Silenced 'shellcheck' complaint about quoting right-hand-side of an '=~' test,
as testing confirms the code works as intended with the quotes in our usage,
and indeed fails with a syntax error of the quotes are removed.
No functional change; only added a shellcheck comment.