63,50,14
END

IDD_TEMPLATENAME DIALOGEX 0, 0, 187, 72
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "����ڰĂ���ײ��Ă��쐬"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,76,51,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,130,51,50,14
    LTEXT           "����ڰĂ̖��O:",IDC_STATIC,7,7,68,12
    LTEXT           "���f��:",IDC_TARGETNAME,7,25,67,12
    EDITTEXT        IDC_TEMPLATENAME,76,7,104,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_SPECNAME_NEW,76,25,104,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SETPWD DIALOGEX 0, 0, 220, 103
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�߽ܰ�ނ̐ݒ�܂��͕ύX"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�Â��߽ܰ�ނ���͂��Ă�������(&O):",IDC_STATIC,7,11,133,
                    8
    EDITTEXT        IDC_PWDOLD,167,7,46,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "�V�����߽ܰ�ނ���͂��Ă�������(&N):",IDC_STATIC,7,30,
                    141,8
    EDITTEXT        IDC_PWDNEW,167,27,46,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "�V�����߽ܰ�ނ̍ē���(&C):",IDC_STATIC,7,48,133,8
    EDITTEXT        IDC_PWDNEW2,167,47,46,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "�߽ܰ�ނ��L��������(&R)",IDC_REMBRPSW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,37,64,104,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,109,82,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,163,82,50,14
END

IDD_PAGE_INTEGFILESPECS DIALOGEX 0, 0, 288, 203
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | 
	WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "̧�ق̔��f - ̧�ق̎w���ҏW"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "�t�����֔��f����(&R)",IDC_REVERSEINTEG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,195,3,92,
                    10
    LTEXT           "�������ޭ�(&V)",IDC_LABELBRANCH,4,3,53,8,NOT WS_VISIBLE
    EDITTEXT        IDC_BRANCHSPECS,120,128,75,14,ES_MULTILINE | ES_READONLY | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "���f��̧�ق̎w��(&S)",IDC_LABELSOURCE,4,4,77,8
    EDITTEXT        IDC_SOURCESPECS,4,15,280,110,ES_MULTILINE | 
                    ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "���f��̧�ق̎w��(&T)",IDC_LABELTARGET,4,128,114,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSPECS,4,138,280,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_WANTRETURN
    EDITTEXT        IDC_TARGETSPECS_ALT,206,128,75,14,ES_MULTILINE | 
                    ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    CONTROL         "��(&T)",IDC_TARGETRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,84,3,36,10
    CONTROL         "��(&F)",IDC_SOURCERADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,120,3,36,10
    LTEXT           "��ݼ�ؽĂ̎w��(&C):",IDC_STATIC_1,4,155,97,8
    COMBOBOX        IDC_CHANGECOMBO,4,166,166,72,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "��߼��(&O)...",IDC_ADVOPTS,174,164,53,14
    PUSHBUTTON      "����ޭ�(&P)",IDC_PREVIEW,231,164,53,14
    PUSHBUTTON      "< �߂�(&B)",IDC_BACK,70,185,50,14
    DEFPUSHBUTTON      "�I��",IDC_FINISH,120,185,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,174,185,53,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,232,185,53,14
END

IDD_PAGE_INTEGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 249, 176
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "��߼��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "�ŐV��޼ޮ݂ɑ΂��Ĕ��f(&H)",IDC_SYNCFIRST,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,117,13
    CONTROL         "Force direct integration on&ly",IDC_FORCEDIRECT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,131,7,114,10
    CONTROL         "���f�ς���޼ޮ݂��܂ߑS��޼ޮ݂������I�ɍĔ��f����(&F)",
                    IDC_FORCEINTEG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    19,245,13
    CONTROL         "�V����̧�ق�ܰ���߰��ֺ�߰���Ȃ�(&N)",IDC_NOCOPY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,31,153,13
    CONTROL         "�폜/�Ēlj�������(&P)",IDC_DELREADD,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,45,96,10
    CONTROL         "�폜�̂�",IDC_RADIO_DEL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,101,44,43,10
    CONTROL         "�Ēlj��̂�",IDC_RADIO_READD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,147,44,54,10
    CONTROL         "����(&O)",IDC_RADIO_BOTH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,202,44,42,10
    CONTROL         "�ް��Ȃ�ϰ�ނ��”\�ɂ���(&B)",IDC_BASELESS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,4,56,132,13
    CONTROL         "̧�����߂�ێ�(&T)",IDC_PROPAGATETYPES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,68,109,13
    CONTROL         "�폜���Ēlj����ꂽ���f������޼ޮ݂𖳎�(&E)",
                    IDC_BASEVIADELREADD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,80,229,13
    CONTROL         "���O�̕ύX����̂��߂ɔ��f��̧�ق��폜(&D)",
                    IDC_DELETESOURCE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    92,224,15
    CONTROL         "�����ϯ��ݸނ��t�����ɂ���(&R)",IDC_REVERSE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,114,68,129,13
    CONTROL         "���(&A)",IDC_ALLFILES,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,43,93,44,10
    CONTROL         "̧�ق̻�޾��(&S)",IDC_FILESUBSET,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,91,93,74,10
    EDITTEXT        IDC_FILESPECS,0,105,249,71,ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | 
                    WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "���f��:",IDC_INTEGTOLABEL,4,93,37,10
    GROUPBOX        "Default setting for ""Open files under"" option in integration dialog",
                    IDC_USEGRPCHGLIST,4,86,241,34
    CONTROL         "Defa&ult changelist",IDC_USEDEFCHGLIST,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,96,171,10
    CONTROL         "Ne&w changelist",IDC_USENEWCHGLIST,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,107,169,10
    GROUPBOX        "Default setting for ""Open files under"" option in rename dialog",
                    IDC_USEGRPCHGLIST2,4,122,241,34
    CONTROL         "Default changelist",IDC_USEDEFCHGLIST2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,132,171,10
    CONTROL         "New changelist",IDC_USENEWCHGLIST2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,143,169,10
END

IDD_PAGE_INTEGREVRNG DIALOGEX 0, 0, 249, 176
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "���f������޼ޮݔ͈�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�J�n�_",IDC_STATIC,7,7,241,76
    CONTROL         "�ŏ��̖����f��޼ޮ�(&F)",IDC_F_IS1STREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,9,19,125,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&R):",IDC_F_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,9,33,58,10
    CONTROL         "���̑�(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    9,47,49,10
    EDITTEXT        IDC_F_REVNBR,70,31,43,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_F_COMBO,70,46,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_F_SYMBOL,133,46,108,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_F_BROWSE,191,61,50,14
    RTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC,
                    11,64,175,9
    GROUPBOX        "�I���_",IDC_STATIC,7,91,241,76
    CONTROL         "�Ō�̖����f��޼ޮ�(&L)",IDC_T_ISHEADREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,9,103,124,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&N):",IDC_T_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,9,117,58,10
    CONTROL         "���̑�(&T):",IDC_T_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    9,131,47,10
    EDITTEXT        IDC_T_REVNBR,70,115,43,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_T_COMBO,70,130,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_T_SYMBOL,133,130,108,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_T_BROWSE,191,145,50,14
    RTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_T_STATIC,
                    11,148,175,9
END

IDD_CLIENTWIZBEGIN DIALOGEX 0, 0, 286, 140
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "�ײ��ĥܰ���߰�����ް��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "�����̸ײ��ĥܰ���߰���I��(&S)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,65,136,10
    CONTROL         "�V�K�̸ײ��ĥܰ���߰����쐬(&C)",IDC_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,79,136,10
    PUSHBUTTON      "�Q��(&V)",IDC_VIEW_GETSTART,52,116,56,24
    LTEXT           "���߂��K�v�ȏꍇ�́A""P4Win����"" ���Q�Ƃ��Ă�������",
                    IDC_STATIC,2,96,160,20
    LTEXT           "Adobe� Acrobat Reader� �ɐڑ� - �د������޳�۰��",
                    IDC_STATIC,173,96,108,20
    PUSHBUTTON      "Adobe���擾(&A)",IDC_GETADOBE,178,116,56,24,BS_BITMAP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,0,286,52,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "�ȉ��̵�߼�݂�1�‘I����[����]��د����Ă�������:",
                    IDC_STATIC,2,52,193,8
END

IDD_CLIENTWIZCREATE DIALOGEX 0, 0, 286, 168
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ײ��ĥܰ���߰�����ް��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�V�K�̸ײ��ĥܰ���߰����쐬���邽�߂ɁA�ȉ��̏�����͂��Ă�������:",
                    IDC_STATIC,0,0,259,8
    LTEXT           "�ײ��ĥܰ���߰���(&N):",IDC_STATIC,0,24,104,8
    EDITTEXT        IDC_EDITNAME,105,21,117,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "�ײ��ĥܰ���߰���ٰĥ�ިڸ��(&R):",IDC_STATIC,0,48,71,
                    31
    EDITTEXT        IDC_EDITROOT,105,46,117,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,236,45,50,14
    GROUPBOX        "Template",IDC_STATIC,15,70,256,59
    CONTROL         "N&one",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,21,81,74,10
    CONTROL         "&Use",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,97,28,
                    10
    CONTROL         "&Local default template",IDC_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,21,113,189,10
    EDITTEXT        IDC_TEMPLATE,53,96,158,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Bro&wse...",IDC_BROWSE2,215,96,50,14,WS_DISABLED
    CONTROL         "&Edit client...",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,21,135,157,10
END

IDD_NEW_WINDOW DIALOGEX 0, 0, 419, 139
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�߰�/�ײ���/հ�ނ̐؂�ւ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�ŋ߂̐ݒ�(&R):",IDC_STATIC,7,7,56,8
    COMBOBOX        IDC_PORTCLIENTUSER,69,7,186,160,CBS_DROPDOWN | 
                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "�߰�(&P):",IDC_STATIC,7,30,33,8
    COMBOBOX        IDC_PORT,69,29,168,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "�ײ���(&C):",IDC_STATIC,7,55,41,8
    EDITTEXT        IDC_CLIENT,69,52,117,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE_CLIENTS,189,52,50,14
    LTEXT           "հ��(&U)",IDC_STATIC,7,79,29,8
    EDITTEXT        IDC_USER,69,76,117,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_BROWSE_USERS,189,76,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_OPEN,133,118,58,14
    PUSHBUTTON      "�V��������ީ�ŊJ��(&N)",IDC_NEW_WINDOW,194,118,89,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,286,118,58,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,348,118,58,14
    PUSHBUTTON      "�ر(&V)",IDC_REMOVE,323,7,40,13
    CONTROL         "��̫�Ă֐ݒ�(&T)",IDC_SETDEFPORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,306,27,76,10
    CONTROL         "��̫�Ă֐ݒ�(&L)",IDC_SETDEFCLIENT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,306,51,76,10
    CONTROL         "��̫�Ă֐ݒ�(&E)",IDC_SETDEFUSER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,306,74,76,10
    GROUPBOX        "P4Win���J��",IDC_STATIC,7,92,296,23
    CONTROL         "�Ō�Ɏg�p�����߰�/�ײ���/հ�ނ��g�p(&L)",
                    IDC_STARTWITHMRUPCU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,13,101,181,10
    CONTROL         "��̫�Ă��g�p(&D)",IDC_STARTWITHDEFAULTS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,209,101,83,10
    PUSHBUTTON      "���ׂĂ���̫�Ăɐݒ�(&A)",IDC_SETDEFALL,309,97,97,14
END

IDD_FILETYPE DIALOGEX 0, 0, 405, 208
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "̧�����߂�ύX"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Action",IDC_STATIC,7,7,391,22
    CONTROL         "Chan&ge file type",IDC_CHANGE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,15,105,10
    CONTROL         "Add f&ile type modifiers",IDC_ADD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,128,15,121,10
    GROUPBOX        "��{̧������",ID_STATIC1,7,30,391,22
    CONTROL         "÷��(&T)",IDC_TEXT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,12,39,44,10
    CONTROL         "�޲��(&B)",IDC_BINARY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,61,39,48,10
    CONTROL         "����د��ݸ(&Y)",IDC_SYMLINK,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    111,39,68,10
    CONTROL         "ؿ��(&R)",IDC_RESOURCE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,185,
                    39,44,10
    CONTROL         "Apple(&A)",IDC_APPLE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,236,39,
                    48,10
    CONTROL         "Unicode(&U)",IDC_UNICODE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    291,39,56,10
    CONTROL         "Utf1&6",IDC_UTF16,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,260,39,38,
                    10
    GROUPBOX        "̧�����ߏC���q",IDC_STATIC,7,54,391,60
    CONTROL         "+&x   �ײ��ĂŎ��s�ޯĂ�ݒ�",IDC_FILETYPE_X,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,124,10
    CONTROL         "+&w   �ײ��Ăŏ�ɏ����”\",IDC_FILETYPE_W,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,73,116,10
    CONTROL         "+&k   $keyword:$ �g��",IDC_FILETYPE_K,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,83,96,10
    CONTROL         "+&o    $Id:$ �� $Header:$ �̂�",IDC_FILETYPE_O,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,116,83,132,10
    CONTROL         "+&m   ̧�ق̕ύX������ێ�",IDC_FILETYPE_M,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,93,116,10
    CONTROL         "+&l   ����̧�ق𕡐��ō�Ə�Ԃɂ��邱�Ƃ��֎~",
                    IDC_FILETYPE_L,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,
                    103,196,10
    GROUPBOX        "���ދL������",IDC_STATIC,7,116,391,67
    CONTROL         " ��̫�Ă̕����Ż��ނɋL��(&E)",IDC_FILETYPE_DEF,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,12,125,128,10
    CONTROL         "+&C   ��޼ޮ݂��ƂɈ��k���Ļ��ނɋL�� (binary default)",
                    IDC_FILETYPE_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,
                    12,135,240,10
    CONTROL         "+&D   RCS�`�����������ނɋL�� (text default)",
                    IDC_FILETYPE_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,
                    12,145,240,10
    CONTROL         "+&F   ��޼ޮ݂��ƂɑŞ�ق��ނɋL�� (opposite of +C)",
                    IDC_FILETYPE_F,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,
                    12,155,240,10
    CONTROL         "+&S   server stores only ",IDC_FILETYPE_S,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,167,91,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,105,166,34,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    LTEXT           "revision(s)",IDC_STATIC,144,168,79,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,240,187,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,294,187,50,14
    PUSHBUTTON      "����",ID_FILETYPEHELP,348,187,50,14
END

IDD_CHANGE_DESCRIBE DIALOG  0, 0, 137, 55
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "��ݼ�ؽĂ̐���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    LTEXT           "��ݼ�ؽĔԍ�(&C):",IDC_STATIC,7,13,73,9
    EDITTEXT        IDC_CHNAGELIST_NBR,80,11,50,13,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,7,34,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,80,34,50,14
END

IDD_JOB_DESCRIBE DIALOGEX 0, 0, 147, 64
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ޮ�ނ̐���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CTEXT           "�ޮ�ޔԍ�(&J):",IDC_STATIC,7,10,67,8
    EDITTEXT        IDC_JOB_NBR,81,7,59,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "�����̓��͂�jobnnnnnn�ɕϊ�(&C)",IDC_AUTOCONVERTNBR,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,133,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,37,43,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,90,43,50,14
END

IDD_CHANGE_SYNC DIALOGEX 0, 0, 287, 63
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�I�����ꂽ��ݼ�ؽĂ֓���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "�I�����ꂽ��ݼ�ؽĂւ��ׂĂ̸ײ���̧�ق𓯊�(&A)",
                    IDC_SYNC_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,7,7,201,10
    CONTROL         "�I�����ꂽ��ݼ�ؽĂɂ���̧�ق����𓯊�(&O)",
                    IDC_SYNC_CHGONLY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,7,18,201,10
    CONTROL         "�I�����ꂽ��ݼ�ؽē���̧�ق�1�‘O����޼ޮ݂ɓ���(&P)",
                    IDC_SYNC_CHGPREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,29,213,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,230,7,50,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,230,
                    18,50,10
    CONTROL         "Default",IDC_DEFAULT3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,230,
                    29,50,10
    DEFPUSHBUTTON   "����(&S)",IDOK,68,45,50,14
    PUSHBUTTON      "����ޭ�(&P)",ID_PREVIEW,122,45,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,176,45,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,230,45,50,14
END

IDD_P4FILES DIALOGEX 0, 0, 361, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "�ި�ߥ���ق̒�������݂Ɉ�v����̧�ق�����"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "̧�ق����ʂ�������݂���͂���OK��د����Ă������� ܲ��޶��ޕ������g�p�ł��܂�(&E):",
                    IDC_STATIC,7,7,329,8
    COMBOBOX        IDC_EDIT1,7,19,347,145,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "�܂��͉���ؽĂ��獀�ڂ�I������OK��د����Ă�������(&S):",
                    IDC_STATIC,7,39,347,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,7,54,347,110,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Close &after find",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,168,104,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,52,189,50,14
    PUSHBUTTON      "�ި�߂�̨���ݸ�(&F)",IDD_DEPOT_FILTER,108,189,79,14
    PUSHBUTTON      "��߰(&C)",IDC_COPY,192,189,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,248,189,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,304,189,50,14
END

IDD_TABSIZE DIALOG  0, 0, 122, 45
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "��ނ̕�����"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    RTEXT           "��ނ̕�(&T):",IDC_STATIC,7,9,48,8
    EDITTEXT        IDC_TAB_SIZE,65,7,23,14,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,7,24,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,65,24,50,14
END

IDD_ADDFILTER DIALOGEX 0, 0, 220, 155
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�lj�����̧�ق��g���q���g����̨���ݸ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�g���q(&X):",IDC_STATIC,7,7,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,18,50,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "�lj�(&A)",IDC_ADD2FILTER,75,18,50,14
    LISTBOX         IDC_EXTLIST,145,18,50,68,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�폜(&D)",IDC_DELETE,75,36,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "���ׂč폜",IDC_DELETEALL,75,56,50,14,WS_DISABLED
    GROUPBOX        "̨���ݸޓ���",IDC_STATIC,7,89,206,38
    CONTROL         "�����̊g���q������̧�ق݂̂��܂߂�(&I)",IDC_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,
                    99,184,10
    CONTROL         "�����̊g���q������̧�ق����ׂď��O����(&E)",
                    IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,112,184,10
    PUSHBUTTON      "̨���ݸ�(&F)",IDOK,17,134,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,85,134,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,150,134,50,14
END

IDD_CUSTOMIZETOOLS DIALOGEX 0, 0, 317, 217
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "°��ƭ��̶��ϲ��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "°٥�ƭ�(&L)",IDC_STATIC_1,12,7,292,185
    LISTBOX         IDC_MENULIST,20,17,277,55,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�lj�(&A)...",IDC_ADD,22,71,50,14
    PUSHBUTTON      "�ҏW(&E)...",IDC_CHANGE,77,71,50,14
    PUSHBUTTON      "�폜(&R)",IDC_REMOVE,133,71,50,14
    PUSHBUTTON      "���(&U)",IDC_MOVE_UP,189,71,50,14
    PUSHBUTTON      "����(&D)",IDC_MOVE_DOWN,244,71,50,14
    LTEXT           "���O(&N):",IDC_STATIC_2,30,20,27,8,NOT WS_VISIBLE
    EDITTEXT        IDC_EDIT_NAME,75,18,221,14,ES_AUTOHSCROLL | NOT 
                    WS_VISIBLE | WS_DISABLED
    GROUPBOX        "���ڂ̎��",IDC_STATIC_3,20,35,276,43,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "°�(&T)",IDC_RADIO_TOOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP | WS_TABSTOP,33,
                    47,45,10
    CONTROL         "����ƭ�(&S)",IDC_RADIO_SUBMENU,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | 
                    WS_TABSTOP,33,61,91,10
    LTEXT           "�����(&C):",IDC_STATIC,16,89,37,8
    EDITTEXT        IDC_COMMAND,79,88,168,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,250,87,50,14
    LTEXT           "����(&M):",IDC_STATIC,16,105,33,8
    EDITTEXT        IDC_ARGS,79,104,221,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "�J�n�ިڸ��(&I):",IDC_STATIC,16,121,61,8
    EDITTEXT        IDC_INITDIR,79,120,168,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��...",IDC_BROWSE_DIR,250,120,50,14
    CONTROL         "�”\�Ȃ�κ�÷���ƭ��֒lj�(&X)",IDC_ADD2CONTEXT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,135,150,10
    CONTROL         "�ݿ�٥���ع����(&O)",IDC_CONSOLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,146,150,10
    CONTROL         "&Write output to status pane",IDC_OUTPUT2STATUSPANE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,157,124,10
    CONTROL         "�I�����ɳ���ީ��‚���(&W)",IDC_CLOSEWINDOW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,167,150,10
    CONTROL         "�I������P4Win���ŐV�̏��ɍX�V(&4)",IDC_REFRESH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,179,150,10
    CONTROL         "�������������(&P)",IDC_PROMPT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,171,135,114,10
    CONTROL         "�������͎��ɎQ�����݂�\��(&H)",IDC_SHOWBROWSE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,171,146,128,10
    LTEXT           "Description&:",IDC_PROMPT_LABEL,171,163,114,8
    EDITTEXT        IDC_PROMPT_EDIT,171,173,128,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,143,196,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,198,196,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,254,196,50,14
END

IDD_CUSTOMIZEADD DIALOGEX 0, 0, 236, 57
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ƭ����ڂ�°ق�lj�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�ƭ����ڂ̖��O(&N):",IDC_LABEL_TEXT,7,9,73,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT,84,7,145,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "�ƭ�����:",IDC_STATIC_TITLE,20,23,57,8
    CONTROL         "�����(&C)",IDC_COMMAND,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,92,23,56,10
    CONTROL         "����ƭ�(&S)",IDC_SUBMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,151,23,56,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,125,36,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,179,36,50,14
END

IDD_CUSTOMIZEARGS DIALOGEX 0, 0, 236, 48
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "°ق̈���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "����(&A):",IDC_STATIC,7,9,38,8
    COMBOBOX        IDC_EDIT,47,7,182,300,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,71,27,50,14
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,125,27,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,179,27,50,14
END

IDD_FORCESYNC DIALOG  0, 0, 363, 191
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "�ި�߂ɑ΂��Đ������̂Ȃ�̧�وꗗ"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST,2,7,354,122,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "���ׂĂ�̧�قɓK�p���鱸���",IDC_STATIC1,2,131,245,37
    CONTROL         "�ҏW/�폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&O)  ��ݼ�:",IDC_OPEN,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,143,174,10
    CONTROL         "�����I�ɍē������s��(&F)",IDC_FORCERESYNC,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,10,154,108,10
    COMBOBOX        IDC_EDITCHANGNUM,188,138,54,63,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    CBS_SORT | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,191,153,50,14
    PUSHBUTTON      "�I�����ꂽ̧�ق����O(&R)",IDC_DELETESELECTED,253,136,
                    103,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,251,154,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,306,154,50,14
    CTEXT           "�ި�߂֒lj����ꂽ̧�ق���������܂���̂ł����ӂ�������",
                    IDC_STATIC2,2,180,354,8
END

IDD_AUTORESOLVE DIALOGEX 0, 0, 273, 159
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�����Փˉ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�����Փˉ���(&U)",IDC_STATIC,7,7,261,25
    CONTROL         "�I�����ꂽ̧��(&E)",IDC_SELECTEDFILES,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,11,17,140,10
    CONTROL         "�������K�v��̧�ق��ׂ�(&A)",IDC_ALLFILES,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,151,17,112,10
    CONTROL         "�����ς������ЯĂ��Ă��Ȃ�̧�ق��ēx�Փˉ���(&R)",
                    IDC_RERESOLVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,
                    35,231,10
    GROUPBOX        "�Փˉ������@(&V)",IDC_STATIC,7,47,261,72
    CONTROL         "Theirs������(&T)",IDC_ACCEPTTHEIRS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,152,57,75,10
    CONTROL         "Yours������(&Y)",IDC_ACCEPTYOURS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,152,69,79,10
    CONTROL         "���S�Ȏ����Փˉ���(&S)",IDC_SAFERESOLVE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,69,101,10
    CONTROL         "�����Փˉ���(&M)",IDC_AUTORESOLVE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,57,77,10
    CONTROL         "�����Փˉ���(�Փ�ϰ����܂�)(&F)",IDC_AUTOWITHMARKERS,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,11,81,173,10
    PUSHBUTTON      "��̫�Ă̎����Փˉ������߂�ݒ�(&D)",IDC_DEFAUTORSLV,114,
                    98,150,14
    CONTROL         "�޲��̧�ق�÷��ϰ�ނ����݂�(&X)",IDC_TEXTMERGE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,123,187,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,13,137,50,14
    PUSHBUTTON      "����ޭ�(&P)",IDC_PREVIEW,76,137,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,140,137,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,204,137,50,14
END

IDD_RERESOLVING DIALOG  0, 0, 290, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "P4Win�x��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    CTEXT           "�ȉ���̧�ق͊��ɏՓˉ���������Ă��܂�",IDC_STATIC,7,6,
                    276,8
    LISTBOX         IDC_LIST,7,19,276,123,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    CTEXT           "�ēx�Փˉ��������s���܂���?",IDC_STATIC,7,147,276,8
    DEFPUSHBUTTON   "�ďՓˉ���",IDOK,62,159,45,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,177,159,50,14
END

IDD_MSGBOX DIALOG  0, 0, 359, 98
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION 
CAPTION "�װ"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    PUSHBUTTON      "OK",IDC_BUTTON1,7,77,113,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDC_BUTTON3,239,77,113,14
    PUSHBUTTON      "����",IDC_BUTTON2,124,77,113,14
    EDITTEXT        IDC_MESSAGE,34,7,209,44,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | 
                    ES_READONLY | ES_WANTRETURN | NOT WS_BORDER
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MSGICON,7,15,21,21
    CONTROL         "����ү���ނ��Ăѕ\�����Ȃ�",IDC_CHECK_DONT_SHOW_AGAIN,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | 
                    WS_TABSTOP,27,53,195,10
END

IDD_RESOLVE_FLAGS DIALOGEX 0, 0, 263, 61
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�Փˉ�����߼��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "�޲��̧�قɑ΂���÷��ϰ��(3����ϰ��)�����{(&T)",
                    IDC_RESOLVE_BINARY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    7,7,196,10
    CONTROL         "���ɏՓˉ������ꂽ̧�قɑ΂��čēx�Փˉ���������(&F)",
                    IDC_RE_RESOLVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,
                    21,220,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,153,40,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,206,40,50,14
END

IDD_DEPOT_FILTER DIALOGEX 0, 0, 267, 172
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ި�߂̕\����̨���ݸ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�ި�ߥ���قŕ\������̧��",IDC_STATIC,7,7,253,138
    CONTROL         "��Ə�Ԃ̂��ׂĂ�̧��(&A)",IDC_ALL_OPENED,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,17,137,10
    CONTROL         "��������Ə�Ԃɂ���̧��(&M)",IDC_MY_OPENED,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,11,27,147,10
    CONTROL         "�ȉ��̎w������݂ɓK������̧��(&F):",IDC_DEPOT_LIST,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,11,37,201,10
    EDITTEXT        IDC_FILELIST,13,49,240,90,ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | 
                    WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_GROUP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,37,151,46,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "̨����ر����(&C)",ID_CLEARFILTER,87,151,75,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,166,151,45,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,215,151,45,14
END

IDD_JOB_CONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 340, 201
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ޮ�ވꗗ�̗�̐ݒ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�lj��”\�ȗ�(&C):",IDC_STATIC,7,7,135,8
    LISTBOX         IDC_LIST_OTHER,7,20,135,149,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�lj�(&A) ->",IDC_ADD,145,20,50,14
    LTEXT           "�����̗��\��(&W):",IDC_STATIC,198,7,133,8
    LISTBOX         IDC_LIST_SHOW,198,20,135,149,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�폜(&R) <-",IDC_REMOVE,145,38,50,14
    PUSHBUTTON      "��� (&U)",IDC_UP,145,56,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER | 
                    BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "���� (&D)",IDC_DOWN,145,74,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER | 
                    BS_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,37,180,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,92,180,50,14
    PUSHBUTTON      "��̫�Ăɐݒ�(&S)",IDIGNORE,147,180,68,14
    PUSHBUTTON      "�d�l�̺���(&N)",ID_FORMINFO,219,180,59,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,282,180,50,14
END

IDD_RMVVIEWER DIALOG  0, 0, 187, 98
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�I��ؽĂ��珜����۸���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST,7,7,173,62,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,7,77,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,69,77,50,14
    PUSHBUTTON      "����",ID_HELP,130,77,50,14
END

IDD_BOOKMARKS DIALOGEX 0, 0, 334, 192
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ޯ�ϰ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LISTBOX         IDC_MENULIST,7,7,274,123,LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "����ƭ��̒lj�(&A)",IDC_ADD,7,140,69,14
    PUSHBUTTON      "�ҏW(&E)...",IDC_CHANGE,92,140,50,14
    PUSHBUTTON      "�폜(&R)",IDC_REMOVE,152,140,50,14
    PUSHBUTTON      "���(&U)",IDC_MOVE_UP,212,140,50,14
    PUSHBUTTON      "����(&D)",IDC_MOVE_DOWN,271,140,50,14
    PUSHBUTTON      "&Import...",IDC_IMPORT,7,171,50,14
    PUSHBUTTON      "E&xport...",IDC_EXPORT,63,171,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,157,171,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,217,171,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,277,171,50,14
END

IDD_LABEL_ADD_REPLACE DIALOG  0, 0, 315, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "���ٓ���̧�ق�lj�/�u��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    CONTROL         "���ٓ���̧����޼ޮ݂�ײ��ĥܰ���߰���̧����޼ޮ݂Œu��(&W)",
                    IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,7,
                    259,10
    CONTROL         "�lj�/�u������̧�ق��w�肷��(&F):",IDC_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,18,208,10
    CONTROL         "Add/Replace only the following files, do not &delete any files:",
                    IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,29,244,10
    LISTBOX         IDC_LIST,7,42,301,64,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�I��̧�ق����O����(&V)",IDC_REMOVE,168,108,140,14,
                    BS_MULTILINE
    GROUPBOX        "�o�^������޼ޮ�",IDC_STATIC1,7,120,301,58
    CONTROL         "�ײ��ď����޼ޮ�(&C)",IDC_USECLIENTREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,13,129,152,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&R):",IDC_F_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,13,142,50,10
    CONTROL         "���̑�(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    13,156,52,10
    EDITTEXT        IDC_F_REVNBR,64,140,43,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_F_COMBO,47,155,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_F_SYMBOL,110,155,138,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_F_BROWSE,252,154,50,14
    CTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC,
                    82,168,178,9
    DEFPUSHBUTTON   "���ٓ���̧�ق��X�V(&L)",IDOK,51,181,89,14
    PUSHBUTTON      "����ޭ�(&P)",ID_PREVIEW,145,181,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,201,181,50,14
    PUSHBUTTON      "����",ID_HELP,256,181,50,14
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,268,7,38,10
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,268,18,
                    38,10
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,268,29,
                    38,10
END

