Fixed bug where the preflight check for journal corruption would fail
if the chunk of journal scanned contained entries that referenced
client.readonly.dir.
This failure would not stop the server from starting, but would write
an incorrect error in the p4d_init.log file and do an extra unneeded
journal rotation.
Also added logic to clean up the excess temp directory on a clean start.