Perforce German User Group

[In English]

Die Perforce German User Group wird jetzt aktiv - es wird Perforce-Usern die Gelegenheit geben, interessante Informationen zum praktischen Einsatz von Perforce auszutauschen. Alle können teilnehmen.

Interessierte werden gebeten, sich mit Robert Cowham von Vaccaperna Systems Ltd. (E-Mail: robert@vaccaperna.co.uk) in Verbindung zu setzen oder sich auf der Mailing-Liste p4de@vaccaperna.co.uk zu registrieren.

User Group Meeting

Das erste Meeting der Perforce German User Group findet statt:

Date: Freitag, den 28. November 2003
Location:      TUI InfoTec GmbH & Co KG
Karl-Wiechert-Allee 4
D 30625 Hannover

Schedule

Auf dem Programm (9.00 - 5.00) steht Einführungsreden von einzelnen Teilnehmern. Im Anschluss daran stehen mehrere Präsentationen auf dem Programm.

The current provisional schedule is from 9.00 - 5.00, with the following presentations (not necessarily in this order):

Abschließend ist ein gemeinsames Abendessen mit allen Teilnehmern geplant (unterstüzt von Perforce), von 7.30pm.

Costs

Keine Teilnahmegebür, Anreise & Übernachtung jedoch auf eigene Kosten. Perforce nimmt die Kosten für das Mittagessen und ein Abendessen über. Den Konferenzraum stellen TUI.

Wir werden umliegenden Hotels anfragen, ob wir günstigere Zimmer bekommen können.

How To Take Part

Interessierte werden gebeten, sich mit Robert Cowham von Vaccaperna Systems Ltd. (E-Mail: robert@vaccaperna.co.uk) in Verbindung zu setzen oder sich auf der Mailing-Liste p4de@vaccaperna.co.uk zu registrieren.

Contact Details

Robert Cowham
Vaccaperna Systems Ltd
8 Paynesfield Avenue
London SW14 8DW
UK

Email: robert@vaccaperna.co.uk
Tel: +44.(0)20.8392 0935
Fax: +44.(0)20.8392 0936