IDD_LABEL_DEL_SYNC DIALOG  0, 0, 314, 191
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
    WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "���ٓ�����̧�ق�����/���ٓ���̧����޼ޮ݂ɓ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "�������ꂽ̧�ق����ٓ����珜��(&D)",IDOK,7,169,137,14
    PUSHBUTTON      "����ޭ�(&P)",ID_PREVIEW,148,169,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,202,169,50,14
    PUSHBUTTON      "����",ID_HELP,256,169,50,14
    CTEXT           "This is used to calculate the dimensions of the CReviewList listbox",
                    IDC_LISTRECT,7,7,300,157,SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE
END

IDD_DIFFASSOCIATION DIALOGEX 0, 0, 287, 108
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Diff �֘A�t��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "̧�يg���q �����̊g���q��ݒ肷��ꍇ�;к�݂ŋ�؂�܂�(��: "".cpp""�A"".h;.c;.cpp"")(&E):",
                    IDC_STATIC,13,18,201,21
    EDITTEXT        IDC_EXTENSION,19,41,194,15,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "̧�يg���q�Ɋ֘A�t����Diff���ع����(&A):",IDC_APP_PROMPT,13,
                    68,264,11
    EDITTEXT        IDC_APPLICATION,19,83,194,15,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,226,83,54,15
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,230,7,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,230,24,50,14
END

IDD_DIFF2 DIALOGEX 0, 0, 314, 216
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2�‚�̧��/��޼ޮ݂̍���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,79,7,228,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "̧��1(&F):",IDC_STATIC_1,7,10,72,8
    GROUPBOX        "�g�p������޼ޮ�",IDC_STATIC1,7,22,300,75
    CONTROL         "�ŐV��޼ޮ�(&H)",IDC_USEHEADREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,31,72,10
    CONTROL         "�ײ��Ă�̧��(&C)",IDC_CLIENTFILE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,45,217,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&R)",IDC_F_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,59,71,10
    CONTROL         "���̑�(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,13,73,47,10
    EDITTEXT        IDC_F_REVNBR,84,57,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER
    COMBOBOX        IDC_F_COMBO,65,72,60,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_F_SYMBOL,128,72,120,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_F_BROWSE,252,71,50,14,WS_DISABLED
    CTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC,
                    93,86,170,9
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO_1_HEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,261,31,42,10
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO_1_CLIENT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,261,45,42,10
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO_1_REV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,261,59,42,10
    LTEXT           "̧��2(&S):",IDC_STATIC_2,7,105,72,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,79,102,228,14,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "�g�p������޼ޮ�",IDC_STATIC2,7,117,300,75
    CONTROL         "�ŐV��޼ޮ�(&D)",IDC_USEHEADREV2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,126,118,10
    CONTROL         "�ײ��Ă�̧��(&L)",IDC_CLIENTFILE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,140,217,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&N)",IDC_T_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,154,68,10
    CONTROL         "���̑�(&T)",IDC_T_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,13,168,50,10
    EDITTEXT        IDC_T_REVNBR,85,152,40,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER
    COMBOBOX        IDC_T_COMBO,67,167,58,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_T_SYMBOL,127,167,121,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_T_BROWSE,252,166,50,14,WS_DISABLED
    CTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_T_STATIC,
                    93,181,170,9
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO_2_HEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,261,126,42,10
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO_2_CLIENT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,261,140,42,10
    CONTROL         "��̫��",IDC_RADIO_2_REV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,261,154,42,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,148,196,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,202,196,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,257,196,50,14
END

IDD_FAVORITES DIALOG  0, 0, 289, 176
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ڑ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N"
BEGIN
    LISTBOX         IDC_MENULIST,7,7,275,123,LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�lj�(&A)...",IDC_ADD,7,135,50,14
    PUSHBUTTON      "�ύX(&E)...",IDC_CHANGE,63,135,50,14
    PUSHBUTTON      "�폜(&R)",IDC_REMOVE,119,135,50,14
    PUSHBUTTON      "���(&U)",IDC_MOVE_UP,176,135,50,14
    PUSHBUTTON      "����(&D)",IDC_MOVE_DOWN,232,135,50,14
    PUSHBUTTON      "���߰�(&I)",IDC_IMPORT,7,155,50,14
    PUSHBUTTON      "����߰�(&X)",IDC_EXPORT,63,155,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,119,155,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,176,155,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,232,155,50,14
END

IDD_FAVEDITDLG DIALOGEX 0, 0, 236, 111
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "�ڑ���lj�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    RTEXT           "�߰�(&P):",IDC_STATIC,7,10,50,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,64,7,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "�ײ���(&L):",IDC_STATIC,7,28,50,8
    EDITTEXT        IDC_CLIENT,64,24,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "հ��(&U):",IDC_STATIC,7,44,50,8
    EDITTEXT        IDC_USER,64,41,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "����(&D):",IDC_STATIC,7,60,50,8
    EDITTEXT        IDC_DESCRIPTION,64,58,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "�ƭ����ڂ̎��",IDC_STATIC_TITLE,20,77,57,8
    CONTROL         "�����(&C)",IDC_COMMAND,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,92,77,56,10
    CONTROL         "����ƭ�(&S)",IDC_SUBMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,151,77,56,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,126,90,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,179,90,50,14
END

IDD_OLDCHG_FILTER DIALOGEX 0, 0, 272, 177
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "���Яč���ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "��ݼ�ؽĂ�\���������",IDC_CRITERIA,7,5,257,56
    CONTROL         "�ײ���(&C):",IDC_USE_CLIENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,18,52,10
    EDITTEXT        IDC_CLIENT,70,17,100,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE_CLIENTS,175,16,50,14
    CONTROL         "հ��(&U):",IDC_USE_USER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,33,52,10
    EDITTEXT        IDC_USER,70,32,100,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_BROWSE_USERS,175,32,50,14
    CONTROL         "���f�������̂��܂�(&I)",IDC_INCLUDE_INTEGS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,48,116,10
    GROUPBOX        "�e������̧��",IDC_FILES,7,63,257,88
    CONTROL         "���ׂ�(&A)",IDC_FILE_ANY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,15,73,48,10
    CONTROL         "�����̸ײ���(&M)",IDC_FILE_MYCLIENT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,87,92,10
    CONTROL         "̧�٥̨��(&F):",IDC_FILE_FILESPEC,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,101,76,10
    CONTROL         "�I������̧��(&S):",IDC_FILE_SELECTED,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,116,76,10
    COMBOBOX        IDC_FILESPEC,94,99,165,160,CBS_DROPDOWN | 
                    CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_SELECTED,94,114,165,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "�ײ��ĥ���������g�p(&Y)",IDC_USE_CLIENT_SYNTAX,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,53,133,99,10
    PUSHBUTTON      "��޼ޮݔ͈͂�ݒ�(&G)...",IDC_SETREVRANGE,158,132,100,
                    14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,104,156,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,158,156,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,214,156,50,14
END

IDD_OLDCHG_REVRANGE DIALOGEX 0, 0, 272, 181
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "��޼ޮݔ͈͂̐ݒ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "�J�n",IDC_BEGIN,7,7,258,72
    CONTROL         "��1��޼ޮ�(&1)",IDC_FROM_IS1STREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,18,65,10
    CONTROL         "�ײ��Ă���޼ޮ�(&E)",IDC_FROM_ISHAVEREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,30,88,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&R):",IDC_FROM_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,42,70,10
    CONTROL         "���̑�(&O):",IDC_F_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    11,56,52,10
    CONTROL         "������(&X)",IDC_F_ISHAVEEXCLUDE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,103,30,50,10
    EDITTEXT        IDC_F_REVNBR,84,41,42,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_F_COMBO,66,55,66,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_F_SYMBOL,135,55,70,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_F_BROWSE,209,54,50,14
    RTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_F_STATIC,
                    40,68,171,9
    GROUPBOX        "�I��",IDC_END,7,80,258,73
    CONTROL         "�ײ��Ă���޼ޮ�(&V)",IDC_TO_ISHAVEREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,91,88,10
    CONTROL         "�ŐV��޼ޮ�(&D)",IDC_TO_ISHEADREV,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,103,86,10
    CONTROL         "��޼ޮݔԍ�(&N):",IDC_TO_ISREVNBR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,116,70,10
    CONTROL         "���̑�(&T):",IDC_T_ISSYMBOL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    11,130,52,10
    CONTROL         "���܂�(&L)",IDC_T_ISHAVEINCLUDE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,103,91,50,10
    EDITTEXT        IDC_T_REVNBR,84,115,42,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_T_COMBO,66,129,66,48,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_T_SYMBOL,135,129,70,12,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_T_BROWSE,209,128,50,14
    RTEXT           "(yyyy/mm/dd �܂��� yyyy/mm/dd:hh:mm:ss)",IDC_T_STATIC,
                    40,142,171,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,107,160,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,161,160,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,215,160,50,14
END

IDD_OPTIONSTREE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 338, 210
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Perforce��߼��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_DLG_AREA,89,0,249,176,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "Tree1",IDC_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | 
                    TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,4,84,192
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,118,182,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,173,182,50,14
    PUSHBUTTON      "�K�p(&Y)",IDC_APPLY,228,182,50,14
    PUSHBUTTON      "����",IDHELP,283,182,50,14
END

IDD_PAGE_CONNECTINFO DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "�ڑ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�ڑ�",IDC_STATIC,4,7,241,56
    LTEXT           "P4�߰�(&T)",IDC_STATIC,13,20,41,10
    COMBOBOX        IDC_P4PORT,65,19,106,160,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "P4�������(&R)",IDC_STATIC,13,36,50,10
    COMBOBOX        IDC_P4CHARSET,65,34,106,160,CBS_DROPDOWN | 
                    CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "��̫�Đݒ�(&S)",IDC_PERMANENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,174,22,63,10
    LTEXT           "�߰Ăƕ������",IDC_STATIC,183,32,58,8
    CONTROL         "�ڑ��ݒ�������ް�ɕ\��(&C)",IDC_P4SHOWCONNECT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,49,120,10
    CONTROL         "�߰Ĕԍ����ŏ��ɕ\��(&#)",IDC_SHOWPORT1ST,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,137,48,103,13
    GROUPBOX        "�ް��X�V",IDC_STATIC,4,67,241,64
    CONTROL         "���ނւ��߰�ݸފԊu(&P) - ",IDC_P4AUTOPOLL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,107,9
    LTEXT           "����(&M)",IDC_STATIC,150,80,36,8
    EDITTEXT        IDC_P4AUTOPOLLTIME,124,77,22,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    CONTROL         "�ޮ�ލX�V�̂��߂��߰�ݸ�(&J)",IDC_POLLJOBS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,97,120,8
    CONTROL         "���݉��̍ۂ��߰�ݸ�(&I)",IDC_OKICONIC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,139,97,100,8
    CONTROL         "�w�莞�Ԉȍ~�����ٍĕ\�����ɍX�V(&W) - ",
                    IDC_RELOADUNCOVER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    13,113,168,10
    LTEXT           "����(&U)",IDC_STATIC,207,113,35,8
    EDITTEXT        IDC_RELOADUNCOVERTIME,181,111,22,14,ES_CENTER | 
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "&Log out current connection when exiting P4Win",
                    IDC_LOGOUTATEXIT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    136,242,10
END

IDD_PAGE_CHANGELISTS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "��ݼ�ؽ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "��ƒ���ݼ�ؽ�",IDC_STATIC,4,3,241,129
    CONTROL         "̧�ق���Ə�Ԃɂ�������ނ���ݼ�ؽ����قɕ\��(&O)",IDC_P4SHOWACTIONS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,8,185,13
    CONTROL         "Show &partial changelist descriptions of max length",
                    IDC_P4SHOWCHANGEDESC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,19,187,13
    EDITTEXT        IDC_USELONGCHGLISTDESC,197,19,32,12,ES_CENTER | 
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "̧�ق܂��ͼޮ�ނ̒lj����ɍ�ƒ�����ݼ�ؽĕ\����W�J(&X)",
                    IDC_EXPANDCHGLIST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    10,32,228,10
    CONTROL         "Remember pending changelist tree &expansion on application exit",
                    IDC_REEXPAND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,42,
                    223,10
    CONTROL         "���̸ײ��Ă̍�ƒ���ݼ�ؽĂ�\��(&B)",
                    IDC_ENABLE_PEND_CHG_OTHER_CLI,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,52,156,10
    CONTROL         "Don't submit &unchanged files",IDC_DESEL_UNCHGED,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,63,115,13
    CONTROL         "Revert unchanged (200&6.1+)",IDC_REVERT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,128,63,112,13
    CONTROL         "̧�ق���Ə�Ԃ̎��Ɍx������(&D)",IDC_WARNALREADYOPENED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,72,140,10
    LTEXT           "��x�̑����(&W)",IDC_STATIC,10,86,64,8
    EDITTEXT        IDC_WARNLIMIT,76,85,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "�ȏ��̧�ق�lj�����ۂɌx��",IDC_STATIC,110,86,112,8
    LTEXT           "Warn if opening &more than",IDC_STATIC,10,98,60,8
    EDITTEXT        IDC_WARNLIMITOPEN,76,97,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "files in a single operation",IDC_STATIC,110,98,89,8
    LTEXT           "�x�̑����(&D)",IDC_STATIC,10,109,64,8
    EDITTEXT        IDC_WARNLIMITDIFF,76,108,32,12,ES_CENTER | 
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "ȏ��̧�ق������\\������ۂɌx��",IDC_STATIC,110,109,
                    128,8
    CONTROL         "���ЯĂ��鎞����̫�Ă�̧�ق��Ăэ�Ə�Ԃɂ���(&R)",
                    IDC_AUTO_REOPEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,
                    121,212,10
    GROUPBOX        "When retrieving submitted changelists from the server",
                    IDC_STATIC,4,136,241,24
    CONTROL         "Retrieve &all",IDC_FETCHALL_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,146,69,10
    CONTROL         "���ނ���̎����������ŐV(&L)",IDC_FETCHX_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,88,146,124,10
    EDITTEXT        IDC_CHANGECOUNT,212,144,26,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
END

IDD_PAGE_CLIENTS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "�ײ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "�ײ��Ē�`��ҏW��A�ި�߂���ݼ�ؽĕ\���������I�ɍX�V(&R)",
                    IDC_CLEARANDRELOAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    4,7,245,13
    CONTROL         "�ײ��ĥ�ޭ��̉E�����ި�ߖ����g�p����(&D)",
                    IDC_USEDEPOTINCLIENTVIEW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,20,195,13
    CONTROL         "Use local default client &template to create new client workspaces",
					IDC_LOCALCLITEMPLATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,33,245,13
    CONTROL         "Use client spec submit options as defaults on &Submit form (2006.2+)",
                    IDC_USECLISUBMITOPTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,46,245,13
END

IDD_PAGE_JOBS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "�ޮ��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�ޮ�ތ���",IDC_STATIC,4,7,241,68
    CONTROL         "���ނ��炷�ׂĂ̼ޮ�ނ�����(&A)",IDC_FETCHALLJOBS_RAD,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,
                    17,136,10
    CONTROL         "���ނ���ő��(&M)",IDC_FETCHXJOBS_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,11,31,84,10
    EDITTEXT        IDC_JOBCOUNT,95,29,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "���̼ޮ�ނ�����",IDC_STATIC,131,31,61,8
    CONTROL         "���ނ��߰�ݸގ��ɼޮ�ނ̒lj����߰�ݸ�(&P)",IDC_POLLJOBS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,80,176,10
    PUSHBUTTON      "�ޮ�ވꗗ�̗�̐ݒ�(&S)...",ID_JOB_CONFIGURE,135,96,110,
                    15
    LTEXT           "(�ޮ�ޖ��̋t���ɑI������܂�)",IDC_STATIC,20,44,117,8
    LTEXT           "��:�ޮ�ތ������A(���������)�ޮ�ޥ̨�����K�p����܂�",
                    IDC_STATIC,13,60,209,8
END

IDD_PAGE_DIALOGS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "���x�Ȑݒ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "Prompt before discarding &changes to a specification (Esc key)",
                    IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,
                    227,10
    CONTROL         "After creating a &new client, prompt to sync files in client view",
                    IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,22,
                    227,10
    CONTROL         "After changing client &view, prompt to sync files",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,37,227,10
END

IDD_PAGE_HISTORY DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "��޼ޮݗ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "��޼ޮݗ����L�^�̌���",IDC_STATIC,4,7,241,38
    CONTROL         "���ނ��炷�ׂĂ���޼ޮݗ����L�^������(&A)",
                    IDC_FETCHALLHIST_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,18,176,10
    CONTROL         "���ނ���̎����������ŐV(&L)",IDC_FETCHXHIST_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,31,124,10
    EDITTEXT        IDC_HISTCOUNT,138,29,24,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "���̗����L�^�ɐ���",IDC_STATIC,166,31,73,8
    CONTROL         "��޼ޮݗ�����ީ�������������\���”\(&B)",
                    IDC_ENABLE_REVHIST_SHOW_INTEGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,49,180,10
    CONTROL         "Use &short descriptions for changelists",
                    IDC_USE_SHORT_REVHIST_DESC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,61,242,10
END

IDD_PAGE_PANES DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "Perforce��޼ު��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "���ݕ\�����ٶװ�ŕ\������(&I)",IDC_USEALLICONCOLORS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,197,10
    LTEXT           "(�ύX��L���ɂ���ɂ́AP4Win���ċN�����Ă�������)",
                    IDC_STATIC,14,19,219,8
    CONTROL         "Show Include inte&grations option when filtering changes and jobs",
                    IDC_ENABLE_SUBCHG_INTEG_FILTER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,30,235,13
END

IDD_PAGE_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "��߼��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "��߼�ݥ�޲�۸ފJ�n���A���ׂĂ̵�߼�ݥ�ذ���J��(&E)",
                    IDC_AUTOEXPANDOPTIONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,7,241,13
    GROUPBOX        "��߼�ݥ�޲�۸ނ̊J�n�߰��",IDC_STATIC,4,22,241,58
    CONTROL         "�󋵂ɉ������߰�ނŊJ�n(&C)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,48,222,10
    CONTROL         "�Ō�ɕ\�����Ă����߰�ނŊJ�n(&P)",IDC_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,11,62,224,10
    CONTROL         "��ɐ擪�߰�ނŊJ�n(��̫��) (&T)",IDC_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,11,34,225,10
END

IDD_PAGE_SPECS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "�d�l"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "�d�l�̕����s÷��̨���ނɂ����铙��̫�Ă̑I��:",
                    IDC_STATIC,4,2,236,9,SS_CENTERIMAGE
    LTEXT           "̫��(&F):",ID_STATIC,4,13,40,9
    COMBOBOX        IDC_FONT,4,23,137,54,CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | 
                    CBS_SORT | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "̫�ĥ����(&S):",ID_STATIC1,145,13,52,9
    COMBOBOX        IDC_STYLE,145,23,64,54,CBS_SIMPLE | CBS_DISABLENOSCROLL | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "����(&Z):",ID_STATIC2,213,13,30,9
    COMBOBOX        IDC_FONTSIZE,213,23,32,54,CBS_SIMPLE | 
                    CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "�����",ID_SAMPLE_FRAME,4,77,241,40,WS_GROUP
    CTEXT           "Helga�́ACBugFactory�׽���󂯂܂����B",IDC_SAMPLE,10,86,
                    228,29,SS_NOPREFIX | SS_CENTERIMAGE
    LTEXT           "�d�l�ҏW�޲�۸ނɂ����镡���s̨���ނ̍ŏ��s��(&M)",
                    IDC_STATIC,4,120,200,8
    EDITTEXT        IDC_MINMULTILINESIZE,208,118,21,12,ES_CENTER | 
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "�����s̨���ނ̏��̨���ޖ���z�u(&A)",
                    IDC_ALLOWPROMPTABOVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,130,217,10
    CONTROL         "���ׂĂ̎d�l�޲�۸ނ�÷��̨���ނ̏�����ێ�(&P)",
                    IDC_PRESERVESPECFORMAT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,140,220,13
    CONTROL         "�d�l���Ă�÷�Ă�(&W)",IDC_DESCWRAPSW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFT | WS_TABSTOP,4,154,90,10
    EDITTEXT        IDC_DESCWRAP,98,152,21,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "�����Œ�������",IDC_STATIC,122,154,80,8
    CONTROL         "Automatically mi&nimize any spec edit dialog when pane is covered",
                    IDC_AUTOMINEDITDLG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    4,166,241,10
END

IDD_PAGE_AUTORESOLVE DIALOGEX 0, 0, 249, 176
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "�����Փˉ���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�Փˉ������߂���̫�Ă�ݒ�",IDC_STATIC,4,7,241,73
    CONTROL         "Theirs������(&T)",IDC_DEFAULTTHEIRS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,65,165,10
    CONTROL         "Yours������(&Y)",IDC_DEFAULTYOURS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,53,167,10
    CONTROL         "���S�Ȏ����Փˉ���(&S)",IDC_DEFAULTSAFE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,29,168,10
    CONTROL         "�����Փˉ���(&M)  (�����ݒ�)",IDC_DEFAULTAUTO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,17,169,10
    CONTROL         "�����Փˉ���(�Փ�ϰ����܂�)(&F)",IDC_DEFAULTMARKERS,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,41,173,10
    GROUPBOX        "3-����Θb�`���̏Փˉ����̂��߂���̫�ĥ���߂�ݒ�",
                    IDC_STATIC,4,83,241,47
    CONTROL         "Yours������(&U)",IDC_DEFAULTYOURS3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,93,167,10
    CONTROL         "Theirs������(&E)",IDC_DEFAULTTHEIRS3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,105,165,10
    CONTROL         "ϰ�ތ��ʂ�����(&G)  (�����ݒ�)",IDC_DEFAULTMERGED3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,117,165,10
    GROUPBOX        "2-����Θb�`���̏Փˉ����̂��߂���̫�ĥ���߂�ݒ�",
                    IDC_STATIC,4,133,241,36
    CONTROL         "Yours������(&O)  (�����ݒ�)",IDC_DEFAULTYOURS2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,143,167,10
    CONTROL         "Theirs������(&H)",IDC_DEFAULTTHEIRS2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,155,165,10
END

IDD_PAGE_LABELS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "����"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "����̧�ق̈ꗗ��ð�����قł͂Ȃ��޲�۸��ޯ���ɕ\��(&D)",
                    IDC_LABEL_FILES_DIALOGBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,7,241,13
    CONTROL         "Show details in Status pane for Add/Replace &preview",
                    IDC_PREVIEWSHOWSDETAILS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,20,242,10
    GROUPBOX        "̧�ق���ׯ��&&��ۯ�ߎ��̐ݒ�",IDC_STATIC,4,34,236,100
    CONTROL         "��ׯ��&&��ۯ���ƭ��̕\��(��̫��)(&S)",
                    ID_LABELDD_SHOWMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,13,141,200,9
    CONTROL         "���ٓ���̧�ق�lj�/�u��(&A)",ID_LABELDD_SYNC,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,13,47,200,9
    CONTROL         "���ٓ�����̧�ق�����(&O)",ID_LABELDD_DELETEFILES,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,13,59,200,9
    CONTROL         "�ײ��Ă����ٓ���̧�٥��޼ޮ݂֓���(&C)",
                    ID_LABELDD_SYNC_CLIENT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,71,
                    200,9
    CONTROL         "�ި�߂̑I��̧�ق����٥�ޭ��ɒlj�(&T)",
                    ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,
                    83,220,10
    CONTROL         "���ق�I��̧�ق�̨���ݸ�(&F)",ID_LABELFILTERDD_SETVIEW,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,13,95,200,9
    CONTROL         "���ق�I��̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸ�(&R)",
                    ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    13,107,200,9
END

IDD_PAGE_STATUSPANE DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "�ð��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "P4����ނ�ð������قɕ\��(&4)",IDC_P4SHOWCOMMANDTRACE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,7,220,10
    CONTROL         "�ð���ү���ނ���ѽ���߂�\��(&T)",IDC_SHOWSTATUSTIME,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,19,142,10
    CONTROL         "������24���Ԃŕ\��(&2)",IDC_USE24HOURCLOCK,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,148,19,95,10
    CONTROL         "�ð���ү���ނ�\��(&U)",IDC_SHOW_STATUSMSGS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,31,222,10
    CONTROL         "�ȗ����ꂽ�ð���s��°����߂�\��(&P)",
                    IDC_SHOWTRUNCTOOLTIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,4,43,224,10
    CONTROL         "�x���ƴװ��\������ۂ��Ӓ����g�p(&N)",IDC_USE_NOTEPAD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,55,221,10
    CONTROL         "��۸��тɖ�肪���������Ƃ��װ�̕񍐂��”\�ɂ���",
                    IDC_ALLOW_ER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,67,
                    207,10
    LTEXT           "�ð������ق��ޯ̧�s��(&B):",IDC_STATIC,4,84,102,10
    EDITTEXT        IDC_MAXSTATUSLINES,107,81,40,14,ES_CENTER | 
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "ؾ��(&R)",IDC_SETTODEFAULT,170,81,50,14
END

IDD_PAGE_DIFF DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "����"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "Perforce diff(&P) (����)",IDC_DIFF_P4_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,7,111,11
    CONTROL         "����diff���ع���݂��g�p����(&U)",IDC_DIFF_OTHER_RAD,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,43,161,11
    CONTROL         "P4&WinDiff",IDC_DIFF_P4DIFF_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,4,31,105,10
    RTEXT           "��ނ̕������ݒ�(&T):",IDC_TABWIDTH_CAPTION,13,20,79,11
    EDITTEXT        IDC_TABWIDTH,94,19,25,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    CONTROL         "Igno&re line endings",IDC_WHTSP_LINEEND,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,145,16,99,10
    CONTROL         "&Ignore whitespace diffs",IDC_WHTSP_IGNOREDIFFS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,145,25,99,10
    CONTROL         "I&gnore all whitespace",IDC_WHTSP_IGNOREALL,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,145,34,99,10
    CONTROL         "&Show all diffs",IDC_WHTSP_INCLUDE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,145,7,99,10
    CONTROL         "Use diff program pre&fs",IDC_WHTSP_PREFS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,145,44,99,10
    EDITTEXT        IDC_DIFF_USERAPP,4,56,190,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_DIFFBROWSE,199,56,44,14
    CONTROL         "�ݿ�٥���ع����(&C)",IDC_DIFFCONSOLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,72,83,9
    CONTROL         "�I�����ɳ���ީ��‚���(&W)",IDC_DIFFCLOSE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,132,72,112,9
    CONTROL         "��߼�݈����̎w��(&O)",IDC_DIFFOPTARGCHK,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,85,90,10
    EDITTEXT        IDC_DIFFOPTARGS,98,83,146,14,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "�g���q�ʂ�diff���ع���݂��w��",IDC_STATIC,4,100,241,63
    LTEXT           "�g���q",IDC_STATIC,12,108,32,10
    LTEXT           "���ع����",IDC_STATIC,55,108,167,10
    LISTBOX         IDC_P4ASSAPPS,9,119,190,39,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�lj�(&A)",IDC_ADDAPP,201,119,39,12
    PUSHBUTTON      "�폜(&D)",IDC_DELAPP,201,133,39,12
    PUSHBUTTON      "�ҏW(&E)",IDC_EDAPP,201,146,39,12
    CONTROL         "�޲�إ̧�قɑ΂���diff(&F)",IDC_DIFFBINARY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,166,120,10
    CONTROL         "Diff program runs as a &modal dialog",IDC_DIFFMODAL,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED | 
                    WS_TABSTOP,4,175,233,10
END

IDD_PAGE_MERGE DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "ϰ��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "Perforce ϰ��(&P) (����)",IDC_MRG_P4_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,7,121,11
    CONTROL         "����ϰ�ޱ��ع���݂��g�p����(&U)",IDC_MRG_OTHER_RAD,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,46,140,9
    CONTROL         "P4&WinMerge",IDC_MRG_P4DIFF_RAD,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,4,32,63,10
    RTEXT           "��ނ̕�����ݒ�(&T):",IDC_MRGTABWIDTH_CAPTION,13,20,79,
                    11
    EDITTEXT        IDC_MRGTABWIDTH,94,19,25,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "�󔒕���:",IDC_WHTSP_CAPTION2,12,20,36,8
    CONTROL         "Igno&re line endings",IDC_WHTSP_LINEEND2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,149,16,99,10
    CONTROL         "&Ignore whitespace diffs",IDC_WHTSP_IGNOREDIFFS2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,149,25,99,10
    CONTROL         "I&gnore all whitespace",IDC_WHTSP_IGNOREALL2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,149,34,99,10
    CONTROL         "&Show all diffs",IDC_WHTSP_INCLUDE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,149,7,99,10
    CONTROL         "Use diff program pre&fs",IDC_WHTSP_PREFS2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,149,44,99,10
    CONTROL         "̧�ٖ���\�����Ȃ�",IDC_NSF,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,69,32,78,10
    EDITTEXT        IDC_MERGE_USERAPP,4,57,195,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    CONTROL         "�ݿ�٥���ع����(&C)",IDC_MERGECONSOLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,75,83,9
    CONTROL         "�I�����ɳ���ީ��‚���(&X)",IDC_MERGECLOSE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,132,75,114,9
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_MERGEBROWSE,201,57,44,14
    CONTROL         "��߼�݈����̎w��(&O)",IDC_MERGEOPTARGCHK,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,90,90,10
    EDITTEXT        IDC_MERGEOPTARGS,98,88,146,14,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Override merge program for specific file extensions",
                    IDC_STATIC,4,108,242,63
    LTEXT           "Ext",IDC_STATIC,12,116,32,10
    LTEXT           "Application",IDC_STATIC,55,116,167,10
    LISTBOX         IDC_P4ASSAPPS2,9,127,190,39,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Add...",IDC_ADDAPP,201,127,39,12
    PUSHBUTTON      "&Delete",IDC_DELAPP,201,141,39,12
    PUSHBUTTON      "&Edit...",IDC_EDAPP,201,154,39,12
END

