Fixed problem where sourcing 'p4_vars' could generate a scary (but
harmless) error from p4d referencing P4ROOT when the 'p4d -V' version
check complained about that directory not existing (e.g. on a proxy
or author auxiliary host managed by the SDP).