Fixed issue generating man page on Mac where 'sha256sum' is not
as readily available. Since this is just used to generate a
random password, fallback logic is now used: 'sha256sum' is used
if available, else 'md5sum' is used if it is afailable, else
'sum' is used as a last resort.