IDD_PAGE_EDITORS DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "�ҏW/�\��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "�ޭ��/��ި�(Windowş�قɊ֘A�t�����ꂽ���ؐݒ���㏑��)",
                    IDC_STATIC,4,0,241,64
    LTEXT           "�g���q",IDC_STATIC,12,8,28,10
    LTEXT           "���ع����",IDC_STATIC,53,8,143,10
    LISTBOX         IDC_P4ASSAPPS,10,17,187,44,LBS_SORT | LBS_USETABSTOPS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "�lj�(&A)",IDC_ADDAPP,200,16,39,14
    PUSHBUTTON      "�폜(&D)",IDC_DELAPP,200,31,39,14
    PUSHBUTTON      "�ҏW(&E)",IDC_EDAPP,200,46,39,14
    CONTROL         "Windows�Ŋ֘A�t����ꂽ���؂�S�Ă�÷��̧�قŖ�������(&I)",
                    IDC_IGNORE_ASSAPPS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    4,65,241,10
    GROUPBOX        "��̫�Ă�÷���ޭ��/��ި�(&T)",IDC_STATIC,4,76,241,38
    EDITTEXT        IDC_P4EDITOR,10,87,176,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,189,87,50,14
    CONTROL         "�ݿ�٥���ع����(&C)",IDC_EDITCONSOLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,103,96,9
    CONTROL         "Use the ""View"" application to both &view and edit these file types:",
                    IDC_EDITUSEVIEW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    115,241,10
    EDITTEXT        IDC_EDITUSEVIEWEXTS,4,125,241,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "��Ə�ԂłȂ��ި�ߥ̧�ق̎Q�Ǝ��Ɉꎞ̧�ق��g�p���Ȃ�(&N)",
                    IDC_VIEWUSINGLIVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,
                    4,139,241,10
    CONTROL         "��Ə�ԂłȂ��ި�ߥ̧�ق̎Q�Ǝ��Ɉꎞ̧�ق��g�p����(&U)",
                    IDC_VIEWUSINGTEMP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,151,241,
                    10
    CONTROL         "�ꎞ̧�ق��g�p���Ȃ��g���q(&X):",IDC_VIEWUSINGEXT,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,4,163,128,10
    EDITTEXT        IDC_USETEMPFORTHESE,133,162,112,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PAGE_DEPOT DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "�ި��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "�폜���ꂽ�ި�ߥ̧�ق�\��(&D)",IDC_P4SHOWDELETED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,3,220,13
    CONTROL         "Show in Local Views, &hidden files not in Depot",
                    IDC_SHOWHIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    15,217,13
    CONTROL         "Perforcȩ�����߂��ި�ߥ���ق���ݼ�ؽĥ���قɕ\��(&T)",
                    IDC_P4SHOWFTYPES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    27,220,13
    CONTROL         "�ި�ߥ̧�ق�۰���߽��\�� Show &local path for depot and changelist files (&L)",IDC_SHOWCLIENTPATH,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,39,157,13
    CONTROL         "ϳ����ق��ި�ߥ̧�ق̱��ײ݂��߯�߱��ߕ\��(&F)",
                    IDC_SHOWHIGHLITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    51,220,13
    CONTROL         "2�‚�̫��ނ̍�����ð�����قł͂Ȃ��޲�۸��ޯ���ɏo��(&2)",
                    IDC_DIFF2TODLG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,
                    63,241,13
    CONTROL         "&Automatic depot tree expansion",IDC_AUTOTREEEXPAND,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,4,75,242,10
    GROUPBOX        "�߰�/�ײ���/հ�ނ�؂�ւ��������ި�ߥ���ق��ذ�\���ݒ�",
                    IDC_STATIC,4,87,242,59
    CONTROL         "�ި�߂�W�J���Ȃ�(&N)",IDC_NODEPOTEXPAND,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,99,92,10
    CONTROL         "�ި�߂�O�̏ꏊ�֓W�J����(&P)",IDC_EXPAND_TO_PREV,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,114,125,10
    CONTROL         "�W�J����w�肷��(&E)",IDC_EXPAND_TO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,129,46,10
    EDITTEXT        IDC_EXPANDPATH,60,127,181,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "�W�J�����ذ����ѱ�Ēl(&V)",IDC_STATIC,4,150,101,8
    EDITTEXT        IDC_BUSYWAITTIME,105,148,40,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "�ؕb",IDC_STATIC,153,150,53,8
    LTEXT           "�ި�ߥ̧�ق��g���q�ſ�Ă���ۂ̍ő�l(&X)",IDC_STATIC,4,165,163,8
    EDITTEXT        IDC_EXTSORTMAX,167,163,40,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
END

IDD_PAGE_TEMPFILES DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "̧��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "̫��ނ�̧�ق�\��������۸���",IDC_STATIC,4,7,241,57
    CONTROL         "Windows�����۰�(&W)",IDC_WINEXPLORER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,18,88,10
    CONTROL         "�����۰ׂ̑����۸���(&A):",IDC_ATLEXPLR,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,10,32,110,10
    EDITTEXT        IDC_P4EXPLORER,18,45,173,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,195,44,45,14
    CONTROL         "2���ق̕\�����g�p(&2)",IDC_USE_DBLPANE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,101,18,136,10
    GROUPBOX        "Default action for drag and drop from Windows Explorer",
                    IDC_STATIC,4,68,242,31
    CONTROL         "&Add only",IDC_ADD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,18,80,48,10
    CONTROL         "&Edit only",IDC_EDIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,69,80,
                    48,10
    CONTROL         "&Both add and edit",IDC_BOTH,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,80,71,10
    CONTROL         "&Delete",IDC_DELETE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,196,80,
                    41,10
    RTEXT           "�ꎞ̧���ިڸ�؂̎w��(&D):",IDC_STATIC,4,104,110,10
    EDITTEXT        IDC_P4TEMPFILES,118,117,126,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_BROWSE_DIR,195,116,45,14
END

IDD_PAGE_DBLCLICK DIALOGEX 0, 0, 249, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "����ٸد����߼��"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL         "����Ə��̧�ق͕\���A��Ə��̧�ق͕ҏW(��̫��)(&D)",
                    IDC_DBLCLK_DEFAULT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,9,19,233,10
    CONTROL         "�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E) *",IDC_DBLCLK_OPEN,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,9,32,217,10
    CONTROL         "��Ə�Ԃɂ��Ċ֘A�t����ꂽ��ި��ŕҏW����(&U) *",
                    IDC_DBLCLK_EDIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,45,217,10
    CONTROL         "�ŐV��޼ޮ݂��֘A�t����ꂽ�ޭ�܂ŕ\������(&W) *",
                    IDC_DBLCLK_VIEWHEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,58,211,
                    10
    CONTROL         "�ŐV��޼ޮ݂ɓ�������(&S) *",IDC_DBLCLK_SYNCTOHEAD,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,71,210,10
    CONTROL         "�ި�ߥ���قł͍ŐV/��ݼޥ���قł��ި�ߥ��޼ޮ݂ƍ���(&V)",
                    IDC_DBLCLK_DIFFHEAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,84,233,
                    10
    CONTROL         "�ި�ߥ����/��ݼ�ؽĥ���قƂ��A�����è��޲�۸ނ�\��(&P)",
                    IDC_DBLCLK_PROP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,97,233,10
    CONTROL         "�ި�ߥ����/��ݼ�ؽĥ���قƂ��A��޼ޮݗ�����\��(&H)",
                    IDC_DBLCLK_REVHIST,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,110,233,
                    10
    LTEXT           " *������ٸد����߼�݂��ި�ߥ���قɂ̂ݓK�p����܂��B",
                    IDC_STATIC,9,128,222,10
    GROUPBOX        "̧�ق�����ٸد��������̓���",IDC_STATIC,4,7,241,142
END

IDD_PAGE_FILEUTIL DIALOGEX 0, 0, 250, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION
CAPTION "File Utilities"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Annotate",IDC_STATIC,7,7,236,44
    LTEXT           "Whitespace:",IDC_WHTSP_CAPTION2,12,20,51,8
    CONTROL         "&Show diffs",IDC_WHTSP_INCLUDE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,67,19,59,10
    CONTROL         "&Ignore diffs",IDC_WHTSP_IGNOREDIFFS2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,129,19,58,10
    CONTROL         "I&gnore all",IDC_WHTSP_IGNOREALL2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,194,19,47,10
    CONTROL         "Include i&ntegrations if using changelist numbers",
                    IDC_INCLUDEINTEGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    12,33,219,13
    CONTROL         "Time Lapse &View includes integrations ",
                    IDC_INCLUDEINTEGSTLV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,55,219,13
END

IDD_MOVEFILES DIALOGEX 0, 0, 148, 63
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "̧�ق���ݼ�ؽĂֈړ�"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "��ݼނֈړ�(&M):",IDC_ADDPROMPT,7,7,80,10
    COMBOBOX        IDC_ADDCHANGNUM,7,20,135,63,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,36,42,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,91,42,50,14
END

IDD_FIRSTTIMEDLG DIALOGEX 0, 0, 188, 108
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "P4Win�����\��?"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "�͂�(&Y)",IDOK,77,87,50,14
    PUSHBUTTON      "������(&N)",IDCANCEL,131,87,50,14
    LTEXT           """P4Win"" ��\�����܂���?",IDC_STATIC,7,7,174,19
    LTEXT           "��: �����ƭ�ق�\������ɂ� Adobe� Acrobat Reader� ���K�v�ł��B�������݂�د�����Ύ擾�ł��܂�:",
                    IDC_STATIC,7,31,114,30
    PUSHBUTTON      "Adobe���擾(&A)",IDC_GETADOBE,131,33,50,21,BS_BITMAP
    LTEXT           "Acrobat Reader� ���ݽİٍς݂̏ꍇ�A[�͂�]��د����邾���ł�",
                    IDC_STATIC,7,63,174,20
END

IDD_FILTERBYOWNER DIALOGEX 0, 0, 139, 69
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "Filter by Owner"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Current &user",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,7,7,125,10
    CONTROL         "",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,23,12,8
    EDITTEXT        IDC_OWNER,19,21,50,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_BROWSE,82,20,50,14
    CONTROL         "���L�҂Ȃ������ق��܂�(&N)",IDC_INCBLANK,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,36,125,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,19,48,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,82,48,50,14
END

IDD_DIFF2OBJS DIALOGEX 0, 0, 225, 76
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "2�‚̍���"
FONT 9, "�l�r �S�V�b�N", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "2�Ԗ�(&S):",IDC_STATIC,7,34,37,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,31,120,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&B)...",IDC_T_BROWSE,168,31,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,112,55,50,14
    PUSHBUTTON      "��ݾ�",IDCANCEL,168,55,50,14
    LTEXT           "1�Ԗ�(&F):",IDC_STATIC,7,10,37,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,46,7,120,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "�Q��(&W)...",IDC_F_BROWSE,168,7,50,14
END

IDD_CLIENTFILTER DIALOGEX 0, 0, 255, 89
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "Filter Clients"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "by &Owner",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,10,47,10
    CONTROL         "Current &user",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,58,10,60,10
    CONTROL         "",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,126,10,9,10
    EDITTEXT        IDC_OWNER,137,7,58,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Browse...",IDC_BROWSE,198,7,50,14
    CONTROL         "by &Host",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,30,40,10
    CONTROL         "&My host",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,58,30,60,10
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,125,30,9,10
    EDITTEXT        IDC_HOST,137,28,111,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "if &Description contains",IDC_CHECK3,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,94,10
    EDITTEXT        IDC_DESCCONTAINS,137,49,111,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,137,68,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,198,68,50,14
END

IDD_DIFF2OUTPUT DIALOGEX 0, 0, 314, 216
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | 
	WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "Diff2 Output"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "List1",IDC_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | 
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,300,182
    PUSHBUTTON      "&Single Pane View",ID_SINGLEPANEVIEW,7,195,70,14
    DEFPUSHBUTTON   "&Diff",ID_DIFF2,202,195,50,14
    PUSHBUTTON      "Close",IDCANCEL,257,195,50,14
END

IDD_BOOKMARKADD DIALOGEX 0, 0, 235, 167
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "Add Bookmark"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "&Name:",IDC_LABEL_TEXT,7,9,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT,34,7,194,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Menu item is a",IDC_STATIC_TITLE,38,22,57,8
    CONTROL         "&Command",IDC_COMMAND,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,100,22,56,10
    CONTROL         "&Submenu",IDC_SUBMENU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_TABSTOP,159,22,45,10
    GROUPBOX        "When this bookmark is chosen",IDC_STATIC,7,32,221,89
    CONTROL         "&Find the path in current depot",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,12,43,205,10
    CONTROL         "S&witch to the following before finding the path:",
                    IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,12,
                    55,204,10
    LTEXT           "&Port:",IDC_STATIC,25,70,26,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,53,67,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "C&lient:",IDC_STATIC,25,88,26,8
    EDITTEXT        IDC_CLIENT,53,84,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&User:",IDC_STATIC,25,104,26,8
    EDITTEXT        IDC_USER,53,101,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "&Description:",IDC_STATIC,7,130,50,8
    EDITTEXT        IDC_DESCRIPTION,64,127,165,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,125,146,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,178,146,50,14
END

IDD_DELETEFIXES DIALOGEX 0, 0, 314, 191
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
	WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX
CAPTION "Delete Fixes from Changelist"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CTEXT           "This is used to calculate the dimensions of the CReviewList listbox",
                    IDC_LISTRECT,7,7,300,142,SS_CENTERIMAGE | NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Describe Job",IDC_DESCRIPTION,8,153,65,14


    LTEXT           "&Status:",IDC_JOBSTATUSPROMPT,7,172,33,11
    COMBOBOX        IDC_JOBSTATUS,41,171,102,120,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,148,170,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,202,170,50,14
    PUSHBUTTON      "Help",ID_HELP,257,170,50,14
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 2008,1,17,6239
 PRODUCTVERSION 2008,1,0,0
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x2L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "041104b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Requires Perforce 98.2.7488 or higher server"
            VALUE "CompanyName", "Perforce Software"
            VALUE "FileDescription", "Perforce Windows Client, Japanese resource dll"
            VALUE "FileVersion", "2008.1 BETA 17.6239"
            VALUE "InternalName", "P4Win411"
            VALUE "LegalCopyright", "Copyright � 1997, 2008 Perforce Software"
            VALUE "OriginalFilename", "P4Win411.DLL"
            VALUE "ProductName", "Perforce Windows GUI Client "
            VALUE "ProductVersion", "2008.1 BETA 17.6239"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x411, 1200
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO 
BEGIN
    IDD_HISTORY, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 321
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 208
    END

    IDD_SPECDLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 287
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 130
    END

    IDD_ADDLIST, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 191
    END

    IDD_SPECDESC, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 1
        RIGHTMARGIN, 362
        TOPMARGIN, 2
        BOTTOMMARGIN, 183
    END

    IDD_VIEWERSELECT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 233
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 128
    END

    IDD_MERGE3, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_MERGE2, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 330
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 114
    END

    IDD_CUSTOMGET, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 74
    END

    IDD_FILE_INFORMATION, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 305
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 232
    END

    IDD_EDITASSOCIATION, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 301
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 102
    END

    IDD_REVERTLIST, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 311
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 174
    END

    IDD_JOBLIST, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 270
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 175
    END

    IDD_LISTBROWSE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 4
        RIGHTMARGIN, 288
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 178
    END

    IDD_CONTEXT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 261
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 82
    END

    IDD_CREATENEWCLIENT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 157
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 55
    END

    IDD_PASSWORD, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 210
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 66
    END

    IDD_JOB_FILTER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 2
        RIGHTMARGIN, 238
        BOTTOMMARGIN, 28
    END

    IDD_TEMPLATENAME, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 180
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 65
    END

    IDD_SETPWD, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 213
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 96
    END

    IDD_PAGE_INTEGREVRNG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 141
    END

    IDD_NEW_WINDOW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 406
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 132
    END

    IDD_FILETYPE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 398
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 194
    END

    IDD_CHANGE_DESCRIBE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 130
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 48
    END

    IDD_JOB_DESCRIBE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 140
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 57
    END

    IDD_CHANGE_SYNC, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 243
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 59
    END

    IDD_P4FILES, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 354
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 193
    END

    IDD_TABSIZE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 115
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 38
    END

    IDD_BOOKMARKADD, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 229
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 48
    END

    IDD_ADDFILTER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 173
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 148
    END

    IDD_CUSTOMIZETOOLS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 310
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 204
    END

    IDD_CUSTOMIZEADD, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 229
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 50
    END

    IDD_CUSTOMIZEARGS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 229
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 41
    END

    IDD_FORCESYNC, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 2
        RIGHTMARGIN, 356
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 184
    END

    IDD_AUTORESOLVE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 153
    END

    IDD_RERESOLVING, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 283
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 173
    END

    IDD_MSGBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 352
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 91
    END

    IDD_RESOLVE_FLAGS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 256
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 54
    END

    IDD_DEPOT_FILTER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 260
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 165
    END

    IDD_JOB_CONFIGURE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 332
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 194
    END

    IDD_RMVVIEWER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 180
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 91
    END

    IDD_BOOKMARKS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 327
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 185
    END

    IDD_LABEL_ADD_REPLACE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 308
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 195
    END

    IDD_LABEL_DEL_SYNC, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 307
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 183
    END

    IDD_DIFFASSOCIATION, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 280
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 101
    END

    IDD_DIFF2, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 307
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 193
    END

    IDD_FAVORITES, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 282
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 169
    END

    IDD_FAVEDITDLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 229
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 104
    END

    IDD_OLDCHG_FILTER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 264
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_PAGE_CONNECTINFO, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_PAGE_DISPLAY, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 160
    END

    IDD_PAGE_AUTORESOLVE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 4
        RIGHTMARGIN, 245
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 169
    END

    IDD_PAGE_EDITORS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 4
        RIGHTMARGIN, 245
    END

    IDD_PAGE_TEMPFILES, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 2
    END

    IDD_PAGE_DBLCLICK, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_PAGE_FILEUTIL, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 243
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 178
    END

    IDD_MOVEFILES, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 141
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 56
    END

    IDD_FIRSTTIMEDLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 181
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 101
    END

    IDD_FILTERBYOWNER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 132
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 62

    IDD_DIFF2OBJS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 218
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 69
    END

    IDD_DIFF2OUTPUT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 180
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 88
    END

