Documentation-building related tweaks:
- Reference the documentation from the local build, not the build archive, since that doesn't exist yet.
- When gradle calls the publicsite ant task, it should be within the doc/ directory, otherwise, a publicsite-generated/ directory will appear in the root directory (and in the doc/ directory) and you won't get everything in one place.