    IDD_DELETEFIXES, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 307
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 184
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "Perforce\n\nPerforce\nPerforce Files (*.p4w)\n.P4W\nPerforce.Document\nPerforce Document"
    IDS_BAD_REGISTRY        "ڼ޽�؂֏������߂܂���\n�����������m�F���Ă�������"
    IDS_DELETEIT_s          "%1!s!���폜���Ă�낵���ł���?"
    IDS_NOCLIENT_s_s_s      "�w�肳�ꂽ�ײ��ĥܰ���߰� %1!s! �͖���`�ł�\n\n���̳��ް�ނɂ���āA�ȉ��Ɏ������ނ����հ�ނ̂��߂̸ײ��ĥܰ���߰���e�Ղ�\n�쐬�ł��܂�\n      ����: %2!s!\n      հ��: %3!s!"
    IDS_DESCRIBEIT          "����(&B)..."
    IDS_REFRESH             "�ŐV�̏��ɍX�V(&R)\tF5"
    IDS_ENTIREDEPOT         "Perforce�ި�߂̑S��"
    IDS_CLIENTVIEWONLY      "Perforce�ި�߂̸ײ��ĥ�ޭ�"
    IDS_SPECCAPTION_s       "Perforce %1!s! �d�l"
    IDS_BAD_SPEC            "���̎d�l�ɂʹװ������܂� ""�d�l�����߂�������������"""
    IDS_NEW                 "�V�K(&N)..."
    IDS_EDITSPEC            "�d�l��ҏW(&E)..."
    IDS_INTEGRATEUSING_s    "%1!s!���g�p���Ĕ��f(&I)..."
    IDS_DELETE_s            "%1!s!���폜(&D)"
    IDS_CLEARFILTER         "̨����ر����(&C)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_n_WERE_ADDED        " (�lj����ꂽ %1!d! ���܂�ł��܂�)"
    IDS_NOTUNICODE             "8-Bit "
    IDS_FILESNOTINDEPOT     "�ި�߂ɂȂ�۰�٥̧��"
    IDS_UNABLE_TO_IMPORT_UNICODE_FILE 
                            "���߰ḩ̂��: Unicodȩ�ق���߰Ăł��܂���"
    IDS__IN_DEPOT           "�ި�ߓ���"
    IDS_EDIT_BOOKMARK_SUBMENU "�ޯ�ϰ������ƭ���ҏW"
    IDS_PATH                "�߽(&P):"
    IDS_FILE_FORCESYNCTOHEAD "�ŐV��޼ޮ݂ւ̓������Ď��s(&F)"
    IDS_ADDTOLABELVIEW_s    "�ި�߂̑I�������� %1!s! ���ޭ��ɒlj�(&T)..."
    IDS_CONFIRMADDTOLABELVIEW_s 
                            "%1!s! �����٥�ޭ��ւ�����̧�ق�lj����Ă�낵���ł���?"
    IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4CHARSET_TO_THE_REGISTRY 
                            "ڼ޽�؂�P4CHARSET���؂��X�V�ł��܂���\n�\���Ȍ����������Ă��邩�m�F���Ă�������"
    IDS_EMBEDDED_SPACES_NOT_ALLOWED_IN_P4CHARSET_ENTRY 
                            "P4CHARSET���؂ɋ󔒕��������邱�Ƃ͂ł��܂���"
    IDS_YOUMUSTSPECIFYACLIENT_s_s 
                            "Perforce�Ǘ����ɂ���̧�ق�۰�٥��߰���i�[���邽�߂ɸײ��ĥܰ���߰����쐬���Ȃ����\n�Ȃ�܂���\n���̳��ް�ނɂ���āA�ȉ��Ɏ������ނ����հ�ނ̸ײ��ĥܰ���߰���e�Ղɍ쐬�ł��܂�\n      ����: %1!s!\n      հ��: %2!s!"
    IDS_DOYOUWANTOTSYNCYOURNEWCLIENT 
                            "�ŐV�֓���(&S)\t�������Ȃ�(&D)\t�ި�߂���V�K�ɍ쐬�����ײ��ĥܰ���߰���̧�ق𓯊����܂���?\n\n���ׂĂ�̧�ق��擾�������ꍇ�� ""�ŐV�֓���"" ���݂�د����܂�"
    IDS__WIZARD             " ���ް��"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_EDITSPEC_s          "%1!s!�̎d�l��ҏW(&E)..."
    IDS_DESCRIBEIT_s        "%1!s!�̐���(&B)..."
    IDS_SYNC_CHANGE_s       "��ݼ�ؽ�%1!s!�֓���(&S)..."
    IDS_DESCRIBESUBMITTED_s "��ݼ�ؽ�%1!s!�̐���(&B)..."
    IDS_CANTRUNREVHIST_s    "%1!s!����޼ޮݗ������擾�ł��܂���ł���"
    IDS_SPEC_WEIRDNESS_IN_SET "weird sd->type in Set"
    IDS_SPEC_WEIRDNESS_IN_GET "weird sd->type in Get"
    IDS_SPEC_TOOLTIP        "�d�l�̺��Ă�\��"
    IDS_SPEC_NO_FILES_CHANGED "�x��: �ύX���ꂽ̧�ق͂���܂���"
    IDS_SPEC_CANT_OVERWRITE_JOB "\n�����̼ޮ�ނ��㏑���ł��܂���"
    IDS_SPEC_EMPTY_SUBMIT   "�������‚��Ă���̧�ق��Ȃ����߂ɁA��ݼ�ؽĂ���ЯĂł��܂���"
    IDS_FIELD_s_NEEDS_n_WORDS_PER_LINE 
                            "̨���� '%1!s!' �ɂ�1�s�� %2!d! ܰ�ޕK�v�ł�"
    IDS_FIELD_s_NEEDS_ONE_WORD_PER_LINE 
                            "̨���� '%1!s!' �ɂ�1�s��1ܰ�ޕK�v�ł�"
    IDS_SPEC_INVALID_JOBNAME_s 
                            "%1!s!�ͼޮ�ޖ��Ƃ��Đ���������܂��� ʲ�݂Ŏn�܂�ޮ�ޖ��͋�����Ă��܂���"
    IDS_SPEC_s_s_ALREADY_EXISTS_CANT_OVERWRITE_s_WITH_s 
                            "%1!s! %2!s! �͊��ɑ��݂��܂� %3!s!�̌��݂��ް�ޮ݂�V����%4!s!�ŏ㏑���ł��܂���"
    IDS_SPEC_COULDNT_RESTORE 
                            "�ް���ؼ��ق̎d�l�ƈ�v����`����ؽı���邱�Ƃ��ł��܂���ł���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "P4Win"
    AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "���߂�\������ɂ�F1�����g�p���܂�"
    AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE "���߂�\����������޼ު�Ă�I�����Ă�������"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_EXT        "EXT"
    ID_INDICATOR_CAPS       "CAP"
    ID_INDICATOR_NUM        "NUM"
    ID_INDICATOR_SCRL       "SCRL"
    ID_INDICATOR_OVR        "OVR"
    ID_INDICATOR_REC        "REC"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_CURRENTTASK          "                                                     "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_NEW             "�V�K�����̍쐬\n�V�K"
    ID_FILE_OPEN            "�����̕������J��\n�J��"
    ID_FILE_CLOSE           "�g�p���̕�����‚���\n�‚���"
    ID_FILE_SAVE            "�g�p���̕�����ۑ�\n�ۑ�"
    ID_FILE_SAVE_AS         "�g�p���̕�����ʂ̖��O�ŕۑ�\n���O��t���ĕۑ�"
    ID_FILE_PAGE_SETUP      "����ݒ��ύX\n�߰�ސݒ�"
    ID_FILE_PRINT_SETUP     "������ƈ���ݒ��ύX\n������̐ݒ�"
    ID_FILE_PRINT           "�g�p���̕��������\n���"
    ID_FILE_PRINT_PREVIEW   "�S�߰�ނ�\��\n�������ޭ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_APP_ABOUT            "��۸��я��A�ް�ޮݔԍ��A�Ō���\��\n�ް�ޮݏ��"
    ID_APP_EXIT             "���ع���݂��I��\n�I��"
    ID_HELP_INDEX           "���߂�\��\n������߯��"
    ID_HELP_FINDER          "������߯�����ꗗ�\��\n������߯��"
    ID_HELP_USING           "���߂̎g�p���@��\��\n����"
    ID_CONTEXT_HELP         "�د����ꂽ���݁A�ƭ��A����ީ�����߂�\��\n����"
    ID_HELP                 "���݂�����܂��ͺ���ނ����߂�\��\n����"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_MV2OTHERCHGLIST "�I�����ꂽ̧�ق����݂���ݼ�ؽĂ���ʂ���ݼ�ؽĂֈړ����܂�\ņ�ق�ʂ���ݼ�ؽĂֈړ�"
    ID_HELP_GETTINGSTARTEDWITHP4WIN 
                            "PDF̧��'P4Win����'��\�����܂�\nP4Win����"
    ID_FILE_ANNOTATECHG     "̧�ق̂��ׂĂ̍s��\�����A���ꂼ��̍s�𐶐�������ݼ�ؽĔԍ��������܂��B"
    ID_FILE_ANNOTATECHGALL  "̧�قɂ����邷�ׂĂ���޼ޮ݂̂��ׂĂ̍s��\�����A���ꂼ��̍s�𐶐�������ݼ�ؽĔԍ��������܂��B"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_MRU_FILE1       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE2       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE3       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE4       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE5       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE6       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE7       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE8       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE9       "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE10      "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE11      "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE12      "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE13      "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE14      "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE15      "���̕������J��"
    ID_FILE_MRU_FILE16      "���̕������J��"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_NEXT_PANE            "�������ق֐؂�ւ�\n��������"
    ID_PREV_PANE            "�O�����ق֖߂�\n�O������"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_WINDOW_SPLIT         "�g�p���̳���ީ�����ق֕���\n����"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_EDIT_CLEAR           "���̑I���𖕏�\n����"
    ID_EDIT_CLEAR_ALL       "�S�Ă𖕏�\n�S�Ă𖕏�"
    ID_EDIT_COPY            "�I����د���ް�ނֺ�߰\n��߰"
    ID_EDIT_CUT             "�I�𕔕���؂����ĸد���ް�ނֺ�߰\n�؂���"
    ID_EDIT_FIND            "�w�肵��÷�Ă�����\n����"
    ID_EDIT_PASTE           "�ި�߂̳���ީ�Ÿد���ް�ނ̓��e������\n�\��t��"
    ID_EDIT_REPEAT          "�Ō�̱���݂��J��Ԃ�\n�J��Ԃ�"
    ID_EDIT_REPLACE         "�w�肵��÷�Ă�ʂ�÷�Ă֒u��\n�u��"
    ID_EDIT_SELECT_ALL      "�����S�̂�I��\n�S�Ă�I��"
    ID_EDIT_UNDO            "�Ō�̱���݂�������\n���"
    ID_EDIT_REDO            "�O�Ɏ�����������݂���蒼��\n��蒼��"
    ID_SELECTFILES_CHANGED	"Select all changed files in the changelist\nSelect Changed"
    ID_SELECTFILES_UNCHANGED "Select all unchanged files in the changelist\nSelect Unhanged"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_TOOLBAR         "°��ް�̕\��/��\��\n°��ް�̐؂�ւ�"
    ID_VIEW_STATUS_BAR      "�ð���ް�̕\��/��\��\n�ð���ް�̐؂�ւ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_SCSIZE          "����ީ�̑傫����ύX����"
    AFX_IDS_SCMOVE          "����ީ�̈ʒu��ύX����"
    AFX_IDS_SCMINIMIZE      "����ީ�𱲺݉�����"
    AFX_IDS_SCMAXIMIZE      "����ީ���ő剻����"
    AFX_IDS_SCNEXTWINDOW    "���̕�������ީ�֐؂�ւ���"
    AFX_IDS_SCPREVWINDOW    "�O�̕�������ީ�֖߂�"
    AFX_IDS_SCCLOSE         "�g�p���̳���ީ��‚��ĕ����ۑ��̊m�F������"
    IDS_NEITHER_SRC_OR_TARG_MAY_BE_EMPTY 
                            "���f���┽�f��̎d�l�͏ȗ��ł��܂���\n���f������є��f��̓K�����ި�ߥ�߽����͂��Ă��������B"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_SCRESTORE       "����ީ�����̻��ނ֖߂�"
    AFX_IDS_SCTASKLIST      "��è�ނ�����̈ꗗ"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE   "�������ޭ���‚���\n����ޭ���ݾ�"
    IDS_DRAGFROMDELTA       "������ذ���������ׯ��"
    IDS_DRAGFROMDEPOT       "�ި�ߥ�ذ���������ׯ��"
    IDS_THEIRFILE_FINDINDEPOT "Theiŗ�ق��ި�ߓ��Ō���(&F)"
    IDS_THEIRFILE_REVISIONHISTORY "Theiŗ�ق���޼ޮݗ���(&H)..."
    IDS_THEIRFILE_PROPERTIES "Theiŗ�ق������è(&P)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_PERFORCE_INFO        "�ð������قɐڑ�����\��\n�ڑ�����\��"
    ID_PERFORCE_OPTIONS     "Perforce��߼��\nPerforce��߼�݂�ݒ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_WINDOW_COPYALL       "�ð������ق̂��ׂĂ̓��e��د���ް�ނֺ�߰"
    ID_WINDOW_COPYSELECTED  "�ð������قőI�����ꂽ�s��د���ް�ނֺ�߰"
    ID_USER_PASSWORD        "�߽ܰ�ނ�ݒ�\n�߽ܰ�ނ�ݒ�"
    ID_LABEL_TEMPLATE       "�I�����ꂽ���ق�����ڰĂƂ������ق��쐬�܂��͍X�V\n����ڰĂ���쐬/�X�V"
    ID_SETDEFCLIENT         "���̸݂ײ��Ă�P4Win�J�n���̸ײ��ĂƂ��Đݒ�\n��̫�Ă̸ײ��Đݒ�"
    ID_SETDEFUSER           "���݂�հ�ނ�P4Win�J�n����հ�ނƂ��Đݒ�\n��̫�Ă�հ�ސݒ�"
    ID_NEW_WINDOW           "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU0             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU1             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU2             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU3             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU4             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU5             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU6             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU7             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_MRU_PCU8             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_MRU_PCU9             "�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�\n�����߰�/�ײ���/հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_WINEXPLORE           "�I��̧�ق������ިڸ�؂�Windows�����۰ׂŕ\��"
    ID_SHOW_TIMESTAMP       "�ð���ү���ނ����߽���߂�\��"
    ID_SYNC_CHANGE          "�I�����ꂽ��ݼ�ؽĂ�̧�ق𓯊����邽�߂��޲�۸ނ�\��"
    ID_VIEW_WARNANDERR      "�x���ƴװ��\��..."
    ID_THISMENUISNOTPARTOFTHEPROGRAMITSJUSTAWAYTODEFINECONTEXTMENUIDS_PREVIEWSYNCTOCHANGELIST 
                            "��ݼ�ؽĂւ̓���������ޭ�"
    ID_FILETYPE             "Perforce���ł�̧�ق̕ۑ����@�ADiff���@������ (̧�����߂̗�:÷�āA�޲��)"
    ID_CMDPROMPT            "�I�����ꂽ̧�ق������ިڸ�؂�����������ĂŊJ��"
    ID_CHANGE_DESCRIBE_2    "��ݼ�ؽĂ����\n��ݼ�ؽĂ����"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_BRANCH_NEW           "�V�K������d�l���쐬\n�V�K������d�l"
    ID_BRANCH_EDITSPEC      "������d�l��ҏW\n������d�l��ҏW"
    ID_BRANCH_INTEG         "�d�l����S�������ޭ��𔽉f\n�d�l����������𔽉f"
    ID_BRANCH_INTEG_REV     "�������ޭ����t�����ɔ��f\n�t�����ɔ��f"
    ID_BRANCH_DELETE        "��������폜\n��������폜"
    ID_MAXSTATUSLINES       "�ð������ق��ޯ̧����..."
    ID_LABEL_NEW            "�V�K���ق��쐬\n�V�K����"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_OPENEDIT        "̧�ق�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���\n�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���"
    ID_FILE_OPENDELETE      "̧�ق��폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���\n�폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���"
    ID_FILE_REVERT          "̧�قւ̕ύX�����ɖ߂�\ņ�ق����ɖ߂�"
    ID_FILE_GET             "�ײ��ḩ̂�ق��ި�߂̍ŐV��޼ޮ݂֓���\n�ŐV��޼ޮ݂֓���"
    ID_FILE_GETWHATIF       "����̧�ق�����ޭ� - �����ɂ���ĸײ��Ăֺ�߰�����̧�ق��ꗗ�\��\n�ŐV��޼ޮ݂֓���(����ޭ��̂�)"
    ID_FILE_REMOVE          "�ײ��Ă���̧�ق��폜\n�ײ��Ă���폜"
    ID_FILE_LOCK            "�ި�߂�̧�ق�ۯ�\ņ�ق�ۯ�"
    ID_FILE_UNLOCK          "�ި�߂�̧�ق�ۯ�����\ņ�ق�ۯ�����"
    ID_FILE_SCHEDULE        "�ŐV��޼ޮ݂�̧�ق𓯊����邱�Ƃɂ��̧�ق̍ŐV��޼ޮ݂ɑ΂���Փˉ����𽹼ޭ��\n�Փˉ����𽹼ޭ��"
    ID_FILE_OPENEDITA       "̧�ق�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ���\n�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ���"
    ID_FILE_REVISIONHISTORY "��޼ޮݗ�����\��\n��޼ޮݗ�����\��"
    ID_FILE_DIFFHEAD        "�ײ��ḩ̂�ق��ި�ߥ̧�قƂ̍�����\��\n�ި�ߥ̧�قƂ̍���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_QUICKBROWSE     "�֘A�t����ꂽ�ޭ�܂�̧�ق�\��\ņ�ق�\��"
    ID_FILE_AUTOBROWSE      "̧�ق�\��\ņ�ق�\��"
    ID_FILE_RESOLVE         "̧�ق̏Փˉ�����Θb�`���ōs��\n�Θb�`���̏Փˉ���"
    ID_FILE_AUTORESOLVE     "�����Փˉ��������݂�\n�����Փˉ���"
    ID_FILE_GETATLABELORCHANGENUMBER 
                            "���ق܂��͎w�����ݼޔԍ����‚���̧�ق��擾\n���ق܂�����ݼނ�̧�ق��擾"
    ID_FILE_GETCUSTOM       "�w������ق܂�����ݼޔԍ���̧�ق𓯊�\n���ق܂�����ݼނ֓���"
    ID_FILE_REFRESHFROMDEPOT "�ŐV�̏��ɍX�V "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_CHANGE_NEW           "�V�K��ݼ�ؽĂ��쐬\n�V�K��ݼ�ؽ�"
    ID_CHANGE_EDSPEC        "��ݼ�ؽĂ�ҏW\n��ݼ�ؽĂ�ҏW"
    ID_CHANGE_DESCRIBE      "�I�����ꂽ��ݼ�ؽĂ����\n�I�����ꂽ��ݼ�ؽĂ����"
    ID_CHANGE_DEL           "���Perforce��ݼ�ؽĂ��폜\n�����ݼ�ؽĂ��폜"
    ID_CHANGE_REVORIG       "��ݼ�ؽĒ��̵ؼ���̧�ق����ɖ߂�\n�ؼ���̧�ق����ɖ߂�"
    ID_CHANGE_SUBMIT        "��ݼ�ؽĂ���Я�\n��ݼ�ؽĂ���Я�"
    ID_CHANGE_ADDJOBFIX     "������ݼ�ؽĂɂ���ďC�������ޮ�ނ�������\n�ޮ�ޏC����lj�..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_LABEL_EDIT_SPEC      "���َd�l��ҏW\n���َd�l��ҏW"
    ID_LABEL_DELETE         "Perforce���ق��폜\n���ق��폜"
    ID_LABEL_SYNC           "���ٓ���̧�ق�lj�/�u��\n���ٓ���̧�ق�lj�/�u��"
    ID_LABEL_SYNC_CLIENT    "�ײ��Ă����ق�̧����޼ޮ݂𓯊� - �w���̧�ق��擾\n�ײ��Ă𓯊�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILTERBYOWNER        "�w�肳�ꂽհ�ނ����L�������ق݂̂�\��"
    ID_CLEAROWNERFILTER     "���ׂĂ�հ�ނ����L�������ق�\��"
    ID_FILE_FORCESYNCTOHEAD "�I�����ꂽ���ׂĂ�̧�ق��ŐV��޼ޮ݂ɍē������܂�\n�ŐV��޼ޮ݂ւ̓������Ď��s(&F)"
    ID_LABEL_ADDTOLABELVIEW "�ި�߂̑I��̧�ق����٥�ޭ��ɒlj�"
    ID_FILE_ANNOTATIONS     "View changes to the file over time"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PAGE_LABEL          "����"
    IDS_PAGE_MERGE          "ϰ��"
    IDS_PAGE_FILEUTIL       "Utilities"
    IDS_PAGE_OPTIONS        "��߼��"
    IDS_PAGE_PANES          "Perforce��޼ު��"
    IDS_PAGE_REVISIONHISTORY "��޼ޮݗ���"
    IDS_PAGE_SPECIFICATIONS "�d�l"
    IDS_PAGE_STATUS         "�ð��"
    IDS_PAGE_VIEWEDIT       "�\��/�ҏW"
    IDS_PAGE_AUTORESOLVE    "�����Փˉ���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LABEL_DIFF2         "2�‚����قɂ�����̧�ق̍���(&2)"
    ID_LABEL_DIFF2          "2�‚����قɂ�����̧�ق̍���\n2�‚����قɂ�����̧�ق̍���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_CLIENT_EDITMY        "���̸݂ײ��Ďd�l��ҏW\n���̸݂ײ��Ďd�l��ҏW"
    ID_CLIENT_TEMPLATE      "�I�����ꂽ�ײ��Ă�����ڰĂƂ���Perforce�ײ��Ă��쐬/�X�V\n����ڰĂ���쐬/�X�V"
    ID_CLIENT_DESCRIBE      "�ײ��Ă����\n�ײ��Ă����"
    ID_CLIENT_DELETE        "Perforce�ײ��Ă��폜\n�ײ��Ă��폜"
    ID_JOB_NEW              "�V�K�ޮ�ނ��쐬\n�V�K�ޮ��"
    ID_JOB_EDITSPEC         "�ޮ�ނ�ҏW\n�ޮ�ނ�ҏW"
    ID_JOB_DELETE           "�ޮ�ނ��폜\n�ޮ�ނ��폜"
    ID_USER_EDITMY          "������հ�ގd�l���쐬/�ҏW\n������հ�ގd�l���쐬/�ҏW"
    ID_USER_TEMPLATE        "�I�����ꂽհ�ނ�����ڰĂƂ��Ď�����Perforceհ�ނ��쐬\n����ڰĂ���쐬"
    ID_USER_DESCRIBE        "հ�ނ����\nհ�ނ����"
    ID_USER_DELETE          "հ�ނ��폜\nհ�ނ��폜"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATE          "��ƒ������ق��ŐV�̏��֍X�V\nRefresh"
    ID_WINDOW_CLEAR         "�������ق̓��e��ر\n���ق�ر"
    ID_DEPOT_SHOWENTIREDEPOT 
                            "�ײ��ĥ�ޭ��ɂ����ި�ߥ̧�ق̂ݕ\��\n�ײ��ĥ�ޭ��̂�"
    ID_DEPOT_CLIENTVIEW     "�ײ��ĥ�ޭ��ɂ����ި�ߥ̧�ق̂ݕ\��\n�ײ��ĥ�ޭ��̂�"
    ID_BRANCH_DESCRIBE      "����������\n����������"
    ID_JOB_DESCRIBE         "�ޮ�ނ����\n�ޮ�ނ����"
    ID_LABEL_DESCRIBE       "���ق����\n���ق����"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_LABEL_DELETEFILES    "���ٓ�����ꕔ��̧�ق�����\n���ٓ�����ꕔ��̧�ق�����"
    ID_LABELFILTER_CLEARVIEW "���ׂĂ����ق�\��\n̨����ر����"
    ID_LABELFILTER_SETVIEW  "�ި�ߥ���قőI������̧�ق��܂����ق݂̂�\��\n̨����ݒ�"
    ID_LABELFILTER_SETVIEWREV 
                            "�ި�ߓ��őI�����ꂽ̧��/��޼ޮ݂��܂����ق݂̂�\��\n̨����ݒ�"
    ID_LABELDD_SYNC         "��ׯ��&��ۯ�߂̓�����u���ٓ���̧�ق�lj�/�u���v�ɐݒ�\n���ٓ���̧�ق�lj�/�u��"
    ID_LABELDD_DELETEFILES  "��ׯ��&��ۯ�߂̓�����u���ٓ�����̧�ق������v�ɐݒ�\n���ٓ�����̧�ق�����"
    ID_LABELDD_SYNC_CLIENT  "��ׯ��&��ۯ�߂̓�����u̧�ق����ٓ�����޼ޮ݂ɓ����v�ɐݒ�\n�ײ��Ă𓯊�"
    ID_LABELDD_ADDTOLABELVIEW 
                            "��ׯ��&��ۯ�߂̓�����u�ި�߂̑I��̧�ق����٥�ޭ��ɒlj��v�ɐݒ�"
    ID_LABELFILTERDD_SETVIEW 
                            "��ׯ��&��ۯ�߂̓�����u���ق��ި�ߥ���قőI������̧�ق�̨���ݸށv�ɐݒ�\n���ق�̨���ݸ�"
    ID_LABELFILTERDD_SETVIEWREV 
                            "��ׯ��&��ۯ�߂̓�����u���ق��ި�ߥ���قőI������̧��/��޼ޮ݂�̨���ݸށv�ɐݒ�\n���ق�̨���ݸ�"
    ID_LABELDD_SHOWMENU     "ϳ��̍����݂����٥���ق�̧�ق���ׯ��&��ۯ�߂����Ƃ��ɂ����ƭ���\��\n��ׯ��&&��ۯ�ߥ�ƭ���\��"
    ID_FINDNEXT             "��������\n��������"
    ID_FINDPREV             "�O������\n�O������"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_CLIENTVIEW      "�ײ��ĥ�ޭ��Ɋ܂܂���ި�ߥ̧�ق݂̂�\��\n�ײ��ĥ�ޭ�"
    ID_VIEW_LOCAL_P4        "�ײ��ĥٰē��� Perforce �Ǘ����ɂ���۰�٥̧�ق�\��\nPerforce ̧�ق�۰�٥�ޭ�"
    ID_VIEW_LOCAL_TREE      "�ײ��ĥ�ޭ��̂��ׂĂ�۰�٥̧�ق�\��\n�ײ��ĥ�ذ��۰�٥�ޭ�"
    ID_VIEW_FILESNOTINDEPOT "Perforce�ި�߂ɑ��݂��Ȃ�̧�ق݂̂�\��"
    ID_VIEW_ENTIREVIEW      "Perforce�ި�߂̑S�̂�\��"
    ID_FILE_OPENADD         "̧�ق�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ���\n�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ���"
    ID_FILE_DELETE          "۰�٥ʰ���ި������I��̧�ق����S����\n۰�٥ʰ���ި���������"
    ID_POSITIONCHGS         "�I��̧�ق���Ə�Ԃ̏ꍇ�A�ݸ����Ă����ƒ���ݼ�ؽĂ�����"
    ID_CHGS_BY_USER         "�I��հ�ނɂ���Ļ��ЯĂ��ꂽ��ݼ�ؽĂ�\��\nհ�ނ̕ύX��\��"
    ID_CHGS_BY_CLIENT       "�I��ײ��Ă�����ЯĂ��ꂽ��ݼ�ؽĂ�\��\n�ײ��Ăɂ�����ύX��\��"
    ID_FILE_REVISIONTREE    "���������є��f����޼ޮݥ���̂�\��\n��޼ޮݥ���̂�\��"
    ID_FILE_RENAME          "�V�������O����сi�܂��́j�ꏊ����������I��̧�ق��폜"
    ID_JOB_SETFILEFILTER    "�����ި�ߥ���قőI�����ꂽ̧�قɂ���ďC�����ꂽ�ޮ�ނ�\�����邽�߼ޮ�ޥ���ق�̨���ݸ�"
	ID_JOB_SETFILEFILTERINTEG "Filter Job pane to show jobs fixed by files currently selected in Depot pane, include integrations into these files"
    ID_JOB_REMOVEFILEFILTER "�ޮ�ޥ̧�ق�̨����ر\n�ޮ�ޥ̧�ق�̨����ر"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_REFRESH         "�ި�߂����̧�ق��ŐV�̏�ԂɍX�V\ņ�ق��ŐV�̏�Ԃ֍X�V"
    ID_CHANGE_REMOVEFIX     "�ޮ�ނ���ݼ�ؽĂ���폜(�ޮ�ޏC����������)\n�C�����폜"
    ID_FILEREVISION_GET     "�I�����ꂽ��޼ޮ݂�ײ��Ăֺ�߰\n��޼ޮ݂��擾"
    ID_FILEREVISION_BROWSE  "�I�����ꂽ��޼ޮ݂�\��\n�\��"
    ID_FILEREVISION_DIFF2   "�I�����ꂽ2�‚���޼ޮ݂̍�����\��\n��޼ޮ݊Ԃ̍���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_ADD             "����Ǘ���̧�ق�lj�\ņ�ق�lj�"
    ID_FILE_PROPERTIES      "̧�ُ���\��\ņ�ُ��"
    ID_POPUPMENU_CHECKOUTFOREDIT "�ҏW�ړI��̧�ق���Ə�Ԃɂ���"
    ID_FILEDROP_EDIT        "�ҏW�ړI��̧�ق���Ə�Ԃɂ���"
    ID_FILEDROP_CHECKOUTFORDELETE "̧�ق��J�� "
    ID_FILEDROP_DELETE      "�폜�ړI��̧�ق���Ə�Ԃɂ���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILEDROP_CANCEL      "��ׯ��&��ۯ�ߑ����ݾ�"
    ID_FILE_QUICKEDIT       "̧�ق���Ə�Ԃɂ��Ċ֘A�t����ꂽ�ޭ�܂ŕҏW\ņ�ق�ҏW"
    ID_FILE_EDIT            "�ҏW"
    ID_FILE_AUTOEDIT        "̧�ق̍ŐV��޼ޮ݂��擾��������Ă��Ĵ�ި��ŊJ��\ņ�ق�ҏW"
    ID_CHANGELIST_ACTIVATE  "��ƒ���ݼ�ؽ����ق�\��\n��ƒ���ݼ�ؽĂ�\��"
    ID_BRANCH_ACTIVATE      "������d�l��\��\n������d�l��\��"
    ID_CLIENT_ACTIVATE      "�ײ��Ďd�l��\��\n�ײ��Ďd�l��\��"
    ID_JOB_ACTIVATE         "�ޮ�ނ�\��\n�ޮ�ނ�\��"
    ID_LABEL_ACTIVATE       "���ق�\��\n���ق�\��"
    ID_SUBMITTED_ACTIVATE   "���Яč���ݼ�ؽ����ق�\��\n���Яč���ݼ�ؽĂ�\��"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_USER_ACTIVATE        "հ�ނ�\��\nհ�ނ�\��"
    ID_FILTER_CLEAR         "��ݼ�ؽĂ�̨���ݸނ�ر\n̨����ر"
    ID_FILTER_SETFILTERVIEW "�ݒ�"
    ID_FILE_INTEGRATE       "�����ϯ��ݸނ��g�p���đ����̺���ײ݂���ύX�𔽉f\n������d�l���g�p���Ĕ��f"
    ID_LABEL_LISTFILES      "���ٓ���̧�ق��ꗗ�\��\ņ�ق̈ꗗ�\��"
    ID_FILE_INTEGSPEC       "������d�l���g�p������̧�ق𔽉f\ņ�ق��w�肵�Ĕ��f"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_USER_CREATENEWUSER   "�V�Kհ�ނ��쐬\n�V�Kհ��"
    ID_USER_SWITCHTOUSER    "����հ�ނ𑼂�հ�ނ֕ύX\n����հ�ނ֐؂�ւ�"
    ID_FILE_CANCEL          "���݂̻��ޏ����̒��~\n�����̒��~"
    ID_JOB_SETFILTER        "�����Ɋ�Â��ļޮ�ނ�I��"
    ID_JOB_REMOVEFILTER     "�ޮ�ނ�̨���ݸނ�ر\n̨����ر"
    ID_FILTER_CLEARVIEW     "���Яč���ݼ�ؽĂ�̨���ݸނ����ɕ\��\n̨����ر"
    ID_FILTER_SETVIEW       "���Яč���ݼ�ؽĂ�ײ��ĥհ�ޥ̧�ق�̨���ݸ�\n̨����ݒ�"
    ID_FILE_RECOVER         "�폜��̧�ق����ݸײ��Ăɑ��݂��Ă���̧�ق��g����ض��؂���\n�폜���ꂽ̧�ق�ض���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_CLIENTSPEC_NEW       "�V�K�ײ��Ďd�l���쐬\n�V�K�ײ���"
    ID_CLIENTSPEC_SWITCH    "�I�����ꂽ�ײ��Ă��g�p����Perforce�ި�߂����̺��߭����ϯ��ݸނ���\n�ײ��Ă�؂�ւ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ASSOCEDITOR         "�֘A�t����ꂽ��ި�(&E)"
    IDS_ASSOCVIEWER         "�֘A�t����ꂽ�ޭ��(&V)"
    IDS_OTHERVIEWER         "���̑����ޭ��(&O)..."
    IDS_OTHEREDITOR         "���̑��̴�ި�(&O)..."
    IDS_SUBMIT              "����(&S)...\tCtrl+S"
    IDS_EDITUSING           "��ި���I�����ĕҏW(&U)"
    IDS_FILTER              "̨��(&F)...\tCtrl+J"
    IDS_REVERTUNCHANGED     "�ύX���Ă��Ȃ�̧�ق����ɖ߂�(&U)"
    IDS_DESCRIBESUBMITTED   "��ݼ�ؽĂ̐���(&B) "
    IDS_DELEMPTYCHANGELIST  "�����ݼ�ؽĂ��폜(&D)"
    IDS_MENU_RESOLVE        "�Փˉ���(&V)"
    IDS_INTEGMODE           "PERFORCE�͂ƂĂ��_��������/���f���ق�����A�����̵�߼�݂�����܂��B���̳��ް�ނ͊e��߼�݂���������f������C�y�ɍs����悤�ɂ�����̂ł��B\r\n\r\n\r\n\r\n�I�����ꂽ̧�ق͔��f���Ƃ��Ă����f��Ƃ��Ă��g�p�ł��܂�:\r\n\r\n���f��:  �I�����ꂽ̧�ق͐V����̧�ق�������쐬���Ƃ��Ďg�p����܂��B�܂��́A�ȑO������쐬���ꂽ̧�ق��X�V���邽�߂Ɏg�p����܂��B\r\n���f��:  �I�����ꂽ̧�ق͔��f��ړI�Ƃ��č�Ə�Ԃɂ���A����̧�ق̕ύX����̔��f���”\�ɂȂ�܂��B"
    IDS_INTEGBRANCH         "���f��̧�ق𔽉f��̧�ق�ϯ�߂���PERFORCE������d�l��I�����܂��B�����ϯ��ݸނ��m�F����ɂ́AؽĒ���������d�l������ٸد����܂��B"
    IDS_INTEGFILESPEC       "��̫�Ă̔��f��̧�ق̎w��͔��f����̈Ӑ}�ɉ����ĕҏW����K�v������܂��B\r\n\r\n���킹�āA���f��̧�ق̎w����ҏW���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��ꍇ������܂��B\r\n\r\n���f��̧�ق̎w�肪����̧�ق��܂ޏꍇ�A���f��̧�ق̎w��͖�����'/...'ܲ��޶��ނɂ��Ȃ���΂Ȃ�܂���B"
    IDS_INTEGREVISIONS      "��̫�Ăł́A���f��̧�ق̔��f����Ă��Ȃ���޼ޮ݂��ׂĂ����f��̧�قɔ��f����܂��B�������޼ޮ݈ȑO����޼ޮ݂݂̂𔽉f������ꍇ�́A��޼ޮݎw��q����͂��܂��B\r\n\r\n�������޼ޮݔ͈͂𔽉f������ꍇ�́A�͈̗͂��[��2�‚���޼ޮݎw��q���A�Ԃɺ�ς��͂���ŁA���͂��܂��B������2�‚���޼ޮ݂���т��̊Ԃ̂��ׂĂ���޼ޮ݂����f����܂��B\r\n\r\n��:\r\n   �����̸ײ��Ă���޼ޮ݈ȑO����޼ޮ݂��ׂĂ��w�肷��ꍇ��'#have'���g�p���܂��B\r\n   ��ݼ�ؽ�205�ȑO����޼ޮ݂��ׂĂ��w�肷��ꍇ��'@205'���g�p���܂��B\r\n   ��ݼ�ؽ�205����ݼ�ؽ�250�Ƃ̊Ԃ���޼ޮ݂��ׂĂ��w�肷��ꍇ��'@205,@250'���g�p���܂��B\r\n   'myLabel'���ٓ�����޼ޮ݈ȑO����޼ޮ݂��ׂĂ��w�肷��ꍇ��'@myLabel'���g�p���܂��B"
    IDS_INTEGMODEPRE991     "PERFORCE�͂ƂĂ��_��������/���f���ق�����A�����̵�߼�݂�����܂��B���̳��ް�ނ͊e��߼�݂���������f������C�y�ɍs����悤�ɂ�����̂ł��B\r\n\r\n�I�����ꂽ̧�ق͔��f��̧�قł���A����̧�ق̕ύX�𔽉f���čX�V�ł���悤�ɍ�Ə�ԂɂȂ�܂��B  (�I�����ꂽ̧�پ�Ă𔽉f��Ƃ��Ĉ������߂ɂ́A99.1�ȍ~��PERFORCE���ނ��K�v�ł��B)\r\n\r\n"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_INTEGFILESPECBRANCH "���f����̑ΏۂƂȂ�̧�ق�2�ʂ�Ɍ��肳��܂�:\r\nA) �������ޭ��Ɋ܂܂�Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂���B\r\nB) ���f��̧�َw��܂��͔��f��̧�َw��̂ǂ��炩�Ɋ܂܂�Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂���B\r\n\r\n\r\n���f����𐧌����邽�߂�̧�َw���ҏW���邱�Ƃ͉”\�ł��B"
    IDS_ADDJOBFIX           "�ޮ�ޏC����lj�(&A)..."
    IDS_DIFFFILEAGAINSTDEPOT "�ި�ߥ̧�قƂ̍���(&D)..."
    IDS_CHANGEFILETYPE      "̧�����߂̕ύX(&Y)..."
    IDS_LOCK                "ۯ�(&L)"
    IDS_UNLOCK              "ۯ�����(&U)"
    IDS_INTERACTIVELY       "�Θb�`��(&I)..."
    IDS_AUTORESOLVE         "�����Փˉ���(&A)...\tShift+Ctrl+M"
    IDS_SORTBYEXTENSION     "�ި�ߥ̧�ق��g���q���ŕ\��(&X)"
    IDS_SCHEDULEFILEFORRESOLVE "�Փˉ����𽹼ޭ��(&S)"
    IDS_NEWCHANGELIST       "�V�K��ݼ�ؽ�(&N)..."
    IDS_REOPENFOREDIT       "�ҏW�ړI�ōēx��Ə�Ԃɂ���(&E)"
    IDS_DESCRIBEFIXEDJOB    "�C�������ޮ�ނ̐���(&B)..."
    IDS_UNFIXJOB            "�ޮ�ޏC����������(&U)"
    IDS_REVERT              "���ɖ߂�(&R)"
    IDS_REVISIONHISTORY     "��޼ޮݗ���(&H)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHOWDELITEMS        "�폜���ꂽ���ڂ�\��"
    IDS_SYNCTOHEAD          "�ŐV��޼ޮ݂֓���(&S)\tCtrl+Y"
    IDS_SYNCTOHEADPREVIEW   "�ŐV��޼ޮ݂֓���(����ޭ��̂�)(&P)"
    IDS_USINGFILESPEC       "̧�َw��(&F)..."
    IDS_USINGBRANCHSPEC     "������d�l(&B)..."
    IDS_SYNC                "����(&Y)"
    IDS_CHKOUTFOREDIT       "�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)"
    IDS_INTEGRATE           "���f(&I)"
    IDS_CHKOUTFORDEL        "�폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&N)"
    IDS_RMVFROMCLIENT       "�ײ��Ă���폜(&M)"
    IDS_RECOVERDELFILE      "�폜���ꂽ̧�ق�ض���(&C)"
    IDS_DIFFVSDEPOT         "�ި�߂�̧�قƂ̍���(&D)"
    IDS_VIEWUSING           "�ޭ�܂�I������̧�ق�\��(&W)"
    IDS_PROPERTIES          "�����è(&P)..."
    IDS_EXPLORE             "�����۰�..."
    IDS_VWCLIVWOFDEPOT      "�ި�߂̸ײ��ĥ�ޭ���\��(&C)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PERFORCE_FILTERED_LABELS_BY_OWNER "Perforce���� (���L�҂�̨���ݸ�)"
    IDS_PERFORCE_FILTERED_LABELS_BY_BOTH 
                            "Perforce���� (���L�҂�̧�ق�̨���ݸ�)"
    IDS_CHKOUTFOREDIT_CTRLE "�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)\tCtrl+E"
    IDS_CHKOUTFOREDITORADD_CTRLE "�lj�/�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)\tCtrl+E"
    IDS_DIRHAVEREV          "�ײ��ď����޼ޮ�(&C)"
    IDS_DIRHAVEREV2         "�ײ��ď����޼ޮ�(&L)"
    IDS_DIFF2FOLDERSCAPTION "2�‚�̫��ނ̍���"
    IDS_FIRSTFOLDER         "1�Ԗڂ�̫���(&F):"
    IDS_SECONDFOLDER        "2�Ԗڂ�̫���(&S):"
    IDS_DIFF2CHGLISTS       "2�‚���ݼ�ؽĂ̍���"
    IDS_DIFF2CLIENTS        "2�‚̸ײ��Ă̍���"
    IDS_DIFF2LABELS         "2�‚����ق̍���"
    IDS_FINDSELFILEINDEPOT  "�I�����ꂽ̧�ق��ި�ߓ��Ō���(&S)"
    IDS_FINDCHGFILESINDEPOT "��ݼ�ؽĂ�̧�ق��ި�ߓ��Ō���(&D)"
    IDS_NOTALLITEMSSELECTED_d 
                            "%1!d! �‚�̧�ق͌��݂��ި�ߥ�ޭ��ɂ����Č��‚����܂���ł����B���ׂĂ�̧�ق�\�����邽���ި�ߑS�̂�\�����A���폜���ꂽ̧�ق�\�����Ă�������"
    IDS_n_WOULD_BE_ADDED    " (�lj����ꂽ�”\���̂��� %1!d! ���܂�ł��܂�)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FINISH              "�I��"
    IDS_NO_POUND_ALLOWED_s_s 
                            "����̨���ނɂ����ĕ��� # �͎g�p�ł��܂���:\n\n%1!s!: %2!s!"
    IDS_SYNC_MULTIFILES_TO_REVNBR 
                            "������̧�ق𓯂���޼ޮݔԍ��ɓ������悤�Ƃ��Ă��܂��B��낵���ł���?"
    IDS_VIEWDEPOTVERUSING   "�ޭ�����g����(�ި�ߥ�ް�ޮ݂�)�\��"
    IDS_DISCARD_CHGS        "�͂�(&Y)\t������(&N)\t�ύX����Ă��܂� - ���̕ύX��j�����Ă�낵���ł���?\n\n(�����m�F�Ȃ��ŏ�ɔj���������ꍇ�́A""�͂�"" ��د�����O�Ɉȉ��������ޯ�����������Ă�������)"
    IDS_GET_P4WINGS_FROM_WEB 
                            "���߭�����""P4Win����""�����‚���܂���B\n(��������Adobe Acrobat�����‚���܂���B- Windows�����ݺ��ނ�0�ł͂���܂���B)\n\n""P4Win����""�𓌗zøƶ��Web��Ă����޳�۰�ނ��܂����H"
    IDS_P4DOCS_URL          "http://www.toyo.co.jp/ss/perforce"
    IDS_CLIENTWORKSPACEWIZARD "�ײ��ĥܰ���߰�����ް��"
    IDS_NEXT                "���� >"
    IDS_UNABLE_TO_RUN_RESOLVE_N_s 
                            "%1!s!\n'p4 resolve -n'�����s�ł��܂���B\nP4Win�͂ǂ�̧�قɏՓˉ������K�v������ł��܂���B\n\n���̴װ�̌����ƂȂ��Ă���̧�ق����ׂČ��ɖ߂��܂ŁA�Փˉ��������s���邱�Ƃ͂ł��܂���B"
    IDS_MODELESSDIALOGSUP_n "�J���Ă���Ӱ��ڽ��޲�۸ނ�%1!d!�‚���A���Ȃ��Ƃ�1�‚�Ӱ��٥�޲�۸ނ̏I����҂��Ă��܂��B�������޲�۸ނ��I��������P4Win���I������ƁAP4Win���ׯ������ꍇ������܂��B\n\n�{����P4Win���I�����Ă�낵���ł����H"
    IDS_FILEINDIFFERENTCHGS_n_s_n_s 
                            "������̧�ق͂��ׂĂ��������ݼ�ؽĂɑ��݂��Ȃ����߻��ЯĂ��邱�Ƃ��ł��܂���:\n\n��ݼޔԍ� %1!d! �� %2!s! ���܂݂܂�\n��ݼޔԍ� %3!d! �� %4!s! ���܂݂܂�"
    IDS_FILEINFO_STR        "̧�ُ��"
    IDS_UNABLETORUNP4A      "���ׯ�ߥ�ޭ������s�ł��܂���"
    IDS_ANNOTATIONS         "���ׯ�ߥ�ޭ�(&T)..."
    IDS_CANT_USE_REVRANGE_HERE_USE_OPTIONS 
                            "��޼ޮݔ͈͂𔽉f������є��f��̎d�l�̈ꕔ�Ƃ��ėp���邱�Ƃ͂ł��܂���; ��߼�ݥ���݂�د�������޼ޮݔ͈͂��w�肵�Ă��������B"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4DEFAULT_TO_THE_REGISTRY 
                            "�\��̧�ق܂��͊‹��ϐ��ɂ��ݒ肪ڼ޽�؂̐ݒ����ײ�ނ��邽�߁Aڼ޽�؂���̫�Ă�ݒ�ł��܂���B��]����̫�Ă�P4Win�ɐݒ�ł���悤�ɂ���ɂ́Ap4win.exe�����݂���̫��ނ܂��͂������w��̫��ނɂ��邷�ׂĂ̍\��̧�ق��폜���A�ݒ肪�Փ˂��Ă���‹��ϐ������ׂıݾ�Ă��Ă��������B"
    IDS_NO_SELECTED_FILES_IN_LOCAL_DEPOTS 
                            "۰�ق��ި�߂ɑ�����̧�ق���‚��I������Ă��܂���; ̨�����ݒ肳��Ă��܂���B"
    IDS_EMAILHASTRAILINGSPACE 
                            "\n�����ɋ󔒕���������EҰٱ��ڽ������܂�; ���̋󔒕������폜���A���̸݂ײ��Ė�����������̋󔒕���������΍폜���Ă��������B"
    IDS_CANNTINTEGUNLESSCOMMONPATH 
                            "�I�����ꂽ̧�قɑ΂��ċ��ʂ��߽�����‚��邱�Ƃ��ł��܂��� - ���f�ł��܂���B\n\nP4Win�́A��‚̑���̒��ŁA�قȂ��ި�߂�̧�ق���̔��f���߰Ă��܂���B"
    IDS_MUST_SET_PASSWORD   "�V�����߽ܰ�ނ�ݒ肵�Ȃ���΂Ȃ�܂���"
    IDS_CANTEDIT_INPROGRESS "Unable to edit a %1!s! because a %2!s! edit is alreay in progress"
    IDS_LABEL               "Label"
    IDS_JOB                 "Job"
    IDS_CANTEDITCHG_INPROGRESS 
                            "Unable to %1!s! because a Changelist edit is already in progress"
    IDS_EDITSTRING          "Edit"
    IDS_PENDING_CHANGELISTS_OTHER_CLIENTS_FILTERED 
                            "Pending Changelists (other clients - filtered by %1!s!)"
    IDS_CANTDEALWITH_ASTERISK 
                            "Local Views cannot display a file or folder with an * in its name such as %1!s!"
    IDS_VIEWDEPOTVERUSINGHEAD "�ޭ�����g���čŐV��޼ޮ݂�\��"
    IDS_DESCRIBEPENDING_d   "��ݼ�ؽ�%1!ld!�̐���(&B)..."
    IDS_TOOMANYFILE4SUBMITONLYCHGED 
                            "�ύX���Ă��Ȃ�̧�ق����ɖ߂��ۂ��ЯĂ�32,000̧�قł����A%1!d!̧�ق���ЯĂ��悤�Ƃ��Ă��܂��B���s����ƁA���ׂĂ�̧�ق����ЯĂ���܂��B���s���܂����H"
    IDS_CANTHAVE2FILESON1LINE 
                            "You may enter only one file per line. The line\n%1!s!\nhas more than one file."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CANNOT_RECREATE_ACTIVE_s_s_s 
                            "%1!s!�͌��݂�%2!s!�ł�; ���̖��O�ŐV����%3!s!���쐬���邱�Ƃ͂ł��܂���B"
    IDS_CANT_RECREATE_EXISTING_CLIENT_s 
                            "%1!s!�́A���ɑ��݂���ײ��Ă̖��O�ł��B"
    IDS_TOOLS_s_COLON_s     "%1!s!: %2!s!"
    IDS_CLIENT_s_ALREADY_EXISTS "Client %1!s! already exists"
    IDS_DELETE_NEW_CHGLIST  "%1!s!\n\nDo you want to delete the newly created empty changelist %2!d!?"
    IDS_SYNCONLYCHG         "S&ync only files submitted in changelist"
    IDS_SYNCONLYDATE        "S&ync only files submitted on this date and time"
    IDS_SYNCONLYLABEL       "S&ync only files contained in label"
    IDS_SYNCONLYCLIENT      "S&ync only files synced on client"
    IDS_NOFILESDIFFER       "There are no files that differ."
    IDS_POLLINGOFF          "  [Polling:Off]"
    IDS_P4VTOOOLD           "The version of P4V that was found (%1!d!.%2!d!) is too old to support this command.\nPlease update to P4V version %3!s!"
    IDS_NOTALLFILESSELECTED_d 
							"%1!d! file(s) could not be found in the current Depot view."
    IDS_FINDSELFILESINDEPOT "Find &Selected Files in Depot"
    IDS_FINDCHGFILESINDEPOT_F "&Find Changelist Files in Depot"
    IDS_NOFILESCHGED        "No files in this changelist have been changed"
    IDS_ALLFILESCHGED       "All files in this changelist have been changed"
    IDS_DIFFFILES           "Diffing files..."
    IDS_JOBFILTERSTR        "Job Filter: %1!s!"
    IDS_ALLJOBS             "All Jobs"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USEJOBFILTERBUTTON  "Use the Filter button to change your job filter string in order to have jobs to add"
    IDS_CHKCONCANTHANDLEWEIRDCHARS 
                            "Check Consistency cannot automatically repair files that have @ # or %% in their names.\n%1!d! such files were found to be inconsistent."
    IDS_EDIT_COPY           "&Copy"
    IDS_SINGLEPANEVIEW      "&Single Pane View..."
    IDS_BKMK_PCU_ERROR      "Unable to determine port, client, user for\n%1!s!"
    IDS_CLIENT_USEASLOCALTEMPLATE "Create the Local Default Template from %1!s!"
    IDS_LOCALDEFTEMPLATESET_s     "New local default client template created from %1!s!"
    IDS_CLIENT_CLEARLOCALTEMPLATE "Delete the Local Default Template"
    IDS_P4WINUSAGE          "P4Win Command Line Arguments"
    IDS_ALL_UNCHGED_REVERT_YESNO 
                            "Are you sure you want to revert all the files in this changelist?\n(None of the files have been changed)"
    IDS_n_CHGED_REVERT_YESNO 
                            "%1!d! files have been changed! Are you sure you want to revert all the files in this changelist?"
    IDS_PORT_CLIENT_USER_MUST_BE_VALID 
                            "Port, Client and User must all 3 contain valid values"
    IDS_CHGLIST_d_HAS_NO_JOBS 
                            "Changelist %1!d! has no jobs associated with it - there are no fixes to remove."
    IDS_s_FIXED_BY_s_ON_s   "%1!s! fixed by %2!s! on %3!s!"
    IDS_s_ADDEDTO_s         "%1!s! added to changelist %2!d!"
    IDS_s_REMOVEDFROM_s     "%1!s! removed from changelist %2!d!"
    IDS_REMOVE_FIXES_FROM_CHGLIST_d "Remove Job Fixes from Changelist %1!d!"
    IDS_UNICODETEXTMIX      "These files are a mixture of Unicode and non-Unicode which will probably yield strange results.  Are you sure you want to proceed?"
    IDS_REVERTED_n_FILES_n_CHG_n_UNCHG 
                            "Reverted %1!d! files: %2!d! changed, %3!d! unchanged"
    IDS_DIFF_FILENOTFOUND   "File %1!s! not found - diff cannot be run"
    IDS_APP_PROMPT_MERGE    "&Application for Merging this file type:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COULD_NOT_CREATE_DELFIX_DIALOG_BOX 
                            "Failed to create the Remove Fixes dialog."
    IDS_s_STATUSCHGED       "%1!s! Jobstatus updated"
    IDS_NOTHINGSELECTED_CLOSE 
                            "Nothing has been selected. Do you want to close this dialog?"
    IDS_CHANGE_REMOVEFIX    "Remove Job Fi&x..."
    IDS_PAREN_NOCHANGE_PAREN "(no change)"
    IDS_FILTER_CLEARVIEW    "&Clear Submitted Changelists Filter"
    IDS_FILTER_PCO_CLEARVIEW "&Clear Changelists Other Clients Filter"
    IDS_FILTER_PCO_SETVIEW  "&Filter Changelists Other Clients..."
    IDS_FILTER_PENDINGCHGS_OTHERCLIENTS 
                            "Filter Pending Changelists (Other Clients)"
    IDS_SELECT_ALL          "Select &All"
    IDS_UNSELECT_ALL        "Unselect Al&l"
    IDS_CHG_s_HASTOOFEWFILES 
                            "%1!s! has fewer files in it than were integrated.  Some files may be in other changelists because they were already open."
    IDS_FILTERINTEG_JOBVIEW "Filter by Selected Files Include Integs"
    IDS_REVERTEDALL_n_FILES "Reverted all %1!d! unchanged files in changelist %2!s!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UNABLE_TO_RECOVER_FILE_s "̧�� %1!s!��ض��؂ł��܂���"
    IDS_n_OF_n_SELECTED_FILES_CANNOT_BE_RECOVERED 
                            "�I�����ꂽ%2!d!̧�ق̂���%1!d!̧�ق�ض��؂ł��܂��� �����͍ŐV��޼ޮ݂֓�������Ă���Aܰ���߰��ɑ��݂��Ȃ��A�ŐV��޼ޮ݂ō폜����Ă��Ȃ��A�̂����ꂩ�ł�\n\nض��؂ł���̧�ق�ض��؂��܂���?"
    IDS_REQUESTING_RECOVER  "ض��ؒ�..."
    IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_DELETE_n_FILES 
                            "%1!d!̧�ق��폜���悤�Ƃ��Ă��܂�!  ���̑�����̧�ق��폜����ꍇ��OK��I�����Ă�������\n\n�폜�𑱍s���܂���?"
    IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_DELETE_ALL_THE_FILES 
                            "�I��̫��ނɂ���Ş�ق��폜���悤�Ƃ��Ă��܂�!\n  ���̑�����̧�ق��폜����ꍇ��OK��I�����Ă�������\n\n�폜�𑱍s���܂���?"
    IDS_REQUESTING_DELETE   "�폜��..."
    IDS_FILE_REFRESH        "̧�ق��X�V..."
    IDS_ADDEDIT_FILE        "Add/Edit files"
    IDS_NOT_IN_CLIENT_VIEW  "�ײ��ĥ�ޭ��ł͂���܂���"
    IDS_FIND_FILE_EDITOR_VIEWER "̧�ق̴�ި�/�ޭ�܂�����"
    IDS_CLIENT_FILE_NOT_HEAD__SYNC_TO_HEAD 
                            "�ײ��Ăɂ���̧�ق͍ŐV��޼ޮ݂ł͂���܂���\n�ҏW�̑O��̧�ق��ŐV��޼ޮ݂ɓ������܂���?"
    IDS_EDITING_HEAD_REV    "�ŐV��޼ޮ݂�ҏW��..."
    IDS_SERVER_BUSY_UNABLE_TO_CHECK_OUT_FILE 
                            "���ނ��޼ް��Ԃł� ̧�ق���Ə�Ԃɂł��܂���"
    IDS_FETCHING_FILE       "̧�ق��擾��..."
    IDS_UNABLE_TO_LAUNCH_VIEWER_s 
                            "̧��%1!s!���ޭ�܂��N���ł��܂���\n\n�����ޭ�܂��g�p���܂���?"
    IDS_FILE_RENAME         "̧�ٖ��̕ύX"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VWENTIREDEPOT       "�ި�߂̑S�̂�\��(&E)"
    IDS_CANCEL              "��ݾ�"
    IDS_ampCANCEL           "��ݾ�(&C)"
    IDS_SYNCTORLCD          "��޼ޮ݁A���فA��ݼ�ؽāA���t�̂����ꂩ�֓���(&L)..."
    IDS_SYNCTORLC           "��޼ޮ݁A���فA��ݼ�ؽĂ̂����ꂩ�֓���(&L)..."
    IDS_REDOSYNCTOSAME      "������޼ޮ݂ւ̓������Ď��s(&R)"
    IDS_EXIT                "�I��(&X)"
    IDS_ABOUT               "�ް�ޮݏ��(&A)..."
    IDS_CONTEXT             "���e(&C)..."
    IDS_FILE                "̧��(&F)"
    IDS_OPTIONS             "��߼��(&O)"
    IDS_HELP                "����(&H)"
    IDS_EDIT                "�ҏW(&E)..."
    IDS_FINDFILEUNDERFOLDER "�I�����ꂽ̫��ވȉ���̧�ق�����(&N)..."
    IDS_DISK_FULL           "�ި���e�ʕs��"
    IDS_OUT_OF_MEMORY       "��؂̕s��"
    IDS_DIFFFILESAGAINSTDEPOT "�ި�ߥ̧�قƂ̍���(&D)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PATH_NOT_FOUND      "�w�肳�ꂽ�߽�����‚���܂���"
    IDS_SETDEFCLIENT_s      "��̫�Ă̸ײ��Ă�%1!s!�֐ݒ�(&U)"
    IDS_FILE_NOT_FOUND      "�w�肳�ꂽ̧�ق����‚���܂���"
    IDS_DIFFVSHEAD          "�ŐV��޼ޮ݂Ƃ̍���(&D)"
    IDS_SYNC_CHANGE         "��ݼ�ؽĂ֓���(&S)..."
    IDS_POSITIONDEPOT       "�ި�߂̌���"
    IDS_CMDPROMPT           "������������..."
    IDS_SHOWDELETEDFILES    "�폜���ꂽ�ި�ߥ̧�ق�\��(&F)"
    IDS_FILTER_SUB          "�I�����ꂽ̧�ق��܂���ݼ�ؽ�(&S)"
    IDS_FILTER_INTEG        "�I�����ꂽ̧�ق��܂���ݼ�ؽ�(���f���܂�)(&I)"
    IDS_FORCERESOLVE        "�I�����ꂽ̧�ق��ďՓˉ���(&R)..."
    IDS_SORTCHGFILESBYEXT   "�g���q����̧�ق�\��(&X)"
    IDS_DIFFAGAINSTPREV     "�O����޼ޮ݂Ƃ̍���(&V)..."
    IDS_DIFFAGAINSTDEPOT    "�ŐV��޼ޮ݂Ƃ̍���(&D)..."
    IDS_VIEWUSING3DOTS      "���ع���݂��w�肵��̧�ق�\��(&W)..."
    IDS_SYNCTOREV           "�I�����ꂽ��޼ޮ݂֓���(&S)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_SHOWDELETEDFILES     "�ŐV��޼ޮ݂ō폜�������̂Ƃ���ϰ�����Ă���̧�ق̕\��/��\����؂�ւ���"
    ID_POSITIONDEPOT        "�I�����ꂽ̧�ق��ި�߂Ō���"
    ID_VIEW_VIEWWARNINGSANDERRORS "�ð������ق̌x���ƴװ��÷�Ĵ�ި��ŕ\��"
    ID_POSITIONTOPATTERN    "�ި�߂Ō�������̧�ق�����݂����"
    ID_CUSTOMIZETOOLS       "��۸��т⽸���Ă����s���邽�߂��ƭ�����ނ�lj�"
    ID_DIFFSDSE             "��Ə�ԂɂȂ�̧�قŁAܰ���߰��ɂȂ����̂܂����ި�߂ƈقȂ���̂�����"
    ID_PAGE_SETUP           "������ƈ�����̐ݒ��ύX"
    ID_MAKE_DEFAULT_PCU     "���݂��߰�/�ײ���/հ�ނ���̫���߰�/��̫�ĸײ���/��̫��հ�ނɐݒ�"
    ID_SORTBYEXTENSION      "�ި�ߥ���ق�̫��ނ�̧�ق��g���q���ɕ\��"
    ID_CHANGELIST_SORTPENDINGCHANGLISTFILESBYEXTENSION 
                            "��ƒ���ݼ�ؽĂ�̧�ق��g���q���ɕ\��"
    ID_SORTCHGFILESBYEXT    "��ƒ���ݼ�ؽĂ�̧�ق��g���q���ɕ\��"
    ID_ADD_REVIEWS          "�ި�ߥ���قőI�����ꂽ̧�ق����݂�հ�ނ���ޭ�̧�قƂ��Ēlj�"
    ID_ADD_TOVIEW           "�ި�ߥ���قőI�����ꂽ̧�ق����̸݂ײ��ĥ�ޭ��֒lj�"
    ID_VIEW_FILTEREDVIEW    "�ި�߂ŕ\������̧�ق𐧌�����̨����ݒ�\n̨����ݒ�"
    ID_VIEW_CLEARFILTER     "�ި�ߥ���ق�̨���ݸނ�ر\n̨����ر"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_CLEARFILTER          "�ި�߂�̨����ر"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_JOB_CONFIGURE        "�ޮ�ޥ���قŕ\������ޮ�ގd�l��̨���ނ�ݒ�\n�ޮ�ވꗗ�̗�̐ݒ�"
    ID_IMPORT               "P4Win°ق�÷��̧�ق���߰�"
    ID_EXPORT               "P4Win°ق�÷��̧�ق𴸽�߰�"
    ID_SORTCHGSBYUSER       "��ݼޔԍ��ł͂Ȃ�հ�ޏ�����ݼނ�\��"
    ID_FINDFILEUNDERFOLDER  "���ݑI������Ă���̫��ނ���̧�ق�����"
    ID_JOB_DESCRIBE_2       "�ޮ�ނ̐���\n�ޮ�ނ̐���"
    ID_VIEW_BOOKMARKS_ADDTOBOOKMARKS 
                            "���ݑI������Ă����ި�ߥ̧�ق��ޯ�ϰ��֒lj�"
    ID_VIEW_BOOKMARKS_ORGANIZEBOOKMARKS "�ި�߂��ޯ�ϰ��𐮗�"
    ID_ORGANIZE_BOOKMARKS   "�ޯ�ϰ����Ĕz�u�܂��͕ҏW"
    ID_ADD_BOOKMARK         "���ݑI������Ă���̧�ق܂���̫��ނ��ޯ�ϰ��ꗗ�֒lj�"
    ID_BOOKMARKS            "�ޯ�ϰ��̒lj��Ɛ��� �ި�߂��ޯ�ϰ����ꂽ�ꏊ�ֈړ�\n�ޯ�ϰ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_JOB_CONFIGURE       "�ޮ�ވꗗ�̗�̐ݒ�(&S)..."
    IDS_SORTCHGSBYUSER      "հ�ޏ�����ݼނ�\��(&O)"
    IDS_UNKNOWN_ERROR       "�s���ȴװ"
    IDS_DESCRIPTION_TRUNCATED_n 
                            "\n\n...\n\n[���Ă�%1!d!��׸���蒷�����߁A�ȗ����܂���]"
    IDS_RMVEDITOR           "��ި����폜(&R)..."
    IDS_RMVVIEWER           "�ޭ�܂��폜(&R)..."
    IDS_CAPTION_DEPOT_DELETED " (�폜���ꂽ̧�ق��\��)"
    IDS_UNABLE_TO_RESOLVE_MORE_THAN_32000_FILES 
                            "��v���I�װ:\n32000�𒴂���̧�ق̏Փˉ����͂ł��܂���\n�����ײ�P4.EXE���g�p���Ă�������\n"
    IDS_ALL_FILES_IN_SELECTED_CHANGE "�I�����ꂽ��ݼ�ؽĒ��̑Ş��(&E)"
    IDS_SCHEDULEFILESFORRESOLVE "�Փˉ����𽹼ޭ��(&S)"
    IDS_MENU_RESOLVE_FILES  "�Փˉ���(&V)"
    IDS_CHANGE_MARKER       "��ݼ�"
    IDS_ALREADY_BOOKMARKED  " �ޯ�ϰ��ς�"
    IDS_EDIT_BOOKMARK       "�ޯ�ϰ���ҏW"
    IDS_ADDED_TO_BOOKMARKS  " �ޯ�ϰ��֒lj�"
    IDS_TAB_ALT_PLUS_n      "  Alt+%1!d!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADD_BOOKMARK        "�ޯ�ϰ���lj�(&B)"
    IDS_THERE_IS_NO_s_TO_DESCRIBE "��������%1!s!������܂���"
    IDS_ONLY_DIFF_SAME_TYPES_s_n_s_s_n_s 
                            "���߂��قȂ�̧�قƂ̍�������邱�Ƃ͂ł��܂���:\n%1!s!#%2!d! %3!s!\n%4!s!#%5!d! %6!s!"
    IDS_CLOSE               "�‚���"
    IDS_TOO_MANY_TO_SORT_BYEXT_n 
                            "%1!d!̧�ق͑������邽�ߊg���q���ſ�Ăł��܂���; ̧�ٖ���̫��ނ�Ă��܂�\n�ݒ�>��߼��>���̑��ɂ����Ċg���q�ſ�Ăł���̧�ق̍ő吔��ύX���邱�Ƃ��ł��܂�\nCPU�̽�߰�ނɂ��܂���1000�ȏ���w�肷��Ɛ��\���򉻂���”\��������܂�"
    IDS_IMPORTED_FROM_USER  ">> %1!s! ������߰�\t\t\t\t0\t0\t0\t1\t0\t1\r\n"
    IDS_A_USER_HAS_BEEN_CREATED_DELETE_IT_s 
                            "հ��%1!s!�͊��ɍ쐬����Ă��܂�\n(P4Win�̷��߼�݂Ɍ��݂�հ�ނ�������Ă��邱�Ƃɒ��ڂ��Ă�������).\n\nհ�ނ��폜���܂���?"
    IDS_DELETE_FILES_AT_s   "���� %1!s! ����ꕔ��̧�ق�����(&O)..."
    IDS_DELETE_CHECKED_FILES_FROM_LIST_IN_LABEL 
                            "ؽĂ��������̂‚���̧�ق�����(&D)"
    IDS_LABEL_SYNCHRONIZED_n_FILE_REFS_WOULD_BE_UPDATED 
                            "���قւ̓���������ޭ� - %1!d! ̧�قւ̎Q�Ƃ��X�V����܂�"
    IDS_VIEWERDLG_FILTER    "���ع���� (*.exe)|*.exe|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_VIEWERDLG_EXTENSION "exe"
    IDS_SYNC_FILES_IN_LABEL_s "���� %1!s! ���̓���̧�ق𓯊�"
    IDS_SYNC_CLIENT_TO_SELECTED_FILE_REVISIONS 
                            "�ײ��ĂɎw���̧�٥��޼ޮ݂𓯊�"
    IDS_ADD_BOOKMARK_SUBMENU "�ޯ�ϰ��̻���ƭ���lj�"
    IDS_PERFORCE_FILTERED_LABELS "Perforce ���� (filtered by Files)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_P4WIN               "P4Win"
    IDS_P4WIN_WARNING       "P4Win�x��"
    IDS_P4WIN_ERROR         "P4Win�װ"
    IDS_FOUND_ONE_FILE_FOR_ADD "1̧�ق��lj����Ƃ��Č��‚���܂���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FOUND_n_FILES_FOR_ADD "%1!d!̧�ق��lj����Ƃ��Č��‚���܂���"
    IDS_THIS_FILE_ADD_OPERATION_HAS_ALREADY_FOUND_OVER_n 
                            "����̧�ْlj�����ł͊���%1!ld!�ȏ��̧�ق����‚��Ă��܂�!\n���s���܂���?"
    IDS_THIS_FILE_ADD_OPERATION_HAS_NOW_ADDED_n 
                            "����̧�ْlj�����ł͐V����%1!ld!̧�ق�lj����܂�!\n���s���܂���?"
    IDS_BRANCH              "�����"
    IDS_DATE                "����"
    IDS_DESCRIPTION         "����"
    IDS_PERFORCE_DESCRIPTION_FOR_s "%1!s!��Perforce����"
    IDS_REQUESTING_BRANCH_LISTING "������ꗗ���쐬��..."
    IDS_NUMBER_OF_BRANCHES_n "������̐�: %1!d! "
    IDS_NO_PERMISSION_TO_DELETE_OTHER_CLIENTS 
                            "���̸ײ��Ă��폜���錠��������܂���"
    IDS_CREATE_UPDATE_CLIENT_USING_s_AS_TEMPLATE 
                            "%1!s!������ڰĂƂ��ĸײ��Ă��쐬/�X�V(&T)..."
    IDS_DELETE_FILES_FROM_LIST_IN_LABEL_s "���� %1!s! ����ꕔ��̧�ق�����"
    IDS_REQUESTING_CLIENT_LISTING "�ײ��Ĉꗗ���쐬��..."
    IDS_CLIENT              "�ײ���"
    IDS_ROOT                "ٰ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SWITCH_TO_s         "%1!s!�֐؂�ւ�(&S)"
    IDS_CLIENT_s_IS_LOCKED_BY_USER_s_AND_CANT_BE_USED_BY_s 
                            "�ײ���%1!s!��հ��%2!s!�ɂ����ۯ�����Ă��܂� ���݂�հ��%3!s!���g�p���邱�Ƃ͂ł��܂���"
    IDS_UNABLE_TO_SETUP_PRINTER_n 
                            "�߰�ސݒ��޲�۸ނ��쐬�ł��܂��� - �װ %1!d!"
    IDS_NOTHING_SELECTED_NOTHING_TO_DO 
                            "�����I������Ă��Ȃ����߁A�������s����܂���"
    IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4PORT_TO_THE_REGISTRY 
                            "P4PORT���؂�ڼ޽�؂ōX�V�ł��܂���\n�������m�F���Ă�������"
    IDS_P4REVISION          "��޼ޮ�"
    IDS_REVISION_NUMBER_IS_INVALID "��������޼ޮݔԍ�����͂��Ă�������"
    IDS_PERFORCE            "Perforce"
    IDS_CHGLABDATCLI_IS_INVALID 
                            "��������ݼ�ؽĔԍ��A���ٖ��A���t�A�ײ��Ė�����͂��Ă�������"
    IDS_PENDING_CHANGELISTS_MY_CLIENT_s "��ƒ���ݼ�ؽ� (�ײ��� '%1!s!')"
    IDS_PENDING_CHANGELISTS_OTHER_CLIENTS "��ƒ���ݼ�ؽ� (���̸ײ���)"
    IDS_ADDED_n_FILES       "%1!d!̧�ق��lj�����܂���"
    IDS_n_FILES_WOULD_BE_RESOLVED "%1!d!̧�ق̏Փˉ������K�v�ɂȂ�܂�"
    IDS_n_FILES_RESOLVED    "%1!d!̧�ق��Փˉ������܂���"
    IDS_REVERTING_FILES     "̧�ق̎�������..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_NO_FILES_WILL_BE_REVERTED_BECAUSE 
                            "���̂����ꂩ�̗��R�ɂ��̧�ق͎������܂���\n1)�Ş�ق��ύX���邢�͍폜�� \n2)�Ş�ق��V�K(�lj����邢�������)̧��"
    IDS_CLIENT_FILE_s_DOES_NOT_DIFFER_FROM_DEPOT_FILE 
                            "�ײ��ḩ̂�� %1!s! ���ި�ߥ̧�قƓ����ł�"
    IDS_CHANGE_n_SUBMITTED  "��ݼ�%1!ld!����ЯĂ��܂���"
    IDS_CHANGE_n            "��ݼ� %1!5ld!"
    IDS_CHANGE_n_UPDATED    "��ݼ�%1!ld!���X�V���܂���"
    IDS_UPDATING_JOB_FIXES  "�ޮ�ޏC�����X�V��..."
    IDS_CHECKING_OPEN_FILES "��Ə�Ԃ�̧�ق��m�F��"
    IDS_PERFORCE_FIXED_JOB_DESCRIPTION "Perforce�C���ςݼޮ�ނ̺���"
    IDS_CHANGE_n_USER_s     "��ݼ� %1!5d! - %2!s!"
    IDS_DATA_WAS_NOT_CF_HDROP_FILES 
                            "�ް�����ۯ�߉”\��̧�ٖ��ł͂���܂���ł��� - �ް��������܂�"
    IDS_NO_GLOBAL_CF_HDROP_DATA_RECEIVED 
                            "��۰��ق���ۯ�߉”\��̧�ٖ��ް�����M���܂���ł���"
    IDS_UNEXPECTED_CLIPBOARD_FORMAT "�\�����Ȃ��د���ް�ޏ����ł�"
    IDS_ADDING_FILES        "̧�ق̒lj���..."
    IDS_ENUMERATING_FILES   "̧�ق�񋓒�..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAPTIONADDSEVERALFILES_n 
                            "�lj��A�ҏW�܂��͍폜�ړI��%1!d!̧�ق���Ə�Ԃɂ���"
    IDS_DEFAULTCHANGELISTNAME " ��̫��"
    IDS_NEWCHANGELISTNAME   " �V�K"
    IDS_MUSTSELECTAUTORESOLVETYPE "�����Փˉ������߂�I�����Ȃ���΂Ȃ�܂���"
    IDS_AUTORESOLVEACCEPTTHEIRSWARNING 
                            "���s\t��ݾ�\t'Theirs������'�����s����Ƹײ��ĥܰ���߰��ɂ���̧�ق��㏑������܂�! ���s���܂���?"
    IDS_LOCKSTR             "ۯ�"
    IDS_CONFIRMADDTOVIEW    "�I�����ꂽ̧�ق�ײ��ĥ�ޭ��֒lj����܂���?"
    IDS_ONECLIENTFILEDOESNOTDIFFER 
                            "�I�����ꂽ�ײ��ḩ̂�ق̓��A1̧�ق��ި�߂��ް�ޮ݂Ɠ����ł�"
    IDS_SEVERALCLIENTFILESDONOTDIFFER_n 
                            "�I�����ꂽ�ײ��ḩ̂�ق̓��A%1!d!̧�ق��ި�߂��ް�ޮ݂Ɠ����ł�"
    IDS_CHANGE_DEFAULT      " ��̫��"
    IDS_CHANGE_DEFAULT_USER_s " ��̫�� - %1!s!"
    IDS_AFFECTEDFILES       "\r\n\r\n\r\n�e������̧�� ...\r\n\r\n"
    IDS_CANTDIFFADDEDFILES  "�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ��ꂽ̧�ق��ި�߂ɑ��݂��܂���"
    IDS_REQUESTINGLOCK      "ۯ���v�����Ă��܂�"
    IDS_REQUESTINGUNLOCK    "ۯ�������v�����Ă��܂�"
    IDS_CLIENTFILE_s_DOESNOTDIFFER 
                            "�ײ��ḩ̂�� %1!s! ���ި�߂��ް�ޮ݂Ɠ����ł�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UNABLE_TO_DRAG_JOBS_BETWEEN_CHANGES 
                            "��ݼފԂżޮ�ނ���ׯ�ނł��܂���\n - �ޮ�ނ͈ړ�����܂���"
    IDS_REOPENING_FILES     "̧�ق��ēx��Ə�Ԃɂ��܂�..."
    IDS_DEFAULT_CHANGELIST_MAY_NOT_BE_DELETED 
                            "��̫�ĥ��ݼ�ؽĂ͍폜�ł��܂���"
    IDS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_CHANGELIST_n 
                            "��ݼ�ؽ�%1!ld!���폜���Ă���낵���ł���?"
    IDS_DELETING_n          "%1!ld!���폜��"
    IDS_FETCHING_CHANGELIST_DESCRIPTION "��ݼ�ؽĂ̐������擾��..."
    IDS_PERFORCE_CHANGELIST_DESCRIPTION "Perforce��ݼ�ؽĂ̐���"
    IDS_RETRIEVING_CHANGELIST_SPEC "��ݼ�ؽĎd�l���擾��..."
    IDS_EDITING_CHANGELIST_SPEC "��ݼ�ؽĎd�l��ҏW��..."
    IDS_UNABLE_TO_DIFF_MORE_THAN_32000_FILES 
                            "��v���I�װ:\n32000�𒴂���̧�ق̍�������邱�Ƃ͂ł��܂���\n�����ײ�P4.EXE���g�p���Ă�������"
    IDS_RUNNING_MASSIVE_DIFF "���ɑ傫�ȍ���������Ă��܂�..."
    IDS_RUNNING_DIFF        "DIFF�����s��..."
    IDS_DIFFING_FILE        "̧�ق̍���������Ă��܂�..."
    IDS_DEFAULT_CHANGE      "��̫�ĥ��ݼ�"
    IDS_FILE_SYNC           "̧�ق̓���..."
    IDS_REQUESTING_HISTORY  "�������擾��..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FETCHING_JOB_SPEC   "�ޮ�ގd�l���擾��..."
    IDS_NO_JOBS_AVAILABLE_FOR_FIXING 
                            "No jobs available for fixing.  Define more jobs using\nthe Job>New menu command."
    IDS_FIXING_JOBS         "�ޮ�ނ̏C����..."
    IDS_UNFIXING_JOB        "�ޮ�ނ̖��C����..."
    IDS_REQUESTING_FILE_INFORMATION "̧�ُ��̎擾��"
    IDS_REVERTING_FILES_WILL_OVERWRITE_EDITS 
                            "̧�ق����ɖ߂��Ƃ���̧�قōs�������ׂĂ̕ҏW���㏑������܂�\n ���ɖ߂�����𑱍s���܂���?"
    IDS_REQUESTING_REVERT   "���ɖ߂��Ă��܂�..."
    IDS_TO_TYPE_BINARY      "binary���߂�(&B)"
    IDS_TO_TYPE_KTEXT       "ktext���߂�(&K)"
    IDS_TO_TYPE_KXTEXT      "kxtext���߂�(&E)"
    IDS_TO_TYPE_LTEXT       "ltext���߂�(&L)"
    IDS_TO_TYPE_TEXT        "text���߂�(&T)"
    IDS_TO_TYPE_XBINARY     "xbinary���߂�(&Y)"
    IDS_TO_TYPE_TEMPOBJ     "tempobj���߂�(&P)"
    IDS_TO_TYPE_XTEMPOBJ    "xtempobj���߂�(&O)"
    IDS_TO_TYPE_XTEXT       "xtext���߂�(&X)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TO_TYPE_CTEXT       "ctext���߂�(&C)"
    IDS_TO_TYPE_CXTEXT      "cxtext���߂�(&X)"
    IDS_TO_TYPE_UBINARY     "ubinary���߂�(&U)"
    IDS_AUTO_RESOLVING      "�����Փˉ�����..."
    IDS_AUTO_RESOLVE_PREVIEW "�����Փˉ�������ޭ�..."
    IDS_RESOLVE             "�Փˉ���.."
    IDS_OPENING_FILES_FOR_EDIT "�ҏW�ړI��̧�ق���Ə�Ԃɂ��Ă��܂�..."
    IDS_CONTAINS_NO_FILES_OR_FOLDERS " <̧�ق�̫��ނ�����܂���>"
    IDS_COPIED_n_FILES_TO_CLIENT "�ײ��Ă�%1!d!̧�ق��߰���܂���"
    IDS_SYNC_COPIED_NO_FILES_TO_CLIENT 
                            "��������ɂ��ײ��Ăֺ�߰�����̧�ق͂���܂���ł���"
    IDS_REMOVED_n_FILES_FROM_CLIENT "�ײ��Ă���%1!d!̧�ق��폜���܂���"
    IDS_REMOVED_NO_FILES_FROM_CLIENT "�ײ��Ă���̧�ق͍폜����܂���ł���"
    IDS_SYNC_WOULD_COPY_n_FILES_TO_CLIENT 
                            "��������ɂ��ײ��Ăֺ�߰�����̂�%1!d!̧�قł�"
    IDS_SYNC_WOULD_COPY_NO_FILES_TO_CLIENT 
                            "��������ɂ��ײ��Ăֺ�߰�����̧�ق͂���܂���"
    IDS_SYNC_WOULD_REMOVE_n_FILES_FROM_CLIENT 
                            "��������ɂ��ײ��Ă���폜�����̂�%1!d!̧�قł�"
    IDS_SYNC_WOULD_REMOVE_NO_FILES_FROM_CLIENT 
                            "��������ɂ��ײ��Ă���폜�����̧�ق͂���܂���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_THERE_WERE_WARNINGS_REPORTED_DURING_THE_SYNC 
                            "�������쒆�Ɍx�����񍐂���܂���\n\n���̔��f����𑱍s���܂���?"
    IDS_FILE_REFRESH_COMPLETED "̧�ق̍X�V���������܂���"
    IDS_OPENED_n_FILES_FOR_INTEGRATE "���f�ړI��%1!d!̧�ق���Ə�Ԃɂ��܂���"
    IDS_INTEGRATE_PREVIEW_COMPLETED "���f����ޭ����������܂���"
    IDS_RECOVERED_n_FILES   "%1!d!̧�ق�ض��؂��܂���"
    IDS_CHECKING_PENDING_CHANGES "��ƒ���ݼނ𒲍���..."
    IDS_REQUESTING_DEPOTS   "�ި�߂��擾��..."
    IDS_THERE_ARE_NO_FILES_IN_THE_DEPOT 
                            "Perforce�ި�߂�̧�ق�����܂���\n�ި�ߥ���ق�̧�ق�\������ɂ�\ņ�ق��ި�߂ֻ��ЯĂ���K�v������܂�"
    IDS_THERE_ARE_NO_FILES_IN_YOUR_CLIENT_VIEW 
                            "�ި�߂̸ײ��ĥ�ޭ���̧�ق�����܂���\n�ި�ߥ���ق�̧�ق�\������ɂ͎��̂����ꂩ�̑��삪�K�v�ł�\n1) �ײ��ĥ�ޭ���ҏW���đ���̧�ق��܂߂�悤�ɂ���\n2) �ި�߂�̧�ق���ЯĂ���"
    IDS_THERE_ARE_NO_UNDELETED_FILES_IN_THE_DEPOT 
                            "Perforce�ި�߂ɖ��폜̧�ق�����܂���\n�ި�ߥ���ق�̧�ق�\������ɂ�\ņ�ق��ި�߂ֻ��ЯĂ���K�v������܂�"
    IDS_THERE_ARE_NO_UNDELETED_FILES_IN_YOUR_CLIENT_VIEW 
                            "�ި�߂̸ײ��ĥ�ޭ��ɖ��폜̧�ق�����܂���\n�ި�ߥ���ق�̧�ق�\������ɂ͎��̂����ꂩ�̑��삪�K�v�ł�\n1) �ײ��ĥ�ޭ���ҏW���đ���̧�ق��܂߂�悤�ɂ���\n2) �ި�߂�̧�ق���ЯĂ���"
    IDS_UPDATING            "�X�V��..."
    IDS_ONE_OR_MORE_FILES_IS_NOT_THE_HEAD_REVISION 
                            "���݂���޼ޮ݂�ҏW(&E)\t�������ĕҏW(&S)\t��ݾ�\t1�ˆȏ��̧�ق��ŐV��޼ޮ݂ł͂���܂��� �ŏ��ɍŐV��޼ޮ݂ɓ������܂���? ����Ƃ����݂���޼ޮ݂�ҏW���܂���?"
    IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_OPEN_n_FILES 
                            "%1!d!̧�ق���Ə�Ԃɂ��悤�Ƃ��Ă��܂�!\n\n�ҏW�𑱍s���܂���?"
    IDS_YOU_ARE_ATTEMPTING_TO_OPEN_ALL_THE_FILES 
                            "�I��̫��ނɂ���Ş�ق���Ə�Ԃɂ��悤�Ƃ��Ă��܂�!\n\n�ҏW�𑱍s���܂���?"
    IDS_REQUEST_OPEN_EDIT   "�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ��邱�Ƃ�v����..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FILE_INTEGRATE      "̧�ق̔��f"
    IDS_P4DIFF_ERROR        "P4Diff�װ"
    IDS_FOR_HELP_PRESS_F1   "���߂�\������ɂ�F1�����g�p���܂�"
    IDS_NONE_OF_THE_SELECTED_CLIENT_FILES_DIFFER 
                            "�I�����ꂽ�ײ��ḩ̂�ق��ި�ߥ̧�قƈقȂ�܂���"
    IDS_FILE_NOT_IN_CLIENT_VIEW "����̧�ق͸ײ��ĥ�ޭ��ɂ���܂���"
    IDS_FILES_ARE_IDENTICAL_NO_DIFFS 
                            "\r\n*********** ̧�ق͓���ł� ***********\r\n*********** �\�����鍷���͂���܂��� ***********\r\n"
    IDS_AN_APPLICATION_MUST_BE_SPECIFIED 
                            "2�Ԗڂ�̨���ނű��ع���݂��w�肵�Ă�������"
    IDS_FILE_EXTENSION_MISSING "�ŏ���̨���ނ�̧�يg���q����͂��Ă�������"
    IDS_FILE_EXTENSION_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS 
                            "̧�يg���q�ɕs���ȕ������܂܂�Ă��܂�"
    IDS_INVALID_FILE_EXTENSION "�s����̧�يg���q: "
    IDS_EDIT_FILE_APPLICATION_ASSOCIATION "̧�قƱ��ع���݂̊֘A�t����ҏW"
    IDS_ADD_FILE_APPLICATION_ASSOCIATION "̧�قƱ��ع���݂̊֘A�t����lj�"
    IDS_UNABLE_TO_OBTAIN_BRANCHSPEC_FOR_s "%1!s!��������d�l���擾�ł��܂���"
    IDS_FILE_SPECIFICATIONS__INTEGRATE "̧�ق̎w��  -  ���f"
    IDS_FILE_INTEGRATE_USING_BRANCHSPEC_s "������d�l%1!s!���g�p����̧�ق𔽉f"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_OK                  "OK"
    IDS_TARGET_FILESPEC_MUST_END_IN_WILDCARD 
                            "�����̔��f��̧�ق̎w�肪����ꍇ�ɂ͔��f��̧�ق̎w���\nܲ��޶���'/...'�ŏI������K�v������܂�"
    IDS_SOURCE_TARGET_FILESPECS_MAY_NOT_BE_IDENTICAL 
                            "���f��̧�ق̎w��Ɣ��f��̧�ق̎w��Ƃ͓���ł����Ă͂����܂���\n���f��̧�ق̎w���ҏW���Ă�������"
    IDS_NO_FILES_SPECIFIED_NOTHING_TO_DO 
                            "̧�ق��w�肳��Ă��Ȃ����߁A�����s���܂���"
    IDS_FILE_INTEGRATE_ADVANCED_OPTIONS "̧�ق̔��f - ���p��߼��"
    IDS_PASSWORD_FOR_USER_s "հ�� %1!s! ���߽ܰ��"
    IDS_MUST_RESOLVE_MANUALLY "�蓮�ŏՓˉ������s���Ă�������"
    IDS_FILES_IDENTICAL     "... ̧�ق͓���ł� ..."
    IDS_DIFF_CHUNKS_n_YOURS_n_THEIRS_n_BOTH_n_CONFLICTING 
                            "���ᕔ: %1!d! yours + %2!d! theirs + %3!d! ���� + %4!d! �Փ�"
    IDS_VIEW_THIS_REVISION_USING "�ޭ�܂�I�����Ă�����޼ޮ݂�\��(&V)"
    IDS_SYNC_TO_THIS_REVISION "������޼ޮ݂𓯊�(&S)"
    IDS_DIFF_TWO_REVISIONS  "��޼ޮ݊Ԃ̍���(&2)"
    IDS_FILES_ARE_IDENTICAL "̧�ق͓���ł�"
    IDS_REVISION_HISTORY_FOR_s "%1!s!����޼ޮݗ���"
    IDS_YOU_HAVE_ENTERED_THE_ALL_ENCOMPASSING_FILESPEC 
                            "���ׂĕ�܂��Ă���̧�ق̎w��'//...'�����͂���Ă��܂�\n���f���Ɣ��f��̗����Ɋ܂܂��̧�ق����݂���ƁA�o�����̔��f�������܂�\n\n����ł����s���܂���?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DIFFING_FILES       "̧�ق��r��"
    IDS_CHANGELIST          "��ݼ�ؽ�"
    IDS_P4USER              "հ��"
    IDS_P4ACTION            "�����"
    IDS_P4JOB               "�ޮ��"
    IDS_P4STATUS            "�ð��"
    IDS_UNABLE_TO_FIND_FIELD_DELIMITERS "̨���ދ�؎q�����‚���܂���"
    IDS_UNABLE_TO_FIND_INITIAL_FIELD_DELIMITER 
                            "�ŏ���̨���ދ�؎q�����‚���܂���"
    IDS_NUMBER_OF_JOBS_n    "�ޮ�ނ̐�: %1!d! "
    IDS_REPORTEDBY          "�񍐎�"
    IDS_REPORTEDDATE        "�񍐓��t"
    IDS_REQUESTING_JOBS_LISTING "�ޮ�ވꗗ���擾��..."
    IDS_PERFORCE_JOBS       "Perforce�ޮ��"
    IDS_FILTERED            " (̨��: %1!s!)"
    IDS_ADD_REPLACE_FILES_IN_LABEL_s "���� %1!s! ����̧�ق�lj�/�u��(&A)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SYNCHRONIZING_LABEL_s_TO_THE_CLIENT_WILL 
                            "�ײ��Ă����� '%1!s!' �𓯊������\n���قɂ́A���٥�ޭ��ɂ����A��̧�قɂ‚���\n ���ݸײ��Ăɑ��݂�����޼ޮ݂����f����܂�\n\n�����𑱍s���܂���?"
    IDS_SYNCING_LABEL       "���ق𓯊���..."
    IDS_SYNC_CLIENT_s_TO_LABEL_s 
                            "�ײ���%1!s!������%2!s!��̧�٥��޼ޮ݂֓���..."
    IDS_SYNCHRONIZING_CLIENT_s_TO_LABEL_s_WILL 
                            "�ײ��� '%1!s!'������ '%2!s!' �֓��������\n�ײ��Ăɂ́A�Ō�ɓ����������٥�ޭ���̧�ق�\n �����̍ۂɑ��݂�����޼ޮ݂����f����܂�\n\n�����𑱍s���܂���?"
    IDS_REQUESTING_LABEL_LISTING "���وꗗ���擾��..."
    IDS_LIST_FILES_AT_s     "%1!s!��̧�ق��ꗗ�\��(&L)"
    IDS_REQUESTING_LABEL_CONTENTS "���ق̓��e���擾��..."
    IDS_P4LABEL             "����"
    IDS_LABEL_s_POINTS_TO_n_FILES "����%1!s!�ɂ�%2!d!̧�ق���܂�"
    IDS_LABEL_SYNCHRONIZED_n_FILE_REFERENCES_UPDATED 
                            "���ق̓��� - %1!d!̧�ق̎Q�Ƃ��X�V���܂���"
    IDS_NUMBER_OF_LABELS_n  "���ق̐�: %1!d! "
    IDS_EDITING_LABEL_SPEC  "���َd�l��ҏW��..."
    IDS_CREATE_UPDATE_LABEL_USING_s_AS_TEMPLATE 
                            "����ڰĂƂ���%1!s!���g�p�������ق��쐬/�X�V(&T)..."
    IDS_AmpEDIT_s           "%1!s!��ҏW(&E)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PERFORCE_PORT_s_CLIENT_s_USER_s "%1!s! %2!s! %3!s! - Perforce P4Win"
    IDS_PORT_s              "�߰�: %1!s!"
    IDS_CLIENT_s            "�ײ���: %1!s!"
    IDS_USER_s              "հ��: %1!s!"
    IDS_PERFORCE_s_s_s      "Perforce %1!s! %2!s! %3!s!"
    IDS_PERFORCE_OPTIONS    "Perforce��߼��"
    IDS_AN_OPERATION_IS_PENDING__EXIT 
                            "�����ɏI��(&E)\t�I�����Ȃ�(&N)\t�҂��Ă���I��(&W)\t����͕ۗ����ł��B3�‚̑I����������܂��B�ǂ��I�����܂���?\n    �����ɏI��\n    �I���v����ݾ� (�I�����Ȃ�)\n    ���삪��������̂�҂��Ă���I��"
    IDS_REQUESTING_SERVER_INFO "���ޏ���v����..."
    IDS_USERCLIENTROOTADDRVERSERVERADDRVERLICENSEROOTOS 
                            "հ�ޖ�:      %1!s!\r\n�ײ��Ė�:    %2!s!\r\n�ײ���ν�:    %3!s!\r\n�ײ���ٰ�:    %4!s!\r\n�ײ��ı��ڽ: %5!s!\r\n�ײ����ް�ޮ�: %6!s!\r\n�ײ���P4Charset: %12!s!\r\n�ײ���Ansi�����߰��: %13!S!\r\n\r\n���ޱ��ڽ: %7!s!\r\n�����ް�ޮ�: %8!s!\r\n����ײ�ݽ: %9!s!\r\n����ٰ�:    %10!s!\r\n�ײ���OS:    %11!s!\rUnicodeӰ��:    %14!s!\r\n"
    IDS_USERCLIENTROOTADDRVERSERVERADDRDATEVERLICENSEROOTOS 
                            "հ�ޖ�:      %1!s!\r\n�ײ��Ė�:    %2!s!\r\n�ײ���ν�:    %3!s!\r\n�ײ���ٰ�:    %4!s!\r\n�ײ��ı��ڽ: %5!s!\r\n�ײ����ް�ޮ�: %6!s!\r\n�ײ���P4Charset: %13!s!\r\n�ײ���Ansi�����߰��: %14!s!\r\n\r\n���ޱ��ڽ: %7!s!\r\n���ޓ��t:    %8!s!\r\n�����ް�ޮ�: %9!s!\r\n����ײ�ݽ: %10!s!\r\n����ٰ�:    %11!s!\r\n�ײ���OS:    %12!s!\rUnicodeӰ��:    %15!s!\r\n"
	IDS_USERCLIENTROOTCWDADDRVERSERVERADDRDATEVERLICENSEROOTOS
                            "հ�ޖ�:      %1!s!\r\n�ײ��Ė�:    %2!s!\r\n�ײ���ν�:    %3!s!\r\n�ײ���ٰ�:    %4!s!\r\nCurrent Dir:    %5!s!\r\n�ײ��ı��ڽ: %6!s!\r\n�ײ����ް�ޮ�: %7!s!\r\n�ײ���P4Charset: %14!s!\r\n�ײ���Ansi�����߰��: %15!s!\r\n\r\n���ޱ��ڽ: %8!s!\r\n���ޓ��t:    %9!s!\r\n�����ް�ޮ�: %10!s!\r\n����ײ�ݽ: %11!s!\r\n����ٰ�:    %12!s!\r\n�ײ���OS:    %13!s!\rUnicodeӰ��:    %16!s!\r\n"
    IDS_PENDING_PERFORCE_CHANGELISTS "��ƒ���Perforce��ݼ�ؽ�"
    IDS_PERFORCE_LABELS     "Perforce����"
    IDS_PERFORCE_BRANCHES   "Perforce�����"
    IDS_PERFORCE_USERS      "Perforceհ��"
    IDS_PERFORCE_CLIENTS    "Perforce�ײ���"
    IDS_ADD_FILES_TO_SOURCE_CONTROL "̧�ق𿰽�Ǘ��֒lj�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUSTOM_FILTER_s     "���ѥ̨�� (%1!s!)"
    IDS_EXTENDED_ERROR_n_IN_FILEDIALOG "̧�ّI���޲�۸��ޯ���װ %1!d!"
    IDS_UNKNOWN_FILEDIALOG_ERROR "̧�ّI���޲�۸��ޯ���װ"
    IDS_BINARY_FILES_DIFFER_BUT_UNABLE_TO_DISPLAY_DIFF_s_s 
                            "�޲��̧�ق͈قȂ��Ă��܂���������\���ł��܂���:\n\n%1!s!,\n%2!s!"
    IDS_BINARY_FILES_ARE_IDENTICAL_s_s "�޲��̧�ق͓���ł�:\n\n%1!s!,\n%2!s!"
    IDS_THERE_ARE_STILL_CONFLICTS_AND_CONFLICT_MARKERS 
                            "�����Փ˂����݂��邽��ϰ�ޥ̧�قɂ͏Փ�ϰ�������܂�\nϰ�ޥ̧�ق��������܂���?"
    IDS_ACCEPTING_THEIR_FILE_WILL_RESULT_IN_LOSS_OF_YOUR_EDITS 
                            "'their'̧�ق����������youŗ�قōs�����ҏW�����ׂĎ����邱�ƂɂȂ�܂� 'their'̧�ق��������܂���?"
    IDS_PLEASE_ENTER_A_s_NAME_WITH_NO_EMBEDDED_SPACES 
                            "%1!s!�̖��O���߰������œ��͂��Ă�������"
    IDS_CREATE_NEW_s        "�V�K��%1!s!���쐬"
    IDS_UNABLE_TO_START_NEW_P4WIN_WINDOW "�V�K��P4Win����ީ���J�n�ł��܂���"
    IDS_SUBMITTED_PERFORCE_CHANGELISTS "���Яč�Perforce��ݼ�ؽ�"
    IDS_NO_DESCRIPTION      "���Ă�����܂���"
    IDS_NUMBER_OF_SUBMITTED_CHANGELISTS_n "���Яč���ݼ�ؽĂ̐�: %1!d! "
    IDS_FETCHING_SPEC       "�d�l�̎擾��..."
    IDS_VERIFYING_HEAD_CHANGELIST "�ŐV����ݼ�ؽĂ����ؒ�..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REQUESTING_CHANGES  "��ݼނ�v����..."
    IDS_PLEASE_SELECT_A_CHANGELIST "��ݼ�ؽĂ�I�����Ă�������"
    IDS_SUBMITTED_PERFORCE_CHANGELISTS_FILTERED 
                            "���Яč�Perforce��ݼ�ؽ� (%1!s!��̨���ݸ�)"
    IDS_DELETING            "�폜��..."
    IDS_P4WIN_IS_ALREADY_RUNNING__OPEN_THE_OLD_WINDOW 
                            "P4Win�͊��Ɏ��s���ł�\n���s���̳���ީ���J���܂���?"
    IDS_INVALID_COMMAND_LINE_ARGS__USAGE 
                            "Usage: P4Win [-q] [-p port] [-u user] [-c client] [-P password] [-C charset] [-v view]\nThe optional arguments are as follows\n\t-q\t\tdisable 'already running' warning\n\t-p port\t\tset p4port\n\t-u user\t\tset p4user\n\t-c client\t\tset p4client\n\t-P password\tset p4password\n\t-C charset  \tset initial character set\n\t-v view\t\tset initial view\n\t    where view is one of submitted, branch, label, client, user or job\n\nOne additional argument may also be given:\n    [-s filepath] -or- [-I filepath] -or- [[-m max#] -H filepath] -or-\n    [-S filepath] -or- [-D filepath] -or- [-T filepath] -or- [-i 0|256]\n\t-s selection\tset initial depot pane selection\n\t-I fileinfopath\tset requested file properties path\n\t-H revhistpath\tset requested revision history path\n\t-m revhistcnt\tset requested revision history count\n\t-S filepath  \tsubmit changelist for file\n\t-D filediffpath\tdiff file against depot\n\t-T toolfilepath\timport custom tools from file\n\t-i 0 or 256  \t0 always use default icons;\n\t\t\t256 always use 256 color icons\n\t    (if -i is not given, the previous value is used)"
    IDS_ERROR_P4DIFF_EXPERIENCED_BRITTLENESS 
                            "�װ: P4Diff�����s���ɒv���I�ȓ����װ���������܂���"
    IDS_COULD_NOT_RUN_s_TEMP_COMMAND_PATH_ERROR 
                            "%1!s!�����s�ł��܂���ł���\n�ꎞ������߽��װ"
    IDS_COULD_NOT_RUN_s_COULD_NOT_OPEN_TEMP_COMMAND_FILE 
                            "%1!s!�����s�ł��܂���ł���\n�ꎞ�����̧�ق��J�����Ƃ��ł��܂���ł���"
    IDS_FAILED_TO_EXECUTE_s_s_s_n 
                            "%1!s!�����s�ł��܂���: %2!s!\n\t%3!s! (%4!d!)"
    IDS_PASSWORD_MAY_NOT_CONTAIN__SPACES_OR_POUNDSIGN 
                            "Password must contain only ASCII characters."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPEC_UNABLE_TO_START_P4_s_s "p4 %1!s!���J�n�ł��܂���: %2!s!"
    IDS_MISSING_APPNAME_s_s "%1!s!���w�肳��Ă��܂���\nPerforce��߼�ݥ�޲�۸ނ�%2!s!���w�肵�Ă�������"
    IDS_COULD_NOT_RUN_s_COULD_NOT_WRITE_TEMP_COMMAND_FILE 
                            "%1!s!�����s�ł��܂���ł���\n�ꎞ�����̧�ق��������݂ł��܂���"
    IDS_WAITING_FOR_s_TO_FINISH "%1!s!�̏I����ҋ@��..."
    IDS_APP_DIFF            "Diff���ع����"
    IDS_TITLE_DIFF          "P4Win--> ��������"
    IDS_APP_EDITOR          "��̫�Ă�÷�Ĵ�ި�"
    IDS_TITLE_EDITOR_s      "P4Win--> %1!s!"
    IDS_APP_MERGE           "Merge���ع����"
    IDS_TITLE_MERGE         "P4Win--> %1!s!"
    IDS_APP_P4              "p4"
    IDS_TITLE_P4            "P4Win--> %1!s!"
    IDS_SPECDESC_HELP       "����(&H)...\tF1"
    IDS_SPECDESC_MORECOMMANDS "���̺����(&O)..."
    IDS_SPECDESC_PRINT      "���(&P)..."
    IDS_SPECDESC_PAGESETUP  "�߰�ސݒ�(&U)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_NEW_PASSWORD_DOES_NOT_MATCH_CONFIRMATION_PASSWORD 
                            "�V�����߽ܰ�ނ͍ē��͂��ꂽ���̂ƈ�v���܂���"
    IDS_LF_PLEASE_TRY_AGAIN "\n�ēx�s���Ă�������"
    IDS_PERFORCE_SPECIFICATION "Perforce�d�l"
    IDS_PERFORCE_DESCRIPTION "Perforce����"
    IDS_LOADING             "۰�ޒ�..."
    IDS_TEMPORARY_FILES_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE 
                            "�ꎞ̧�ق��ިڸ�؂͏������݉”\�ł͂���܂���"
    IDS_ERROR_EMBEDDED_SPACE_OR_ILLEGAL_CHARACTER_IN_NAME 
                            "�װ:\n���O�ɽ�߰��܂��͕s���ȕ������܂܂�Ă��܂�!"
    IDS_ERROR_YOU_PROVIDED_THE_NAME_OF_AN_EXISTING_s_s_s 
                            "�װ:\n�����̖��O%1!s!���w�肳��Ă��܂�\n�V�K��%2!s!���쐬����ɂ͐V�������O���w�肵�Ȃ���΂Ȃ�܂���!\n\n���̖��O���g���ĐV�K%3!s!���쐬���Ă�������"
    IDS_ERROR_TO_CREATE_A_NEW_s_FROM_A_TEMPLATE_YOU_NEED_s 
                            "�װ:\n����ڰĂ���V�K��%1!s!���쐬����ɂ�\n����ڰĂƈقȂ閼�O����͂��Ȃ���΂Ȃ�܂���!\n\n���̖��O���g���ĐV�K%2!s!���쐬���Ă�������"
    IDS_CREATE_OR_UPDATE_CLIENT_FROM_TEMPLATE 
                            "����ڰĂ��g���ĸײ��Ă��쐬�܂��͍X�V"
    IDS_CREATE_OR_UPDATE_LABEL_FROM_TEMPLATE 
                            "����ڰĂ��g�������ق��쐬�܂��͍X�V"
    IDS_YOU_DO_NOT_HAVE_PERMISSION_TO_DELETE_OTHER_USERS 
                            "����հ�ނ��폜���錠��������܂���"
    IDS_REQUESTING_USER_LISTING "հ�ވꗗ���쐬��..."
    IDS_NAME                "���O"
    IDS_E_MAIL              "E-mail"
    IDS_FULL_NAME           "��Ȱ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ACCESS              "����"
    IDS_NUMBER_OF_USERS_n   "հ�ނ̐�: %1!d! "
    IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4USER_TO_THE_REGISTRY 
                            "�\��̧�ق܂��͊‹��ϐ��ɂ��ݒ肪ڼ޽�؂̐ݒ����ײ�ނ��邽�߁Aڼ޽�؂�P4USER��ݒ�ł��܂���B��]����̫�Ă�P4Win�ɐݒ�ł���悤�ɂ���ɂ́Ap4win.exe�����݂���̫��ނ܂��͂������w��̫��ނɂ��邷�ׂĂ̍\��̧�ق��폜���A�ݒ肪�Փ˂��Ă���‹��ϐ������ׂıݾ�Ă��Ă��������B"
    IDS_SET_DEFAULT_USER_TO "��̫�Ă�հ�ނ֐ݒ�(&U) "
    IDS_DEFAULT_USER_SET_TO_s "��̫�Ă�հ�ނ�%1!s!�֐ݒ�"
    IDS_SET_PASSWORD_FOR_s  "%1!s!���߽ܰ�ނ�ݒ�(&P)..."
    IDS_MICROSOFT_NO_SUPPORT_FONTNAMES_LONGER_THAN_31_CHAR 
                            "Microsoft Windows��31�����𒴂��閼�O������̫�Ă��߰Ă��܂��� ����̫�Ă͎g�p�ł��܂���"
    IDS_ERROR_IN_SPECIFICATION_s "�d�l�̴װ: %1!s!"
    IDS_UNABLE_TO_ADD_CHILD_WINDOW_TO_SPECIFICATION_DIALOG 
                            "�d�l�޲�۸ނ֎q����ީ��lj��ł��܂���"
    IDS_SUBMITTING_CHANGE_PLEASE_WAIT 
                            "��ݼ�ؽĂ���ЯĒ��ł� ���҂���������..."
    IDS_SENDING_SPECIFICATION_PLEASE_WAIT "�d�l�𑗐M���ł� ���҂���������..."
    IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_n_WORDS 
                            "̨����'%1!s!'�֓��͂�������Ă���̂�%2!d!ܰ�ނ݂̂ł�"
    IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_ONE_WORD 
                            "̨����'%1!s!'�֓��͂�������Ă���̂�1ܰ�ނ݂̂ł�"
    IDS_FIELD_s_NEEDS_n_WORDS "̨����'%1!s!'�ɂ�%2!d!ܰ�ނ��K�v�ł�"
    IDS_FIELD_s_NEEDS_ONE_WORD "̨����'%1!s!'�ɂ�1ܰ�ނ��K�v�ł�"
    IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_n_WORDS_PER_LINE 
                            "̨����'%1!s!'�֓��͂�������Ă���̂�1�s������%2!d!ܰ�ނ݂̂ł�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FIELD_s_CAN_HAVE_ONLY_ONE_WORD_PER_LINE 
                            "̨����'%1!s!'�֓��͂�������Ă���̂�1�s������1ܰ�ނ݂̂ł�"
    IDS_PLEASE_ENTER_A_VALUE_FOR_s "%1!s!�̒l����͂��Ă�������"
    IDS_PLEASE_ENTER_A_DESCRIPTION "���Ă���͂��Ă�������"
    IDS_YOU_HAVE_CHANGED_YOUR_USER_PASSWORD 
                            "հ���߽ܰ�ނ��ύX����܂���\nP4Win���߽ܰ�ސݒ���X�V���܂���?"
    IDS_s_s_ALREADY_EXISTS_CONTINUING_WILL_OVERWRITE_s 
                            "%1!s! %2!s!�͊��ɑ��݂��܂� �p������ƌ����ް�ޮ݂�%3!s!���㏑������܂� �p�����܂���?"
    IDS_YOU_HAVE_CHANGED_THE_ROOT_FOR_THIS_CLIENT_YOU_MUST 
                            "���̸ײ��Ă�ٰĂ��ύX����܂��� ��Ƃ��p������O�ɸײ��Ă�̧�ق�۰�ނ��폜���Ȃ���΂Ȃ�܂���\n\n�ײ��ĥٰĂ�ύX���Ă���낵���ł���?"
    IDS_THE_NEW_FORM_IS_s   "�V�K̫�т�\n%1!s!"
    IDS_P4WIN_SPECIFICATION_NOTES "P4Win: �d�l�̺���"
    IDS_P4WIN_UNRECOVERABLE_ERROR__COMMAND_IS_s 
                            "P4Win - ض��ؕs�\�ȴװ!\n����ނ� %1!s!\n"
    IDS_UNABLE_TO_WRITE_P4CLIENT_TO_THE_REGISTRY 
                            "�\��̧�ق܂��͊‹��ϐ��ɂ��ݒ肪ڼ޽�؂̐ݒ����ײ�ނ��邽�߁Aڼ޽�؂�P4CLIENT��ݒ�ł��܂���B��]����̫�Ă�P4Win�ɐݒ�ł���悤�ɂ���ɂ́Ap4win.exe�����݂���̫��ނ܂��͂������w��̫��ނɂ��邷�ׂĂ̍\��̧�ق��폜���A�ݒ肪�Փ˂��Ă���‹��ϐ������ׂıݾ�Ă��Ă��������B"
    IDS_DEFAULT_CLIENT_SET_TO_s "��̫�Ă̸ײ��Ă� %1!s! �֐ݒ�"
    IDS_YOU_HAVE_UPDATED_YOUR_CLIENT_WORKSPACE__CLEAR_AND_RELOAD 
                            "�ײ��ĥܰ���߰��̒�`���X�V����܂���\n�ި�ߥ���ق���э�ƒ���ݼ�ؽĥ���ق�\n�ײ��ĥܰ���߰��̒�`�𐳂������f���邽�߂ɂ�\n���ق̸ر�ƍ�۰�ނ��K�v�ł�\n\n�ި�ߥ���ق���э�ƒ���ݼ�ؽĥ���ق�ر����۰�ނ��܂���?"
    IDS_NUMBER_OF_CLIENTS_n "�ײ��Ă̐�: %1!d! "
    IDS_OPENED_n_FILES_FOR_EDIT "%1!d!̧�ق�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ��܂���"
    IDS_REOPENED_n_FILES    "�ēx��Ə�Ԃɂ��ꂽ̧�ق̐�: %1!d!"
    IDS_REVERTED_n_FILES    "������ꂽ̧�ق̐�: %1!d!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOCKED_n_FILES      "ۯ����ꂽ̧�ق̐�: %1!d!"
    IDS_UNLOCKED_n_FILES    "ۯ��������ꂽ̧�ق̐�: %1!d!"
    IDS_OPENED_n_FILES_FOR_DELETE "%1!d!̧�ق��폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ��܂���"
    IDS_OPERATION_CANNOT_COMPLETED_BECAUSE_BAD_PASSWORD 
                            "�߽ܰ��(P4PASSWORD)������Ă���܂��͐ݒ肳��Ă��Ȃ�����\n������������邱�Ƃ��ł��܂���!"
    IDS_TO_FULLY_REFRESH_THE_DISPLAY_YOU_NEED_TO_ADJUST_MAXRESULTS 
                            "\n�\�������S�ɍX�V����ɂ́Aհ�ނ�'maxresults'�̒l\n�𒲐����Ȃ���΂Ȃ�܂��� հ�ޖ�'"
    IDS_quote_nl_SEE_P4WIN_HELP_FOR_INFO_REGARDING_MAXRESULTS 
                            "'\n'maxresults'�Ɋւ�����ɂ‚��Ă�P4Win���߂����Q�Ƃ�������"
    IDS_CREATE_CLIENT_FROM_TEMPLATE_ONLY_ALLOWED_FOR_NEW_CLIENT 
                            "����ڰĂ���쐬�ł���̂͐V�K�ײ���\n�݂̂ł� ����ڰĂ���쐬����ɂ�\n�܂��n�߂ɸײ��Ă��폜���Ă�������"
    IDS_ERROR_P4WIN_REQUIRES_PERFORCE_SERVER_97_3_OR_NEWER 
                            "�װ: P4Win �̓���ɂ�97.3�ȍ~��Perforce���ނ��K�v�ł�"
    IDS_SELECT_DIFF_APPLICATION "Diff���ع���݂̑I��"
    IDS_SELECT_MERGE_APPLICATION "ϰ�ޱ��ع���݂̑I��"
    IDS_PLEASE_SELECT_A_BRANCH "������d�l��I������������"
    IDS_COULD_NOT_CREATE_INTEGRATION_WIZARD "���f���ް�ނ��쐬�ł��܂���"
    IDS_COULD_NOT_CREATE_CUSTOM_SYNC_DIALOG_BOX 
                            "���ѓ����޲�۸��ޯ�����쐬�ł��܂���"
    IDS_comma_FULL_COMPRESSED_VERSION_STORED ", ���k���ꂽ���S���ް�ޮ݂̕ۑ�"
    IDS_comma_RCS_DELTAS_STORED ", RCS �`�������̕ۑ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_comma_FULL_FILE_STORED_PER_REV ", �e��޼ޮ݂��٥̧�قŕۑ�"
    IDS_comma_ONLY_HEAD_REV_STORED ", �ŐV��޼ޮ݂݂̂��ۑ�"
    IDS_comma_RCS_KEYWORD_EXPANSION ", RCS��ܰ�ފg��"
    IDS_comma_ALWAYS_WRITABLE ", ��ɏ����”\"
    IDS_comma_EXECUTABLE    ", ���s�`��"
    IDS_P4FILE_NAME         "̧�ٖ�"
    IDS_ONE_OR_MORE_FILES_HAVE_BEEN_OPENED_BY_OTHER_USERS 
                            "1�ˆȏ��̧�ق�����հ�ނɂ���č�Ə�ԂɂȂ��Ă��܂� �I�����ꂽ̧�ق���Ə�Ԃɂ��܂���?"
    IDS_comma_LIMITED_RCS_KEYWORD_EXPANSION ", �������ꂽRCS��ܰ�ފg��"
    IDS_amp_Copy_tab_Ctrl_C "��߰(&C)\tCtrl+C"
    IDS_A_SUBMENU           "  >"
    IDS_CHANGE              "��ݼ� "
    IDS_OWNER               "���L��"
    IDS_HOST                "ν�"
    IDS_comma_LOCKED        ", ۯ���"
    IDS_BADADDFILTER        "̨���ɂ�ܲ��޶��ޕ��������̊g���q��������͂ł��܂�"
    IDS_CAPTIONADDONEFILE   "�lj��A�ҏW�܂��͍폜�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_INVALID_USER_s      "����հ�ނ͖����ł���P4Win�Ŏg�p�ł��܂���:\n%1!s!"
    IDS_NO_FILES_UNDER_FOLDER "����̫��ނɂ�̧�ق͂���܂���"
    IDS_AUTOMERGE_PREVIEW   "����ϰ������ޭ�: "
    IDS_SPECCAPTION_TYPES   "||�����|��ݼ�|�ײ���|�ި��|�ޮ��|����|���ø���|հ��|"
    IDS_MISSING_OR_INVALID_P4CHARSET "�v���I�װ: �s����P4CHARSET�̐ݒ�: %1!s!"
    IDS_INCOMPATIBLE_P4CHARSET 
                            "�v���I�װ: P4CHARSET�̐ݒ� %1!s! ��P4Win�Ż�߰Ă���Ă��܂���"
    IDS_EDITING_JOB_SPEC    "�ޮ�ގd�l��ҏW��..."
    IDS_EDITING_BRANCH_SPEC "������d�l��ҏW��..."
    IDS_EDITING_CLIENT_SPEC "�ײ��Ďd�l��ҏW��..."
    IDS_EDITING_USER_SPEC   "հ�ގd�l��ҏW��..."
    IDS_YOU_HAVE_CREATED_NEW_CLIENT 
                            "�ŐV�֓���(&S)\t�������Ȃ�(&D)\t�V�����ײ��Ă��쐬�������Ƃɂ���ި�ߓ��̂��ׂĂ�̧�ق�۰�٥���т֓������܂���?"
    IDS_FILTER_SETVIEW      "���Яč���ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�(&F)..."
    IDS_RENAME_NOT_POSSIBLE "�Ȱтł��܂���B%1!s!"
    IDS_FILE_NOT_ON_CLIENT_NO_RENAME 
                            "\n\ņ�� %1!s! �͸ײ��ĥܰ���߰����ɑ��݂��܂���"
    IDS_FILE_SPECIFICATIONS__RENAME__ORIGINAL_NAMES "���̖��O"
    IDS_ALL_TARGETS_MUST_NOT_EXIST_OR_BE_DELETED 
                            "\n���ׂĂ��Ȱѐ�̧�ق͑��݂��Ă͂Ȃ�Ȃ�����������͍폜����Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂���B����̧�ق��Ȱѐ��̧�قƂ��ēK�؂ł͂���܂���:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FILE_SPECIFICATIONS__RENAME__NEW_NAMES "�V�������O"
    IDS_TOO_MANYFILES_TO_ADD 
                            "�lj����邽�߂ɑI�����Ă��������‚���̧�ق��AWindows���ޯ̧�E���ް�۰�ɂ�轷��߂��ꂽ�”\��������܂��B \n[̧��]>[����Ǘ��֒lj�]�������ײ݂�""p4 add""����ނŁA���s����̧�ق�lj��������Ă�������"
    IDS_PROGRAM_TITLE       "The Perforce Windows Client"
    IDS_VERSION             "�ް�ޮ� "
    IDS_INTERRUPTEDBYCLIENT "�����͸ײ��Ăɂ���Ē��~����܂����B"
    IDS_CANCEL_AREYOUSURE   "���݂̏����𒆎~���܂���?"
    IDS_s_n_FILES_ALREADY_OPENED 
                            "%1!s!; %2!d! ̧�ق͊��ɍ�Ə�ԂɂȂ��Ă��܂��B"
    IDS_s_n_FILES_REOPENED  "%1!s!; %2!d! ̧�ق��ēx��Ə�ԂɂȂ�܂���"
    IDS_SYNC_WARNINGS_CANTRECOVER 
                            "�������ɕ񍐂��ꂽ�x��������܂����BT\n\ņ�ق�ض��؂��p���ł��܂���B"
    IDS_ERROR_REVERTING_n_FILES 
                            "̧�� %1!d! ��߂��Ă���Œ��ɴװ���o�͂��܂���"
    IDS_INVALID_USERDIFF_ARGS 
                            "%1 �� %2 ��Perforce Diff�Ɏw�肷��K�{�̈����ł���A��������邽�߂�̧�ٖ�������܂��B\n\n����̨���ނɂ͏��Ȃ��Ƃ����̈������K�v�ł��B\n\t%1 %2"
    IDS_INVALID_USERMERGE_ARGS 
                            "%1 %2 %3 �� %4 ��Perforceϰ�ނɎw�肷��K�{�̈����ł���A\n%1�� base�A%2�� theirs�A%3�� yours ������ %4�� merged ��̧�ٖ�������܂��B\n\n����̨���ނɂ͏��Ȃ��Ƃ����̈������K�v�ł��B\n\t%1 %2 %3 %4"
    IDS_COMBO_CHGNBR        "��ݼ�ؽĔԍ�"
    IDS_COMBO_LABEL         "����"
    IDS_COMBO_CLIENT        "�ײ���"
    IDS_COMBO_DATE          "���t"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ABOUTCAPTION        "P4Win�ް�ޮݏ��"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STAR_LOCKED         "*ۯ���*"
    IDS_PLUS_UNKNOWN        " + ���m"
    IDS_ONLY_UNKNOWN        "  <���m>"
    IDS_UNRESOLVED          "<�Փ˖�����>"
    IDS_LOCKED              "<ۯ���>"
    IDS_OTHERUSER           " ����հ��:"
    IDS_OPENFOR_s           " ����� %1!s! �ō�Ə�Ԃɂ��Ă��܂�"
    IDS_USER_SWITCHTOUSER   "����հ�ނ֐؂�ւ�(&U)"
    IDS_CLIENTSPEC_SWITCH   "���̸ײ��Ă֐؂�ւ�(&C)"
    IDS_SYNC_WARNINGS_CANTEDIT 
                            "�������Ɍx�����񍐂���܂���\n\n�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ��鑀����p���ł��܂���"
    IDS_ONE_OR_MORE_FILES_DELETED 
                            "1�ȏ��̧�ق��폜����Ă��܂� �ҏW����O�ɍ폜��̧�ق�ض��؂��Ă�������"
    IDS_RUNNING_P4_FILES    "P4̧�ق����s���ł�"
    IDS_ONLY_DELETED_FILES_WERE_FOUND 
                            "���݂��ި�ߥ�ޭ��ɂ͍폜��̧�ق������݂����A�폜��̧�ق͕\������Ȃ��悤�ɐݒ肳��Ă��܂�"
    IDS_VIEWER_FILTER       "���ع���� (*.exe)|*.exe|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_DISKFULL_OPENING_TEMP_FILE_s 
                            "�ꎞ̧�ٍ쐬���ɴװ���������܂��� - �ި���������ς��ł�:\n %1!s!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADD_FILES_TO_CLIENT_s_VIEW "�ײ���%1!s!���ޭ���̧�ق�lj�(&V)..."
    IDS_ADD_FILES_TO_USER_s_REVIEWS "հ��%1!s!����ޭ���̧�ق�lj�(&R)..."
    IDS_INTEGRATE_FILES     "̧�ق𔽉f"
    IDS_DONT_HAVE           "<���L���Ă��Ȃ�>"
    IDS_HAVE_CURRENT        "<���ݏ��L>"
    IDS_NOT_LATEST          "<�ŐV�ł͂Ȃ�>"
    IDS_COULD_NOT_FIND_s_IN_DEPOT_VIEW 
                            "���݂��ި�ߥ�ޭ���%1!s!�����‚���܂���"
    IDS_CHECKING_FOR_MISSING "������������..."
    IDS_THERE_ARE_MISSING_FILES "ܰ���߰����猇���Ă���̧�ق�����܂�:"
    IDS_THERE_ARE_UNOPENED_FILES_THAT_DIFFER 
                            "��ƒ��łȂ�̧�ق��ި�߂���޼ޮ݂ƈقȂ���̂�����܂�:"
    IDS_THERE_ARE_NO_MISSING_FILES 
                            "�I������Ă���̫��ނɂ͌����Ă���̧�ق͂���܂���"
    IDS_THERE_ARE_NO_UNOPENED_FILES_THAT_DIFFER 
                            "�I������Ă���̧�قɂ��ި�߂���޼ޮ݂ƈقȂ���̂͂���܂���"
    IDS_s_IS_MISSING        "%1!s!�����‚���܂���"
    IDS_s_IS_DIFFERENT      "%1!s!�͈قȂ�܂�"
    IDS_CHECKING_FOR_DIFFERENCES "������������..."
    IDS_ACTION              "�����?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UNABLE_TO_OPEN_TRY_AGAIN 
                            "����̧�ق���Ə�Ԃɂł��܂��� �ēx���s���Ă�������"
    IDS_EDITOR_FILTER       "���ع���� (*.exe;*.bat)|*.exe;*.bat|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_TEXT_EDITOR_FILTER  "���s�”\̧�� (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe; *.com; *.bat|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_SELECT_DEFAULT_TEXT_EDITOR_CAPTION "��̫�Ă�÷�Ĵ�ި��̑I��"
    IDS_WARN_CHANGING_UNKNOWN_FILETYPE_s 
                            "̧��\n\n\t%1!s!\n\n�͌���̧�����߂����m�ł���Aհ�ނ�̧�����߂�ύX���Ă����̕ύX��ۑ����邱�Ƃ��ł��܂���"
    IDS_FONT_REGULAR        "�W��"
    IDS_FONT_BOLD           "����"
    IDS_FONT_ITALIC         "�Α�"
    IDS_FONT_BOLD_ITALIC    "���� �Α�"
    IDS_ASK_FORCE_RESYNC    "�ē����������I�Ɏ��s���܂���?\n�ײ��Ă�̧�ق͏㏑������A�s��ꂽ�ύX�͂��ׂĎ����܂�!"
    IDS_YOURFILE            "Youŗ��"
    IDS_THEIRFILE           "Theiŗ��"
    IDS_HELPER_APPS_FILTER  "���s�”\̧�� (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe; *.com; *.bat|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_HISTORY_BROWSE_FILTER 
                            "���ع���� (*.exe)|*.exe|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_FILE_LIST_FOR_LABEL_s "���ق�̧��ؽ�  %1!s!"
    IDS_s_n_s_CHANGELIST_n_s "%1!s!#%2!d! <%3!s!> ��ݼ�ؽ� %4!05d! <%5!s!>\n"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LABEL_s_TO_s_n_s_CHANGELIST_n_s 
                            "���� %1!s! --> %2!s!#%3!d! <%4!s!> ��ݼ�ؽ� %5!05d! <%6!s!>"
    IDS_MAIN_ADD_FILE_FILTER 
                            "��{̧�� (*.bas;*.frm;*.cls;*.res)|*.bas; *.frm; *.cls; *.res| C���̧�� (*.cpp;*.cc;*.c;*.h)|*.cpp; *.cc; *.c; *.h| �ݸٰ��̧�� (*.h;*.hpp;*.inc;*.inl)|*.h; *.hpp; *.inc; *.inl| HTMĻ�� (*.htm;*.html;*.stm;*.stml)|*.htm; *.html; *.stm; *.stml| ��ۼު��̧�� (*.mak;*.mdp;*.dsw;*.dsp)|*.mak; *.mdp; *.dsw; *.dsp| ؿ��̧�� (*.rc;*.rc2;*.res)|*.rc; *.rc2; *.res| �Ұ��̧�� (*.ani;*.bmp;*.cur;*.dib;*.gif;*.jpg;*.ico)|*.ani; *.bmp; *.cur; *.dib; *.gif; *.jpg; *.ico| ���s�”\̧�� (*.exe;*.dll;*.ocx)|*.exe; *.dll; *.ocx| ���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_CAPTION_DEPOT_FILTERED " (̨���ݸލς�)"
    IDS_TOOLS_EXPORT_FILTER "÷��̧�� (*.txt)|*.txt|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_TOOLS_EXPORT_DEFAULT_FILE "tools.txt"
    IDS_TOOLS_EXPORT_TITLE  "����°ق�̧�ق֕ۑ�"
    IDS_TOOLS_EXPORT_WRITE_ERROR_s_n "%1!s!�֏������݂ł��܂��� - �װ: %2!d!"
    IDS_TOOLS_ARGS_FOR_s    "%1!s!�̈���"
    IDS_TOOLS_s_ARGUMENTS_s "%1!s! [����] %2!s!"
    IDS_TOOLS_MORE_THAN_ONE_REPLACEABLE_ARG_NOT_ALLOWED_s 
                            "���� %%X �̒u�������”\�ȕ�����̧�و����͋�����Ă��܂���\n\n%1!s!"
    IDS_TOOLS_NO_FILES_SELECTED_CANNOT_RUN_s 
                            "��è�ޥ���قőI������Ă���̧�ق͂���܂���\n%1!s!�����s�ł��܂���"
    IDS_TOOLS_NO_OPENED_FILES_SELECTED_CANNOT_RUN_s 
                            "��è�ޥ���قőI������Ă����Ə�Ԃ�̧�ق͂���܂���\n%1!s!�����s�ł��܂���"
    IDS_TOOLS_UNABLE_TO_DETERMINE_PATH_CANNONT_RUN_s 
                            "�I������Ă���̧�قɑ΂���۰�٥�ײ��ĥܰ���߰����߽������ł��܂���\n%1!s!�����s�ł��܂���"
    IDS_TOOLS_NO_OBJECT_SELECTED_CANNOT_RUN_s 
                            "��è�ޥ���قŵ�޼ު�Ă��I������Ă��܂���\n%1!s!�����s�ł��܂���"
    IDS_TOOLS_UNABLE_TO_DETERMINE_OBJECT_CANNOT_RUN_s 
                            "�I�����ꂽ��޼ު�Ă�����ł��܂���\n%1!s!�����s�ł��܂���"
    IDS_TOOLS_TOOLS_s_REQUIRES_ONE_FILE_SELECTED 
                            """°� > %1!s!"" �̎��s�őI���ł���̂�1̧�قł�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TOOLS_ERROR_n_CANNOT_RUN_s_s 
                            "�װ: %1!d! - %2!s!�����s�ł��܂���\n%3!s!"
    IDS_TOOLS_PROMPT_FOR_ARGS " [�������������] "
    IDS_PRINTER_WOULDNT_INIT "�����������������܂���"
    IDS_PRINTER_COULDNT_START_PAGE "�߰�ނ��J�n�ł��܂���ł���"
    IDS_CHANGE_n_s          "��ݼ� %1!5ld! {%2!s!}"
    IDS_CHANGE_n_s_TRUNC    "��ݼ� %1!5ld! {%2!s!...}"
    IDS_CHANGE_n_s_s        "��ݼ� %1!5ld! - %2!s! {%3!s!}"
    IDS_CHANGE_n_s_s_TRUNC  "��ݼ� %1!5ld! - %2!s! {%3!s!...}"
    IDS_FSTAT_s_n_n_s_HEAD_REV_DELETED 
                            "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <%4!s!> <-�ŐV��޼ޮݍ폜��->"
    IDS_FSTAT_s_n_n_s_DELETED "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <%4!s!> <-�폜��->"
    IDS_FSTAT_s_n_n_DELETED "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <-�폜��->"
    IDS_FSTAT_s_n_n_s       "%1!s! #%2!ld!/%3!ld! <%4!s!>"
    IDS_FSTAT_s_n_n         "%1!s! #%2!ld!/%3!ld!"
    IDS_FSTAT_s_n_s_s       "%1!s!#%2!ld! <%3!s!><%4!s!>"
    IDS_FSTAT_s_n_s         "%1!s!#%2!ld! <%3!s!>"
    IDS_FSTAT_s_n           "%1!s!#%2!ld!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOADING_DIFFS       "������۰�ޒ�..."
    IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBERS_DIFF_FAILS 
                            "������޼ޮ݂ƍŐV��޼ޮݔԍ�������ł��܂���\nDiff �͎��s���܂�"
    IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBER_DIFF_FAILS 
                            "��޼ޮݔԍ�������ł��܂���\nDiff �͎��s���܂�"
    IDS_SPECDESC_FILE_NOT_IN_CLIENT_VIEW " ̧�ق͸ײ��ĥ�ޭ��ɂ���܂���"
    IDS_THIS_IS_THE_HEAD_REV "����͍ŐV��޼ޮ݂ł�"
    IDS_THERE_IS_NO_PREVIOUS_REV "����ȑO����޼ޮ݂͂���܂���"
    IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBER_SYNC_FAILS 
                            "��޼ޮݔԍ�������ł��܂���\n�����͎��s���܂�"
    IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_FILE_TYPE_VIEW_FAILS 
                            "̧�����߂�����ł��܂���\n�ޭ��͎��s���܂�"
    IDS_UNABLE_TO_DETERMINE_REV_NUMBER_VIEW_FAILS 
                            "��޼ޮݔԍ�������ł��܂���\n�ޭ��͎��s���܂�"
    IDS_UNABLE_TO_SEND_EMAIL_TO_s "%1!s!�ւ�E-mailү���ނ��쐬�ł��܂���"
    IDS_UNABLE_TO_BROWSE_s  "%1!s!����׳�ނ��J�����Ƃ��ł��܂���"
    IDS_EMPTY_FIXLIST       "\n\n�C��:\t�Ȃ�\n"
    IDS_FIXLIST_HEADER      "\n\n�C��:\n"
    IDS_FIXLIST_ITEM_n_ON_s_BY_s "\t��ݼ� %1!05d! (%2!s! %3!s!)\n"
    IDS_SPECDESC_QUICKHELP  "��ݼ�ؽĔԍ��A̧�ٖ��A�ޮ�ޖ��AEҰٱ��ڽ�Ȃǂ�I�����ĉE�د����邱�Ƃɂ��A���̵�޼ު�Ăʼn”\�ȑ����ؽĂ��\������܂�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CHANGE_s_n_s        "%1!s! - ��ݼ� %2!5ld! {%3!s!}"
    IDS_CHANGE_s_n_s_TRUNC  "%1!s! - ��ݼ� %2!5ld! {%3!s!...}"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_FILTER 
                            "÷��̧�� (*.txt)|*.txt|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_TITLE "̧�ق��綽�ѥ°ق�ǂݍ���"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_WRITE_ERROR_s_n 
                            "%1!s!�֏������݂ł��܂��� - �װ: %2!d!"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_TOO_MANY_TOOLS_s 
                            "°��ƭ��̐����ő吔�ɒB���܂��� - %1!s!���폜���܂�"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_ERROR_PARSING_s "%1!s!����͒��ɴװ"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_n_TOOLS_ADDED_FROM_s 
                            "%1!d!°��ƭ����ڂ� %2!s! ����lj�����܂���"
    IDS_TOOLSDLG_READ_CUSTOM_TOOLS_READ_ERROR_s "%1!s!��ǂݍ��߂܂���"
    IDS_TOOL_EXPORT_DEF_ERROR_s_s 
                            "%1!s! �̒�`�ɂ���ށALF�ACR��׸����܂܂�܂�; %2!s! �ʹ���߰Ă���܂���"
    IDS_TOOL_EXPORT_TOOLS_EXPORTED_TO_s "°ق�%1!s!�ִ���߰Ă���܂���"
    IDS_CLIENT_UNKNOWN_TO_SERVER "���ޏ�Ÿײ��Ă�����`�ł�"
    IDS_FIXLIST_ITEM_CHANGE_TAG "\t��ݼ� "
    IDS_WILL_REPLACE_s_IF_MERGE_ACCEPTED 
                            "-m հ�ނ�ϰ�ލς����������ꍇ %1!s! ��u�������܂�"
    IDS_TOOLARGS_FILTER     "���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_TOOLARGS_TITLE      "������̧�ٖ���lj�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATUS_TOOL         "°�:    "
    IDS_STATUS_DEBUG        "���ޯ��:   "
    IDS_STATUS_WARNING      "�x��: "
    IDS_STATUS_ERROR        "�װ:   "
    IDS_STATUS_STATUS       "�ð��:  "
    IDS_STATUS_COMPLETION   "  ===>   "
    IDS_CLIENT_NAME         "�ײ��Ė�:"
    IDS_LABEL_NAME          "���ٖ�:"
    IDS_ADD_TOOLS_MENU_ITEM "�ƭ����ڂ�°ق�lj�"
    IDS_EDIT_TOOLS_MENU_ITEM "�ҏW°٥�ƭ�����"
    IDS_TOOLS_DLG_FILTER    "���s�”\̧�� (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe; *.com; *.bat|���ׂĂ�̧�� (*.*)|*.*||"
    IDS_SELECT_THE_COMMAND  "����ނ�I�����Ă�������"
    IDS_YOU_MUST_ENTER_SOMETHING_IN_FIELD_FOR_TOOL_s 
                            "'%1!s!'�ɑ΂�����ށA�����A�J�n�ިڸ��̨���ނ̏��Ȃ��Ƃ�1�‚���͂��Ȃ���΂Ȃ�܂���\n\n�������݂�د�����ƍX�ɏڂ�����񂪕\������܂�"
    IDS_MORE_THAN_ONE_REPLACEABLE_FILE_ARG_NOT_ALLOWED 
                            "���� %X �̒u�������”\�ȕ�����̧�و����͋�����Ă��܂���\n\n"
    IDS_CHANGE_USER_s_DEFAULT "%1!s! -  ��̫��"
    IDS_CHANGE_USER_s_n     "%1!s! - ��ݼ� %2!5d!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_UNKNOWN             "<���m>"
    IDS_NO_SUBDIR_UNDER_FOLDER "����̫��ވȉ��ɂͻ���ިڸ�؂�����܂���"
    IDS_UNABLE_TO_GET_CLIENT_DESCRIPTION "�ײ��Ă̺��Ă��擾�ł��܂���"
    IDS_UNABLE_TO_RUN_DESCRIBE "������\���ł��܂���"
    IDS_SUBMIT_FAILED_CORRECT_AND_RESUBMIT 
                            "���ЯĂ͎��s���܂��� - �����������ēx���ЯĂ����s���Ă�������"
    IDS_USER_HAS_OPEN_FILES_CANT_DELETE 
                            "հ�ނ���Ə�Ԃ�̧�ق������Ă��܂� - �폜�ł��܂���!"
    IDS_CANT_DELETE_UNOWNED_BRANCH 
                            "���L�҂ł͂Ȃ��̂�������d�l���폜�ł��܂���!\n [������d�l]-[�ҏW]��������d�l�̏��L�҂�ҏW���Ă�������"
    IDS_CANT_DELETE_PRIVELEGE_s 
                            "%1!s!. �폜�ł��܂��� �\���Ȍ���������܂���? �폜����������ꍇ�ͺ����ײ݂� -f ���g�p���Ă�������"
    IDS_CANT_DELETE_UNOWNED_CLIENT 
                            "�ײ��Ă̏��L�҂ł͂���܂��� - �폜�ł��܂���!"
    IDS_CANT_DELETE_UNOWNED_LABEL 
                            "���ق̏��L�҂ł͂���܂���̂����ق��폜�ł��܂���!\n [����]-[�ҏW]�����ق̏��L�҂�ҏW���Ă�������"
    IDS_SYNC_PREVIEW        "��������ޭ�: "
    IDS_ENABLE_BASELESS_MERGES 
                            ". ""�ް��Ȃ�ϰ�ނ��”\�ɂ���""��߼�݂��g�p���Ă�������"
    IDS_ENABLE_DELETE_READD ". ""�폜/�Ēlj��̋���""��߼�݂��g�p���Ă�������"
    IDS_INTEGRATE_PREVIEW   "���f����ޭ�: "
    IDS_FAILED              "���s: "
    IDS_UNABLE_TO_FIND_FILE_s_ON_CLIENT 
                            "�ײ��Ă�̧�ق����‚���܂���: %1!s!\n �����I��̧�ق����ɖ߂��X�V���Ă���A�ēx����̧�ق̕ҏW����������Ă�������"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOTE_DOWN_TURNING_OFF_INTEGS 
                            "�Ӱĥ�ި�߂��g�p�ł��܂��� - �����������̂ɂ��܂�"
    IDS_POSITIONTOPATTERN   "����݂ɓK������̧�ق�����(&F)...\tCtrl+F"
    IDS_FINDPATTERN         "�����������(&F)...\tCtrl+F"
    IDS_NOT_FOUND           "����������͌��‚���܂���"
    IDS_FOUND               "���������񂪌��‚���܂���"
    IDS_ONLY_PERCENT_F_MAY_BE_USED 
                            "�J�n�ިڸ�إ̨���ނŎg�p�ł���u�����Ұ��� %f �݂̂ł� ����͎w��̧�ق��܂��ިڸ�؂��߽�ɒu���������܂�"
    IDS_THERE_ARE_NO_FILES_UNDER_YOUR_CLIENT_ROOT 
                            "�ײ��ĥٰĥ�ިڸ�؂̉���̧�ق�����܂���"
    IDS_THERE_ARE_NO_PERFORCE_FILES_UNDER_YOUR_CLIENT_ROOT 
                            "�ײ��ĥٰĥ�ިڸ�؂̉��� Perforce ̧�ق�����܂���"
    IDS_LOCALP4FILES        "�ި�߂�۰�٥�ޭ�"
    IDS_LOCALCLIENTTREE     "�ײ��ĥ�ذ��۰�٥�ޭ�"
    IDS_VWLOCP4VWOFDEPOT    "�ި�߂�۰�٥�ޭ�(&P)"
    IDS_VWLOCVWOFCLITREE    "�ײ��ĥ�ذ��۰�٥�ޭ�(&T)"
    IDS_UNABLE_TO_SHOW_LOCAL_FILES 
                            "Perforce �Ǘ����ɂȂ�۰�٥̧�ق͕\���ł��܂���"
    IDS_NOT_IN_DEPOT        "<�ި�߂ɑ��݂��Ȃ�>"
    IDS_OPENANDEDITUSING    "��Ə�Ԃɂ��ĕҏW(&U)"
    IDS_EDITFILE            "̧�ق̕ҏW(&F)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_OPENANDEDITFILE     "̧�ق���Ə�Ԃɂ��ĕҏW(&F)..."
    IDS_CHKOUTFORADD        "�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)"
    IDS_CHKOUTFOREDITORADD  "�lj�/�ҏW�ړI�ō�Ə�Ԃɂ���(&E)"
    IDS_OPENED_n_FILES_FOR_ADD "%1!d!̧�ق�lj��ړI�ō�Ə�Ԃɂ��܂���"
    IDS_OPENANDEDITUSINGDOTS "��Ə�Ԃɂ��ĕҏW(&U)..."
    IDS_EDITUSINGDOTS       "�ҏW(&U)..."
    IDS_FILE_DELETE         "۰�٥ʰ���ި���������(&D)..."
    IDS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_s 
                            "۰�٥ʰ���ި������ %1!s! �����S�ɏ������Ă�낵���ł���?"
    IDS_THESE_n_FILES       "����� %1!d! ̧��"
    IDS_s_DELETED           "%1!s! ����������܂���"
    IDS_s_NOT_DELETED_s     "%1!s! �͏�������܂���ł��� %2!s!"
    IDS_BECAUSE_READONLY    "�ǂݎ���p�ł�"
    IDS_n_FILES_DELETED     "%1!d! ̧�ق���������܂���"
    IDS_POSITIONCHGS        "��ݼ�ؽē�������(&G)"
    IDS_POSITIONOTHERCHG    "�ȉ�����ݼ�ؽē�������(&G)"
    IDS_FILE_ADD            "����Ǘ��֒lj�(&A)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SUBMIT_SELECTED     "�I��̧�ق���Я�(&S)"
    IDS_FILTERED_BY_USER    "���Яč���ݼ�ؽĂ�հ�ނ�̨���ݸނ���(&M)"
    IDS_ENTER_s_TO_USE_AS_FILTER "̨���ݸނ��� %1!s! ���w��"
    IDS_CHGS_BY_USER        "��ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�(&C) "
    IDS_CHGS_BY_CLIENT      "��ݼ�ؽĂ�̨���ݸ�(&C) "
    IDS_FILTERED_BY_CLIENT  "���Яč���ݼ�ؽĂ�ײ��Ă�̨���ݸނ���(&L)"
    IDS_CHGFILE_NOT_FOUND   "�ȍ~����ݼ�ؽĂɂ�̧�ق͌��‚���܂���"
    IDS_DROPPING_ON_TOOLBAR_HAS_NO_EFFECT 
                            "°��ް�����݂ɂ���ۯ�߂ł��܂��� ���݂ł͂Ȃ��E�������ق���ۯ�߂��Ă�������"
    IDS_DRAGFROMCLIENT      "�ײ��ĥ�ޭ�����̓�����ׯ��"
    IDS_DRAGFROMUSER        "հ�ޥ�ޭ�����̓�����ׯ��"
    IDS_DRAGFROMJOB         "�ޮ�ޥ�ޭ�����̓�����ׯ��"
    IDS_ADD_JOB_FIX         "�ޮ�� %1!s! ����ݼ�ؽ� %2!d! �ŏC�����܂���?\n\n%3!s!"
    IDS_CANT_ADD_JOB_TO_DEFAULT_CHG 
                            "�ޮ�ނ���̫�ĥ��ݼ�ؽĂɊ֘A�t���邱�Ƃ͂ł��܂��� �u��ݼ�ؽ� > �V�K�v�Ŕԍ��t��ݼ�ؽč쐬��A�ޮ�ނ��֘A�t���Ă�������"
    IDS_DESC_WRAP_VALUE_MUST_BE_GREATER_THAN_9 
                            "���Ẳ��s��������10�����ȏ�ł�"
    IDS_VIEW                "�ޭ�(&V)"
    IDS_PSWD_FORGOTTEN      "�߽ܰ�ނ̋L���͏�������܂���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_OLD_NEW_PSWD_SAME   "�V���߽ܰ�ނ͓����ł� - �����ύX����܂���"
    IDS_NOLOCALFORNULLROOT  "ٰĂɒl���ݒ肳��Ă��Ȃ��A�܂��́A��ײ�ޕ������w�肳��Ă��Ȃ��ײ��Ă�۰�٥�ޭ��\�����ł��܂���"
    IDS_HASCONFLICTSREMAINING "�Փˉӏ����c���Ă��܂�"
    IDS_NOCONFLICTSREMAINING "�Փˉӏ��͎c���Ă��܂���"
    IDS_APP_TREE            "��̫�Ă��ذ����ع����"
    IDS_UNABLETORUNREVTREE  "��޼ޮݥ���� ���ع���݂��N�����邱�Ƃ��ł��܂���B"
    IDS_REVISIONTREE        "��޼ޮݥ����(&G)..."
    IDS_CANTRUNREVHIST_s_s  "%1!s!\n%2!s!����޼ޮݗ��������s�ł��܂���"
    IDS_POSITIONCHGS_CHGPANE 
                            "������ݼ�ؽĂɂ����đI������̧�ق�����(&G)\tAlt+F3"
    IDS_POSITIONCHGS_DPTPANE "��ݼ�ؽĂɂ����đI������̧�ق�����(&G)\tAlt+F3"
    IDS_FATAL_ERROR_UNABLE_TO_SEND_SPEC 
                            "�v���I�װ: �w��𑗐M���邱�Ƃ��ł��܂���\n�ڍׂ́A�ð�����ق�������������"
    IDS_NO_FILES_SELECTED_FOR_ADD_REPLACE 
                            "̧�ق��I������Ă��܂��� ���ق�̧�ق�lj��܂��͒u������ɂ́A�ި�ߥ���ق�̧�ق�I�����Ă��� ����>���ٓ���̧�ق�lj�/�u�� ��I�����Ă�������"
    IDS_RENAME_DOTS         "�Ȱ�..."
    IDS_RENAME_RENAME       "rename "
    IDS_RENAME_TO           " To "
    IDS_FILE_RENAME_TITLE   "̧�ق��Ȱ�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FILTER_JOBVIEW      "�I������̧�ق�̨���ݸނ���(&I)"
    IDS_JOB_REMOVEFILEFILTER "̧�ق�̨����ر����(&L)"
    IDS_FILTERED_BOTH       " (̧�ق����%1!s!�ɂ����̨���ݸ�)"
    IDS_FILTERED_BY_FILES   " (̧�قɂ����̨���ݸ�: %1!s!)"
    IDS_USER                "հ��"
    IDS_CANT_RENAME_TO_CHANGE_CASE 
                            "�啶��/����������ʂ��Ȃ�����: ̧�ٖ��̑啶��/��������ύX���邽�߂ɂ܂��قȂ�ꎞ�I��̧�ٖ����g�����Ȱт�����ɑ啶��/��������������̧�ٖ����Ȱт������܂�"
    IDS_FILE_DIFF2          "2�‚�̧��/��޼ޮ݂̍���(&2)..."
    IDS_CANT_DIFF_0_REV_FILES_s_n_s_n 
                            "��޼ޮݔԍ�0��p����̧�ق��r���邱�Ƃ͂ł��܂���\n%1!s!#%2!d!\n%3!s!#%4!d!"
    IDS_CANT_DIFF_FILE_WITH_NO_REV_s 
                            "��޼ޮݔԍ��Ȃ���̧�ق��r���邱�Ƃ͂ł��܂���: %1!s!"
    IDS_UNABLE_TO_CONVERT_s_TO_LOCAL_SYNTAX 
                            " %1!s! ��۰�٥�������ɕϊ��ł��܂���"
    IDS_JOBNAME_FORMAT_n    "job%1!06d!"
    IDS_s_COMMAND_LINE_TOO_LONG_FOR_WIN9X_s_n 
                            "\n%1!s! Win/9x��Command.com�ɑ΂��ĺ���ނ��������܂�:\n\n%2!s!\n\n�����ײ݂̒��� (%3!d!) 127�������������ł� - ����́AWin/9x�̺������۾���ɑ΂��Ē������܂�"
    IDS_CHECK_PERFORCE_OPTIONS_s 
                            "\n[�ݒ�] > [��߼��]��%1!s!�̴��؂��m�F���Ă��������B\n���̱��ع���݂ւ��߽���ݒ肳��Ă��Ȃ��ꍇ�ɂ͊��S�߽���ű��ع���݂���͂���K�v������܂��B"
    IDS_CLEAR_FILTER        "̨����ر"
    IDS_ADDED_TO_FAVORITES  " �ڑ��ɒlj�"
    IDS_ALREADY_FAVORITE    " ���ɐڑ�ؽĂ̒��ɂ���܂� - �߰āA�ײ��āAհ�ނ̂����ꂩ��ύX���Ȃ�����u������܂�"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_DIFF2           "�I������2�‚�̧��/̫��ނ̍�����\����܂��͓���̧�ق̈قȂ���޼ޮ݂̍�����\��\n2�‚�̧��/��޼ޮ݂̍���"
    ID_FAVORITES            "�悭�g���߰�/�ײ���/հ�ނ�lj��܂��͐ݒ肵�܂� �悭�g���߰�/�ײ���/հ�ނɐڑ����܂�\n�ڑ�"
    ID_ORGANIZE_FAVORITES   "�悭�g���߰�/�ײ���/հ�ނ�ݒ肵�܂�"
    ID_ADD_FAVORITE         "���݂��߰�/�ײ���/հ�ނ�ڑ���ؽĂɒlj����܂�"
    ID_SHOWDIFFS_SUMMARY    "�v��̍����݂̂�\��"
    ID_SHOWDIFFS_UNIFIED    "Unified�`���̍����݂̂�\��"
    ID_SHOWDIFFS_CONTEXT    "Context�`���̍����݂̂�\��"
    ID_SHOWDIFFS_RCS        "RCS�`���̍����݂̂�\��"
    ID_SHOWDIFFS_NONE       "������\�����Ȃ�"
    ID_SHOWDIFFS_NORMAL     "���ʂȏ�����p�����ɍ�����\��"
    ID_SORTCHGFILESBYRESOLVE 
                            "�����̽ð���ɂ���č�ƒ���ݼ�ؽĂ���בւ�: �����ς�, ������, �����s�v"
    ID_SHOW_STATUSMSGS      "�x����װ����S��ү���ނ��c����ð���ү���ނ��B�����߂ɂ�����������O��"
    ID_FILTER_LABELS        "���ٕ\����̨����ݒ�܂��͸ر\n̨����ݒ�"
    ID_SETFILTER_JOBS       "�ޮ�ޕ\����̨����ݒ�\n̨����ݒ�"
    ID_CLEARFILTER_JOBS     "�ޮ�ޕ\����̨����ر\n̨����ر"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHIFT_ALT_PLUS_n    "  Shift+Alt+%1!d!"
    IDS_ADD_FAVORITE        "�ڑ��̒lj�"
    IDS_CHANGE_FAVORITE     "�ڑ��̕ύX"
    IDS_FAV_CANT_HAVE_AT_OR_POUND_IN_PORT_s 
                            "@�܂���#���܂��߰� (%1!s!) �͐ڑ�ؽĂɒlj����邱�Ƃ��ł��܂���"
    IDS_FAV_EXPORT_DEFAULT_FILE "Connections.txt"
    IDS_FAV_EXPORT_TITLE    "�ڑ���̧�ق֕ۑ�"
    IDS_FAV_IMPORTED_FROM_USER "#%1!s! ������߰�\n"
    IDS_EXPORT_SUBMENU      "#%1!s!\r\n"
    IDS_EXPORT_ITEM         "%1!s!\r\n"
    IDS_FAV_EXPORT_TOOLS_EXPORTED_TO_s "�ڑ��� %1!s! �ִ���߰Ă��܂���"
    IDS_FAVSDLG_READ_FAVS_TITLE "�ڑ���̧�ق���ǂݍ���"
    IDS_FAVSDLG_READ_FAVS_TOO_MANY_FAVS_s 
                            "�ڑ��ƭ����ڂ̐����ő�ɂȂ�܂��� - \n%1!s! ��j�����܂�"
    IDS_FAV_READ_FAVS_n_FAVS_ADDED_FROM_s 
                            "%1!d! �‚̐ڑ��ƭ����ڂ� %2!s! ����lj�����܂���"
    IDS_FAV_INVALID_CHAR_s  "�ڑ��� '@' �܂��� '#' ���܂߂邱�Ƃ͂ł��܂���\n%1!s! ��j�����܂�"
    IDS_PROXYVERSION_INFO   "��۷���ް�ޮ�:      %1!s!\r\n%2!s!"
    IDS_SHOWDIFFS_BTN_TOOLTIP 
                            "����������د����āA���s����Diff�����߂�I�����Ă�������"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SUBMIT_DOTS         "����(&S)..."
    IDS_DEFAULTFONTNAME     "�l�r �S�V�b�N"
    IDS_DEFAULTFONTSIZE     "13"
    IDS_SORTCHGFILESBYRESOLVE "̧�ق������̽ð���ŕ��בւ�(&Y)"
    IDS_CANTADDLNKVIAFILEADD 
                            "\nWindows�̐����ɂ�� *.LNK ̧�ق� ̧��>�lj��޲�۸��ޯ���Œlj����邱�Ƃ͂ł��܂���BWindows�����۰ׂ�����ׯ��&&��ۯ�߂��Ă�������\n"
    IDS_WAITINGTOEXIT       "�I����҂��Ă��܂�..."
    IDS_FILE_DIFF2DIRS      "2�‚�̫��ނ̍���(&2)"
    IDS_CANTRUNFILEINFO_s   "%1!s!�Ɋւ���̧�ُ����擾�ł��܂���"
    IDS_FILE_ANNOTATE       "��޼ޮݔԍ��ɂ�钍��..."
    IDS_FILE_ANNOTATEALL    "��޼ޮݔԍ��ɂ�邷�ׂĂ̒���..."
    IDS_FILETYPE            "̧������:"
    IDS_CANTSUBMITFILE_s    "̧�� %1!s! �����������ݼ�ؽē��ɂ����‚���Ȃ����߁A���ЯĂł��܂���"
    IDS_CANTDIFF_s          "̧�� %1!s! ���ި�߂ɑ΂��č����͂���܂���"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SE_ERR_NOASSOC      """P4Win����"" ��PDF�`���ŁAAdobe� Acrobat Reader���K�v�Ƃ��܂�\n\nAcrobat� Reader� �� http://www.adobe.com/ �����޳�۰��/�ݽİق�����A������x [����] > [P4Win����] �����s���Ă�������"
    IDS_SE_ERR_FNF          "%1!s! �����‚���܂���"
    IDS_SE_ERR_OTHER        "%1!s! ���J���܂��� - �װ���� %2!d!"
    IDS_WWW_ADOBE           "http://www.adobe.com/"
    IDS_WAIT4ADOBE          "Adobe� Acrobat Reader� ���޳�۰��/�ݽİق�����A�޲�۸ނ�[�͂�]���݂�د����Ă�������"
    IDS_FILE_NOT_FOUND_IN_CHGS "�ǂ���ݼ�ؽĂɂ����Ă�̧�ق����‚���܂���"
    IDS_FILE_FOUND_IN_CHG_d "��ݼ�ؽ� %1!ld! �ɂ�����̧�ق����‚���܂���"
    IDS_FILE_FOUND_IN_DEFCHG "��̫�ĥ��ݼ�ؽĂɂ�����̧�ق����‚���܂���"
    IDS_FILE_NOT_FOUND_YOUR_CHGS "հ�ނ���ݼ�ؽĂɂ�����̧�ق����‚���܂���"
    IDS_FILE_NOT_FOUND_IN_OTHERS 
                            "���̸ײ��Ă̂ǂ���ݼ�ؽĂɂ����Ă�̧�ق����‚���܂���"
    IDS_FAILED_GET_DIRECTORY "�ިڸ�؂̎Q�ƂɎ��s���܂���"
    IDS_CHOOSE_TEMP_DIR     "P4Win�ňꎞ̧�ق��g�p���邽�߂�̫��ނ�I�����A[OK]��د����Ă�������"
    IDS_CHOOSE_FOLDER_FOR   "%1!s! �Ƃ��ĕK�v�Ƃ���̫��ނ�I�����A[OK]��د����Ă�������"
    IDS_FILE_ANNOTATECHG    "��ݼ�ؽĔԍ��ɂ�钍��..."
    IDS_FILE_ANNOTATECHGALL "��ݼ�ؽĔԍ��ɂ����邷�ׂĂ̒���..."
    IDS_DIFF_WARNLIMIT_EXCEEDED_d 
                            "%1!d! �‚�̧�ق̍�����\�����Ă�낵���ł���?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_DEPOT           "�ި�ߕ\���̵�߼�݂�ݒ�\n�\��"
    ID_VIEW_UPDATE_RIGHT    "�g�p�������ق��ŐV�̏��ɍX�V\n�ŐV�̏��ɍX�V"
    ID_VIEW_UPDATE_LEFT     "�g�p�������ق��ŐV�̏��ɍX�V\n�ŐV�̏��ɍX�V"
    ID_VIEW_DELTA           "��ƒ���ݼ�ؽĂ̕\����߼�݂�ݒ�\n�\��"
    IDS_YOU_HAVE_CHANGED_CLIENTS_VIEW 
                            "�ŐV�֓���(&S)\thave��޼ޮ�͓���(&H)\t�������Ȃ�(&D)\tDo you want to sync the files from the depot into your client?\n\nIf you have narrowed your client view, choose Sync to Have to remove newly unmapped files."
    ID_CANCEL_BUTTON        "���݂̻��ޏ����̒��~\n�����̒��~"
    IDS_PAGE_CHANGELIST     "��ݼ�ؽ�"
    IDS_PAGE_CLIENT         "�ײ���"
    IDS_PAGE_CONNECTION     "����"
    IDS_PAGE_DEPOT          "�ި��"
    IDS_PAGE_DIALOGS        "���x�Ȑݒ�"
    IDS_PAGE_DIFF           "����"
    IDS_PAGE_DOUBLECLICK    "����ٸد�"
    IDS_PAGE_FILES          "̧��"
    IDS_PAGE_INTEGRATION    "���f"
    IDS_PAGE_JOB            "�ޮ��"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_ANNOTATE        "̧�ق̂��ׂĂ̍s��\�����A���ꂼ��̍s�𐶐�������޼ޮݔԍ��������܂��B"
    ID_FILE_ANNOTATEALL     "̧�قɂ����邷�ׂĂ���޼ޮ݂̂��ׂĂ̍s��\�����A���ꂼ��̍s�𐶐�������޼ޮݔԍ��������܂��B"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_NO_s_AVAILABLE      "�I���”\�� %1!s! �͑��݂��܂���"
    IDS_ACTIONLABEL         "��ݼ�ؽ� %1!d!�̱����"
    IDS_SUMMARYLABEL        "��ݼ�ؽ� %1!d!�̐���"
    IDS_CANTRENAMEISITLOCKED_s 
                            "'Yours'̧�� %1!s! ��'Merged'̧�قŏ㏑���ł��܂���B\n\n'Yours'̧�ق��ʂ���۸��тŎg�p����Ă���”\��������܂��B"
    IDS_DIFF2FOLDERS        "2�‚�̫��ނ̍���: "
    IDS_DIFFTHE2FILES       "2�‚�̧�ق̍���(&2)"
    IDS_SEQGTRNBRELMS_d_d   "̨���ނ̼��ݽ�ԍ� %1!d! �� �d�l����̨���ނ̐� (%2!d!) �����傫���ł��B\n\n�d�l����̨���ނ̼��ݽ�ɍ��킹�Ă�������"
    IDS_BACCEPTY            "Yours������(&A)"
    IDS_BEDIT               "�ҏW(&E)..."
    IDS_BACCEPTM            "ϰ�ތ��ʂ�����(&A)"
    IDC_BACCEPTT            "Theirs�������i&A)"
    IDS_BVIEW               "�\��(&E)..."
    IDS_THEIR_FILE          "Theiŗ�ق̏��(&T)"
    IDS_FINDING_THEIR_FILE  "Theiŗ�ق�����..."
    IDS_THEIR_FILE_IS       "Theiŗ�ق�"
    IDS_FILE_MV2OTHERCHGLIST "�ʂ���ݼ�ؽĂֈړ�(&M)..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    ID_FILE_RUNMERGETOOL    "�I�����ꂽ̧�ق�ϰ�ޥ°ق����s\nϰ�ޥ°ق����s"
    ID_THEIRFILE_FINDINDEPOT 
                            "Youŗ�قƏՓˉ��������̧�ق��A�ި�ߥ���قŌ���\nTheiŗ�ق�����"
    ID_THEIRFILE_REVISIONHISTORY 
                            "Theiŗ�ق���޼ޮݗ�����\��\nTheiŗ�ق���޼ޮݗ�����\��"
    ID_THEIRFILE_PROPERTIES "Theiŗ�ق�̧�ُ���\��\nTheiŗ�ق̏��"
    IDS_RUNMERGETOOL        "ϰ�ޥ°ق����s(&M)...\tCtrl+M"
	IDS_FILTERCLIENTS       "&Filter Clients..."
	IDS_CLEARCLIENTFILTER   "Cle&ar Client Filter"
	IDS_CURRENT_USER        "Current User"
    IDS_FILTERED_INPAREN    " (filtered)"
    IDS_FILTERBRANCHBYOWNER "Filter Branches by O&wner..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CLEARBRANCHOWNERFILTER "Clear Owner Filter"
    IDS_CLEARFILTERR        "Clear Filte&r"
    IDS_CANTCHGFILETYPE4JOB "You can only change the file type for files - not jobs"
    IDS_USINGLOCALBUTITSCHGED 
                            "Using local copy of file since a temp file is not used for this extension - but it has been changed outside of Perforce!"
    IDS_YOUMUSTCHANGETHEVIEW 
                            "You must change the View field to specify the branch source and target."
    IDS_NBR_n_ITEMSEL       "%1!d! items selected"
    IDS_COULD_NOT_CREATE_LABEL_DIALOG_BOX 
                            "Could not create Label dialog."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DELETENEWUSER_s     "%1!s! has been created on the server - do you want to delete it?"
    IDS_ANNOTATEFILE        "̧�ق̒��߂�\��"
    IDS_BKMK_INVALID_CHAR_s "A Bookmark may not contain '@' or '#'\ndiscarding %1!s!"
    IDS_BKMK_READ_BKMKS_n_BKMKS_ADDED_FROM_s 
                            "%1!d! Bookmark menu items added from %2!s!"
    IDS_BKMK_IMPORTED_FROM_USER "#Imported from %1!s!\r\n"
    IDS_BKMK_EXPORT_TOOLS_EXPORTED_TO_s "Bookmarks exported to %1!s!"
    IDS_BKMKSDLG_READ_BKMKS_TITLE "Read Bookmarks from a File"
    IDS_BKMK_EXPORT_DEFAULT_FILE "Bookmarks.txt"
    IDS_BKMK_EXPORT_TITLE   "Save Bookmarks to a File"
    IDS_BKMKSDLG_READ_BKMKS_TOO_MANY_BKMKS_s 
                            "Maximun number of Bookmark menu items reached - discarding\n%1!s!"
    IDS_MISSING_HDR_ON_IMPORT 
                            "Warning: invalid file format (header missing):\n\n%1!s!\n\nContinue?"
    IDS_ALLSELFILESAREMISSING_NODIFFRUN 
                            "The selected files are missing from your client; no diff can be run."
    IDS_DIFFAGAINSTHAVEREV  "Diff against &Have revision..."
    IDS_EDIT_SELECT_ALL     "&Select All"
    IDS_BACKSLASHINDEPOTSYNTAX 
                            "You have entered a backslash in a depot syntax string - is this what you Really mean to do?"
    IDS_comma_ONLY_n_REVS_STORED ", only %1!d! revs stored"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_USER_s_ALREADY_EXIST 
                            "A user name %1!s! already exists; you cannot create a new one with that name."
    IDS_USER_s_DIFFCASE_EXIST 
                            "A user already exists that differs only by case.\n\nDo you still want to create %1!s!?"
    IDS_FAILEDREGWRITE      "Updating Registry Failed: %1!s!"
    IDS_INSERTING_CLIENTS   "Inserting %1!d! clients..."
    IDS_INSERTING_LABELS    "Inserting %1!d! labels..."
END

#endif    // Japanese resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32
#include "res\P4Win411.rc2"  // non-Microsoft Visual C++ edited resources
#include "afxres.rc"         // Standard components
#include "..\..\common\res411\commonres411.rc"
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED